User Manual

Description
2.4 Electronic trip unit ETU600
3WA Air Circuit Breakers
92 Equipment Manual, 05/2021, 92310000002-03
2.4.4.6 Rear interfaces
On the rear of the ETU600 electronic trip unit, there are terminals to ensure the circuit
breaker functions.
The terminals are only accessible after removing the electronic trip unit. The plug-in
connections may only be disconnected for the exchange of the electronic trip unit.
(1)
X22 terminal for trip solenoid F5
(2)
Bluetooth and USB-C interface TUI600
(3)
X21 terminal for ETU cable harness
(4)
X23 terminal for voltage measurement
FCC und ISED NOTICE:
'This device complies with Part 15 of the FCC rules [and Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS
standard(s)].
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.'
Cet appareil est conforme aux CNR exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada . Le fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences; et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris Interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
FCC Radiation Exposure Statement:
Co-location of this module with other transmitter that operate simultaneously are required to be evaluated using the FCC multi-transmitter
procedures.
This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum separation distance of 20 cm between the device and all persons.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum separation distance of 20 cm between the device and all persons.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes
NOTICE:
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Siemens AG GWA may void the FCC authorization to operate
this equipment.
Class: B
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
(1) X22 terminal for trip solenoid F5
(2) Bluetooth and USB-C interface TUI600
(3) X21 terminal for ETU cable harness
(4) X23 terminal for voltage measurement