FR EN ES PT IT
1
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SECURITE ................................................................................... 3 GENERALITES ........................................................................................................ 3 SECURITE ............................................................................................................. 3 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT ................................................................... 3 CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU PRODUIT ...
INFORMATIONS DE SECURITE Cet appareil a été conçu et fabriqué afin d’assurer votre sécurité. Les mécanismes de sécurité intégrés au produit vous protègeront si vous observez les procédures d’installation, d’utilisation et de dépannage suivantes : Lisez attentivement et respectez les instructions ci-après avant toute manipulation et installation de votre matériel. Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. GENERALITES Ne secouez pas le produit sous peine de l’endommager.
NETTOYAGE N’ouvrez jamais le produit pour le nettoyer sous peine de voir s’annuler la garantie. Débranchez le produit de la prise murale avant de procéder au nettoyage du produit, Nettoyez l’extérieur du produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvants tels que l’alcool ou l’essence. DEPANNAGE Confiez tout dépannage à un personnel qualifié.
INTRODUCTION Votre "tablette" propose toute l'innovation du système Google Android OS pour la navigation et les applications. Léger, ultra-connecté, tactile..., la tablette est la réponse à tous vos besoins de mobilité. Sur un écran tactile sous Android 4.0, accédez à Internet en Wifi et personnalisez vos applications via Google Play. Votre "tablette" est un système audio/vidéo transportable capable de lire les contenus vidéo et audio en haute définition.
CONNECTER LA TABLETTE AU PC 1. Allumez votre "tablette" en appuyant sur la touche POWER. 2. Utilisez le câble USB fourni pour connecter votre "tablette" du port USB au port USB de votre PC. 3. Dans un premier temps vérifier que le câble est connecté au bon port USB de la tablette. Celui-ci doit être connecté au port USB PC et non sur le port USB Host. 4. Une fois le câble correctement connecté appuyez sur la barre de notifications puis sélectionnez « connecté par USB ». 5.
CONNECTER LA TABLETTE A LA TV (SELON MODELE) Plan arrière d’une TV 1. Connectez le transformateur de votre prise de courant murale à l’entrée DC IN de la tablette. 2. Allumez la tablette en appuyant sur le bouton POWER. 3. Connectez une extrémité du câble HDMI à votre produit et l’autre extrémité à la TV (voir l’illustration ci-dessus). 4. Assurez-vous que la TV soit sur le bon canal, normalement un schéma vous guidera (AV1, AV2, HDMI1, HDMI2…). 5.
COMMENT UTILISER LA TABLETTE Pour allumer / éteindre la tablette, appuyez sur la touche POWER pendant 3 secondes. Pour éteindre sélectionnez "éteindre la tablette". Une fois l’tablette allumé, appuyez brièvement sur la touche POWER pour éteindre l'écran LCD, ainsi vous économiserez de l'énergie. Pour allumer l'écran LCD, appuyez de nouveau sur la touche POWER. Note: L'écran est également verrouillable. Pour déverrouiller l'écran, faites glisser l'icône de verrouillage de gauche à droite.
PAGE D’ACCUEIL Une fois la tablette allumé, l’écran* ci-dessous apparaîtra sur votre tablette. 1 Recherche Google 2 Applications 3 Retour 4 Home 5 Dernières applications 6 Barre de notifications ouvertes Horloge, batterie & statut Wifi *L’écran affiché peut changer de la réalité, suivant les applications et les arrières plans qui y sont installés. Pour revenir à la page d'accueil. Appuyez dessus pour voir les notifications système. du système.
VISUALISER UNE VIDEO Sur la page des applications, appuyez sur l'icône pour accéder à l'interface du lecteur vidéo. Faites glisser votre doigt sur l'écran de haut en bas pour faire défiler la liste des fichiers et appuyez sur l'un des fichiers pour lancer la lecture. Les icônes de la barre d'outils ci-dessus sont des fonctions de lecture vidéo : : Appuyez pour augmenter / diminuer le volume. : Utilisé pour visualiser le temps de visionnage ou pour se déplacer à un point spécifique de la vidéo.
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Sur la page des applications, appuyez sur l'icône pour accéder à l'interface du lecteur audio. Faites glisser votre doigt sur l'écran de haut en bas pour faire défiler la liste des fichiers et appuyez sur l'un des fichiers pour lancer la lecture. : Appuyez pour trier les chansons par chanteur. : Appuyez pour afficher tous les fichiers audio à l’écran. : Appuyez pour trier les chansons par album. : Appuyez pour vérifier les titres ajoutés récemment.
VISUALISER VOS PHOTOS Sur la page des applications, appuyez sur l'icône pour accéder à l'interface du lecteur photo. L'interface du lecteur photo est affichée ci-dessous: Les icônes de la barre d'outils s'affichent sur l'interface ci-dessus, vous obtiendrez différentes options en appuyant sur chacun des icônes : Envoyer image par : Bluetooth (selon modèle de tablette) ou Mail Ce bandeau vous permet de sélectionner facilement vos photos stockées sur votre tablette.
GESTIONNAIRE DE FICHIERS Sur la page des applications, appuyez sur l'icône pour accéder à l'interface du gestionnaire de fichiers. L'interface du gestionnaire est affichée ci-dessous: 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Permet Permet Permet Permet Permet Permet Permet Permet 2 3 4 5 6 7 8 de revenir à la page précédente. de sélectionner le stockage interne. de sélectionner la carte SD. de sélectionner le stockage USB. d’afficher toutes les photos. d’afficher toutes les vidéos.
SURFER SUR INTERNET Sur la page d’accueil, Appuyez l’icône pour ouvrir le navigateur internet. Appuyez sur la partie indiquée ci-dessus pour faire apparaître le clavier de saisie. Une fois le texte saisie, appuyez sur OK pour lancer la recherche. Appuyez sur la touche pour faire apparaître le menu ci-dessous.
INSTALLER UNE APPLICATION Sur la page des applications, appuyez sur l'icône pour accéder à l'interface du gestionnaire de fichiers. L'interface du gestionnaire est affichée ci-dessous: Sélectionnez votre fichier .apk (fichier d’installation) en appuyant dessus. La fenêtre ci-dessous devrait apparaître. Appuyez sur « Installer » pour installer l’application sur votre tablette. Appuyez sur « OK » pour finaliser l’installation ou sur « Ouvrir » si vous souhaitez lancer celle-ci.
PARAMETRES Sur la page d’accueil, appuyez sur l’icône pour entrer dans le menu réglages du système. Vous pouvez alors effectuer les réglages ci-dessous: Pour paramétrer la connexion wifi appuyez sur l’option « Wi-Fi » pour l’activer. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi en appuyant sur le nom (SSID) de celui-ci. Sélectionnez le mode de sécurité de votre réseau puis saisissez la clé de sécurité de celui-ci. Une fois les données saisies appuyez sur « Enregistrer ».
CONDITIONS DE GARANTIE La garantie proposée par STOREX est de 1 an pour la tablette et de 3 mois pour ses accessoires (télécommande, câbles AV, bloc d’alimentation…). STOREX garantit votre produit contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. Cette garantie ne s’applique qu’au premier achat d’une tablette par l’utilisateur final et n’est pas transférable si l’appareil est revendu.
SITE WEB STOREX Rendez-vous à l’adresse http://www.storex.eu. Sélectionnez "Tablette Multimédia". Vous pourrez télécharger la dernière version complète du manuel ainsi que des mises à jour logicielles. ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Afin de faciliter votre prise en charge lors d'un éventuel entretien avec notre équipe de support, nous vous invitons à enregistrer la garantie de votre "tablette" sur notre site Web à l’adresse : http://garantie.storex.
TABLE OF CONTENTS SECURITY INFORMATION ....................................................................................... 20 GENERAL ............................................................................................................ 20 SAFETY .............................................................................................................. 20 PRODUCT’S POWER SUPPLY .................................................................................... 20 PLACING OF THE PRODUCT .......
SECURITY INFORMATION This device was designed and built in order to guarantee your safety. The safety mechanisms implemented in the product will protect you if you observe the following installation, operation and troubleshooting procedures: - Please carefully read and follow the following instructions before handling and installing your device, Keep these instructions for further reference. GENERAL - Don't shake, or it may lead to damage to the product.
CLEANING - Never open the product to clean, otherwise the warranty will be canceled ; - Unplug the product from the wall outlet before cleaning the product ; - Clean the outside of the product using a soft, dry cloth. Never use an abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or gasoline. TROUBLESHOOTING - Refer all troubleshooting to qualified personnel.
INTRODUCTION Your tablet offers all the innovation of Google Android operating system for browsing and applications. Lightweight, ultra-connected, tactile..., the tablet is the answer to all your mobility needs! On a touch screen evolving under Android 4.0, access the Internet using Wi-Fi and customize your applications through Android Market. Your tablet is a transportable audio/video system that can play movies and music in high definition.
CONNECT THE TABLET TO YOUR PC 1. Turn on your tablet by pressing POWER. 2. Use the USB cable provided to connect your tablet to the USB PC port. 3. Verify if the USB cable is well connected on the USB port of the tablet. This one should be connected to the USB PC and not to the USB Host port. 4. Press the notification bar then select “USB connected”. 5. On the new screen, press “Turn on USB storage”. The device should appears on the desktop of your PC.
CONNECT TABLET TO YOUR TV (ACCORDING TO MODEL) Rear view of TV 1. Connect the power supply from the wall socket to your tablet DC IN port. 2. Turn on the tablet by pressing ON. 3. Connect the HDMI cable from the unit to your TV (see illustration above). 4. Check if your TV is on the right channel, normally there is diagram to guide you (AV1, AV2, HDMI1, HDMI2…). 5. A notification will appear automatically, select the resolution by pressing it.
HOW TO USE TABLET To turn on / off tablet, press the POWER button for 3 seconds. To turn off select " turn off the MID". Once the tablet is turned on, short press POWER to turn off the LCD screen, and you will save energy. To turn on the LCD screen, press POWER again. HINT: The screen is locked when the screen is off; to unlock the screen, slide the lock icon from left to right. There are three ways to operate the screen of your tablet: 1. Touch any icon on the screen to launch the application. 2.
HOME PAGE Once the tablet is turned on, the following screen will be displayed on your tablet. 1 Google Search 2 Applications 3 Back 4 Home 5 Last applications 6 Notifications bar Clock, Battery & Wifi * The displayed screen can change according to the applications and the backgrounds that are installed. : To return to the home page. : Drag up to see the system notifications. system time. : To show the current state of the network connection, battery and : To return to the previous page.
WATCH A VIDEO On the applications page, press the icon to access the interface of the video player. Slide your finger across the screen from down to up, to scroll the list of files and press one of the desired files to start playing. The icons in the toolbar above are the functions of the video playback: : Press to increase or decrease the volume. : To visualize the playback time or to move to a specific point of the video. : Press to play the previous / next video. : Press to pause / resume playback.
LISTEN TO MUSIC On the applications page, press icon to access the music player interface. Slide your finger across the screen from up to down to scroll the list of files and press one of the files to start playing. : Press to sort the songs by singer. : Press to display all the audio files on the screen. : Press to sort the songs by album. : Press to see the recently added titles. : Press to return to the previous screen.
VIEWING THE PICTURES On the applications page, press icon to access the picture player interface. The picture player interface is displayed below: The icons of the toolbar displayed on the interface above have the following functions: Send picture by: Bluetooth (according to tablet model) or Mail This panel allows you to easily select your photos stored on your tablet. Just press the thumbnail to view it in full screen.
FILE MANAGER On the applications page, press icon manager interface is shown below: 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 to access the file manager interface. The file 4 5 6 7 8 To return to the previous page. Allows you to select the SD card. Select the USB storage. To show picture files. To show all video files. Provides access to the settings of the application. To display the copy, paste, and move options.
SURFING ON INTERNET: On the home page, press icon to open the internet browser. Press the above part to reveal the virtual keyboard. Once the text has been entered, press OK to start the research. Press to display the menu below.
INSTALL AN APPLICATION On the applications page, tap on the icon to access the file manager interface. The manager files interface is shown below: Select your .apk (installation file) file by pressing on it. The window below should appear. Press “Install” to install the application on your device. Press “OK” to complete the installation or “Open” if you want to launch it. NOTE: Some applications may not compatible with the version of the operating system.
SETTINGS On the home page, press settings below: to enter the system settings. You can then adjust the To set up the wireless connection press the "Wi-Fi" option to activate. Select your Wireless network name (SSID) by pressing on it. Select the security mode of your network, and then enter the security key. Once the data is entered press “Connect”. Other options are available in the settings page: - Sound: To set the volume of notifications and applications.
GUARANTEE CONDITIONS STOREX’s available guarantee is valid for 1 year for tablet and 3 months long for its accessories (remote control, AV cables, power supply ...). STOREX guarantees your products against any manufacturing or assembling faults. This guarantee only applies to the first purchase of the tablet by the end user and is not transferable if the device is resold.
STOREX WEBSITE Go to http://www.storex.eu. Select “Multimedia Tablet” and then select tablet. You will be able to download the latest full version of the manual and software updates. WARRANTY REGISTRATION In order to facilitate the management of your issue, should you contact our support team, we invite you to register your tablet guarantee on our website at the following address: http://garantie.storex.
TABLA DE CONTENIDOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ................................................................................ 37 GENERAL ............................................................................................................ 37 SEGURIDAD ........................................................................................................ 37 SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL PODUCTO .................................................................... 37 UBICACIÓN DEL PRODUCTO .................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este dispositivo fue diseñado y fabricado para asegurar su seguridad. Los mecanismos de seguridad incorporados en el producto lo protegerán si usted sigue los siguientes procedimientos de instalación, operación y solución de problemas: - Lea y siga las instrucciones que aparecen abajo antes de manejar e instalar su equipo. Guarde estas instrucciones para referencias futuras. GENERAL - No sacuda el dispositivo, podría dañarlo.
LIMPIEZA - Nunca abra el producto para limpiarlo, si lo hace la garantía será cancelada. - Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. - Limpie el exterior del producto y el mando a distancia utilizando un paño seuve y seco. Nunca utilice almohadillas abrasivas, limpiador en polvo o solventes como alcohol y gasolina. REPARACIÓN DEL PRODUCTO - Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado.
INTRODUCCIÓN El tablet ofrece toda la innovación del sistema operativo Android de Google tanto para la navegación en Internet como para el uso de aplicaciones. Ligera, con conexiones múltiples, táctil… La nueva pantalla de 7 pulgadas, que funciona bajo Android 4.0, le permitirá acceder a Internet a través de la señal Wi-Fi, y personalizar sus aplicaciones por medio de Android Market. El tablet es un sistema de audio/vídeo portátil que puede reproducir películas y música en alta definición.
CONEXIÓN DE LA TABLET A SU PC 1. Presione POWER para encender su tablet. 2. Utilice el cable USB proporcionado para conectar la tablet al puerto USB del computador. 3. Primero compruebe qu’el cable está conectado al puerto USB adecuado de tableta. Se debe conectar al puerto USB PC y no el puerto USB Host. 4. Una vez que el cable esté conectado correctamente pulse la barra de notificaciones y entonces “Conexión por USB”. 5. En la pantalla que aparece, pulse “Activar almacenamiento USB”.
CONEXIÓN DEL TABLET AL TELEVISOR Vista trasera de la TV 1. Conecte el tablet al suministro eléctrico por medio del puerto DC IN (Entrada DC). 2. Encienda el dispositivo presionando POWER. 3. Conecte el cable HDMI de la unidad al televisor (vea la ilustración de abajo). 4. Verifique que su televisor se encuentre en el canal adecuado, normalmente existe un diagrama que usted puede seguir (AV1, AV2, EXT1, EXT2, HDMI1…). 5.
CÓMO UTILIZAR EL TABLET Para encender / apagar el tablet presione el botón POWER durante 3 segundos. Para apagar seleccione: “apagar el MID”. Una vez que el tablet esté encendido, presione suavemente el botón POWER para apagar la pantalla LCD y así ahorrar energía. Para encender la pantalla LCD otra vez presione el botón POWER una vez más. Observación: La pantalla se bloqueará cuando se apague; para desbloquearla arrastre el ícono de bloqueo de izquierda hacia derecha.
PÁGINA DE INICIO Una vez que el tablet esté encendido, aparecerá la siguiente pantalla* en su tablet. 1 Google Search 2 Aplicaciones 3 Atrás 4 Home 5 Últimas aplicaciones 6 Barra de notificaciones Estado de reloj, baterías y Wifi * La pantalla desplegada puede cambiar de acuerdo a las aplicaciones y a los fondos instalados. : Regresar a la página de inicio. : Arrastrar hacia abajo para ver las notificaciones del sistema. sistema.
VER UN VIDEO En la página de las aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del reproductor de vídeo. Deslice su dedo sobre la pantalla, de arriba hacia abajo, para desplazarse por una lista de archivos y presione uno de ellos para comenzar su reproducción. Los iconos en la barra de tareas que aparece arriba contienen las funciones de la reproducción de vídeo: : Aumentar o disminuir el volumen. : Visualizar el tiempo de reproducción o para moverse a un punto específico del vídeo.
ESCUCHAR MÚSICA En la página de aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del reproductor de música. Deslice su dedo sobre la pantalla, de arriba hacia abajo, para desplazarse por una lista de archivos y presione uno de ellos para comenzar su reproducción. : Presione este icono para clasificar las canciones por cantante. : Desplegar todos los archivos de audio en la pantalla. : Clasificar las canciones por álbum. : Ver los títulos agregados recientemente.
VER SUS FOTOS En la página de aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz de la exhibición de imágenes. La interfaz del programa de imágenes se muestra abajo: Los iconos de la barra de tareas que aparecen en la interfaz de arriba tienen las siguientes funciones: Enviar foto por: Bluetooth o Mail MINIATURAS : Este panel permite seleccionar fácilmente sus fotos almacenadas en su tablet. Pulse la miniatura para ver en pantalla completa.
ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS En la página de aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del administrador de archivos. La interfaz del administrador de archivos se muestra a continuación: 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 3 4 5 6 7 8 Para volver a la página anterior. Para seleccionar el almacenamiento interno. Para seleccionar la tarjeta SD. Para seleccionar el almacenamiento USB. Para ver todas las fotos. Para ver todos los videos. Proporciona acceso a la configuración de la aplicación.
NAVEGAR POR INTERNET En la página de inicio, presione el icono para abrir el navegador de internet. Presione la parte de arriba para revelar el teclado de mecanografía. Una vez introducido el texto, pulse OK para iniciar la búsqueda. Presione el botón para mostrar el menú abajo.
INSTALAR UNA APLICACIÓN En la página de aplicaciones, presione el icono administrador de archivos. para acceder a la interfaz del Seleccione el archivo .apk (instalador) pulsando en ella. Debe aparecer la ventana de abajo. Presione "Instalar" para instalar la aplicación en su dispositivo. Pulse 'Aceptar' para completar la instalación o 'Abierta' Si desea iniciarlo. OBSERVACIÓN: Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con la versión del sistema operativo.
PROPIEDADES En la página de inicio, presione para ingresar a las propiedades del sistema. De esa forma podrá ajustar las propiedades que aparecen a continuación: Para configurar la conexión wifi Oprima la opción "Conexión Wi–Fi" para activar. Seleccione su conexión Wi - Fi (SSID). Seleccione el modo de seguridad de su red y luego escriba la clave de seguridad. Una vez que se ingresa los datos Pulse 'Establecer Conexión'.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA La garantía disponible de STOREX es válida por dos años para el tablet y de 6 meses para los accesorios (mando a distancia, cables AV, fuente de energía…). La garantía cubre cualquier tipo de problemas de fabricación o ensamblaje. Esta garantía sólo se aplica a la primera compra del tablet y no es transferible si el dispositivo es revendido.
SITIO WEB DE STOREX Visite http://www.storex.eu Seleccione "Multimedia Tablet” (Tablet Multimedia) y luego elija tablet. Podrá descargar la última versión del manual y actualizaciones del software. REGISTRO DE LA GARANTÍA En caso de que contacte a nuestro servicio técnico, para facilitar el manejo de su problema, lo invitamos a registrar la garantía del tablet en nuestro sitio web en la siguiente dirección: http://garantie.storex.
ÍNDICE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA ................................................................................. 54 GERAL ............................................................................................................... 54 SEGURANÇA ........................................................................................................ 54 FONTE DE ENERGIA DO PRODUTO ............................................................................. 54 COLOCAÇÃO DO PRODUTO ...........................
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Este dispositivo foi estudado e fabricado para garantir seu segurança. Os mecanismos de segurança incorporados ao produto irão protegê-lo se você observar os seguintes procedimentos para instalação, operação e solução de problemas: - Leia e siga as instruções abaixo antes do manuseio e instalação do seu equipamento; - Guarde estas instruções para referência futura. GERAL - Não agitar, o aparelho pode danificar-se; - Use apenas peças e acessórios (fonte de alimentação...
LIMPEZA - Nunca abra o produto para limpar, caso contrário, a garantia será cancelada, - Desligue o aparelho da tomada de parede antes de limpar o produto, - Limpe a parte externa do produto e do controle remoto com um pano macio e seco. Nunca use uma escova abrasiva, pó abrasivo ou solvente, como álcool ou gasolina. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS - Qualquer tipo de solução de problemas para pessoal qualificado.
INTRODUÇÃO Seu tablet oferece toda a inovação do sistema operacional Google Android para navegação e aplicações. Leve, ultra-conectado, táctil ..., a tablet é a resposta para todas seus necessidades de mobilidade! Num ecrã táctil evoluindo sob Android 4.0, aceda a Internet usando Wi-Fi e personalize seus aplicações através do Android Market. Seu tablet é um sistema de áudio / vídeo transportável que pode reproduzir filmes e música em alta definição.
CONECTE SEU TABLET AO SEU PC 1. Ligue a seu tablet pressionando POWER. 2. Use o cabo USB fornecido para conectar a seu tablet a porta USB do PC. 3. Primeiro verifique se o cabo está conectado a porta USB correta do Tablet. Deve ser conectado à porta USB PC e não a porta USB Host. 4. Uma vez que o cabo está conectado corretamente, pressione a barra de notificações e, em seguida selecione “Ligado atarvés de USB”. 5. No ecrã que irá aparecer, pressione “activar armazenamento USB”.
CONECTE SEU TABLET A TV (SEGUNDO O MODELO) Traseira TV 1. Conecte a fonte de alimentação da tomada de parede a seu tablet na porta DC IN. 2. Ligue o tablete pressionando POWER. 3. Conecte o cabo HDMI da unidade para a seu TV (veja ilustração acima). 4. Verifique se a seu TV está no canal correto, normalmente há um diagrama para guiá-lo (AV1, AV2, EXT1, HDMI2...). 5. Uma notificação aparecera automaticamente no seu tablet, selecione a resolução do ecrã.
COMO UTILIZAR SEU TABLETE Para ligar / desligar tablet, pressione o botão POWER durante 3 segundos. Para desligar selecione "desligar o MID". Uma vez que a tablet está ligada, pressione uma vez POWER para desligar o ecrã LCD, assim vai economizar energia. Para ativar o ecrã de LCD, pressione POWER novamente. Nota: O ecrã é bloqueado quando o ecrã está desligado, para desbloquear o ecrã, puxe o ícone do cadeado da esquerda para a direita. Existem três formas para operar o ecrã da seu tablet: 1.
PAGINA INICIAL Uma vez que a tablete está ligada, o seguinte ecrã* será exibido na seu tablet. 1 Procura Google 2 Aplicações 3 Retroceder 4 Home Ultimas 5 aplicações Barra de Notificações 6 Relógio, Bataria & estatuto wireless * O ecrã exibido pode mudar de acordo com as aplicações e os fundos de ecrã que estão instalados. :Para retornar à página inicial. :Arraste para baixo para ver as notificações do sistema. :Para mostrar o estado atual, a hora, a conexão de rede, a bateria do sistema.
VISUALIZAR UM VIDEO Na página de aplicações, pressione o ícone para aceder à interface do leitor de vídeo. Deslize o dedo pelo ecrã de cima para baixo para rolar a lista de arquivos e pressionar um dos arquivos para começar a reproduzir o ficheiro. Os ícones na barra de ferramentas acima são as funções de reprodução de vídeo: : Pressione para aumentar / diminuir o volume. : Usado para exibir o tempo de visualização ou mover para um ponto específico do vídeo.
OUVIR MÚSICA Na página de aplicações, prima o ícone para aceder à interface do leitor de música. Deslize o dedo pelo ecrã de cima para baixo para rolar a lista de arquivos e pressionar um dos arquivos para começar a reproduzir. : Pressione para classificar as músicas por cantor. : Pressione para exibir todos os arquivos áudio no ecrã. : Pressione para classificar as músicas por álbum. : Pressione para ver os títulos recentemente adicionados. : Pressione para retornar ao ecrã anterior.
VEJA SUAS FOTOS Na página de aplicações, prima o ícone para aceder à imagem da interface do reprodutor de imagens. A imagem da interface do reprodutor é exibida abaixo: Os ícones da barra de ferramentas exibida na interface acima têm as seguintes funções: Enviar imagem por : Bluetooth (segundo o modelo do tablet) ou Mail MINIATURES : Este painel permite que você selecione facilmente suas fotos armazenadas no seu tablete. Basta pressionar a miniatura para ver em tela cheia.
GESTOR DE ARQUIVOS Na página de aplicações, prima o ícone para aceder à interface do gestor de arquivos. A interface do gestor de arquivos é mostrada abaixo: 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Para Para Para Para Para Para Para Para 2 3 4 5 6 7 8 retornar à página anterior. selecionar o armazenamento interno. selecionar o cartão SD. selecionar o armazenamento USB. exibir todas as fotos. exibir todos os vídeos. aceder às configurações da aplicação. exibir as opções copiar, colar e mover.
NAVEGAR NA INTERNET: Na página inicial, pressione o ícone para abrir o navegador internet. Pressione a parte acima indicada para fazer aparecer o teclado virtual. Uma vez que o texto foi inserido, pressione OK para iniciar a pesquisa. Pressione para exibir o menu abaixo.
INSTALAR UMA APLICAÇÃO Na página de aplicações carregue no ícone para aceder a interface do gestor de arquivo. A interface do gestor é mostrada abaixo: Selecione seu ficheiro .apk (ficheiro de instalação) pressionando sobre ele. Deve aparecer a janela abaixo. Pressione "Instalar" para instalar a aplicação no seu dispositivo. Pressione “OK” para concluir a instalação ou “Abrir”, se você deseja iniciá-la. NOTA: É possível que algumas aplicações não sejam compatíveis com a versão do sistema operativo.
CONFIGURAÇÕES Na página inicial, pressione para entrar nas configurações do sistema. Você pode então ajustar as configurações abaixo: Para configurar a conexão wifi pressione a opção "WiFi" para a ativar. Selecione sua rede WiFi pressionando o nome (SSID). Selecione o modo de segurança de sua rede e, em seguida, digite a chave de segurança. Uma vez que os dados forem inseridos pressione “Ligar”.
CONDIÇÕES DE GARANTIA A Garantia STOREX disponível é válida por 1 ano para tablet e 3 longos meses para os acessórios (controle remoto, cabo AV, fonte de alimentação ...). STOREX garante a seu tablet contra todos os defeitos de fabrico ou montagem. Esta garantia só se aplica à primeira aquisição do tablet pelo usuário final e não é transmissível, se o dispositivo for revendido.
SITIO WEB STOREX Visite http://www.storex.eu. Selecione "Tablet Multimídia" e depois selecione tablet. Poderá baixar a última versão completa do manual e atualizações de software. REGISTRO DE GARANTIA A fim de facilitar a gestão do seu problema, deve entrar em contacto com a nossa equipe de apoio, nós convidamo-lo a registrar a garantia da seu tablet em nosso site no seguinte endereço: http://garantie.storex.
TAVOLA DEI CONTENUTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA ................................................................................ 71 GENERALI........................................................................................................... 71 SICUREZZA ......................................................................................................... 71 ALIMENTAZIONE ..................................................................................................
INFORMAZIONI DI SICUREZZA Questo dispositivo è stato progettato e realizzato per garantire la massima sicurezza. I meccanismi di sicurezza, osservando le seguenti procedure di installazione, operazione e risoluzione delle problematiche vi proteggeranno: Leggere e seguire le istruzioni riportate di seguito prima di maneggiare e iniziare il processo di installazione delle apparecchiature; Conservare queste istruzioni per consultazioni future.
PULIZIA Non aprire mai il prodotto per la pulizia, così facendo la garanzia sarà annullata, Scollegare il prodotto dalla presa a muro prima di pulire il prodotto, Pulire l'esterno del prodotto ed il controllo remoto utilizzando un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai spugne abrasive o detergenti in polvere né solventi come alcool o benzina. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per la risoluzione dei problemi rivolgersi a personale qualificato.
INTRODUZIONE l tuo tablet ti offre tutta l'innovazione del sistema operativo Android di Google per la navigazione e le applicazioni. Leggero, ultra-connesso, tattile..., il tablet è la risposta a tutte le tue esigenze di mobilità! Su uno schermo touch screen sotto Android 4.0, puoi accedere a Internet tramite Wi-Fi e personalizzare le tue applicazioni tramite Android Market. Il Vostro tablet é un sistema audio/Video trasportabile in grado di riprodurre file vide o/musicali ad alta definizione.
CONNETTERE IL TABLET AL VOSTRO PC 1. Attivare il tablet premendo il pulsante POWER. 2. Utilizzare il cavo USB fornito per connettere tablet alla porta USB. 3. Prima di verificare che il cavo sia collegato alla porta USB corretta sulla tavoletta. Deve essere collegato alla porta USB PC e non sulla porta USB Host. 4. Una volta che il cavo sia collegato correttamente può premere la barra delle notifiche quindi selezionare “USB collegata”. 5. Nella schermata che apparirà, premere “Attiva archivio USB”.
CONNETTERE TABLET ALLA TV (A SECONDA DEL MODELLO) 1. Connettere l’alimentatore elettrico alla presa sul Vostro tablet DC IN. 2. Attivare il tablet premendo il pulsante POWER. 3. Connettere il cavo AV (HDMI oppure YUV) dall`unità alla Vostra TV (controllare l`immagine precedente). 4. Controllare che la Vostra TV sia stata impostata sul canale destro (AV1, AV2, EXT1, EXT2…). 5. L'applicazione "HDMI SWITCH" automaticamente inizia sullo scaffale, quindi selezionare la risoluzione dello schermo.
COME USARE LO TABLET Per Accendere / spegnere lo tablet, premere il tasto POWER per 3 secondi. Per disattivare selezionare "spegnere il tablet". Una volta che lo tablet è acceso, premere POWER per spegnere lo schermo LCD, in questo modo si può risparmiare energia. Per accendere lo schermo LCD, premere di nuovo il tasto POWER. Nota: Lo schermo è bloccato quando lo schermo è spento, per sbloccare lo schermo, trascinare l'icona con il lucchetto dal sinistro verso destra.
HOME PAGE Una volta che il tablet è acceso, lo schermo verrà visualizzato sul vostro tablet. 1 Cerca con Google 2 Applicazioni 3 Indietro 4 Casa 5 Ultime applicazioni 6 Barra delle notifiche Status di orologio, batteria e Wifi * La schermata visualizzata può cambiare a seconda delle applicazioni e degli sfondi che vengono installati. : Per tornare alla pagina principale. : Trascinare verso il basso per vedere le notifiche di sistema.
GUARDA UN VIDEO Nella pagina delle applicazioni, premere l'icona per accedere all'interfaccia del lettore video. Far scorrere il dito sullo schermo dall'alto verso il basso per vedere l'elenco dei file e premere su uno dei file per iniziare a vedere. Le icone della barra degli strumenti di cui sopra sono le funzioni di riproduzione video: : Premere per aumentare/diminuire il volume. : Utilizzato per visualizzare il tempo di visualizzazione o per spostarsi in un punto specifico del video.
ASCOLTA MUSICA Nella pagina delle applicazioni, premere l'icona per accedere all'interfaccia del lettore musicale. Far scorrere il dito sullo schermo dall'alto verso il basso per scorrere l'elenco dei file e premere uno dei file per iniziare ad ascoltare. : Premere per ordinare le canzoni in base al cantante. : Premere per visualizzare tutti i file audio sullo schermo. : Premere per ordinare i brani in base all'album. : Premere per vedere i titoli recentemente aggiunti.
VEDI LE TUE FOTO Nella pagina applicazioni, premere l'icona per accedere all'interfaccia giocatore immagine. L'interfaccia giocatore immagine viene visualizzata in basso: Le icone della barra degli strumenti visualizzate sull'interfaccia di cui sopra hanno le seguenti funzioni: Invia immagine da: Bluetooth (Secondo il modello di Tablet) o Mail PANNELLO DI ANTEPRIMA: Questo pannello permette di selezionare facilmente le foto memorizzate sul vostro tablet.
FILE MANAGER Nella pagina applicazioni, premere l'icona per accedere all'interfaccia del file manager. L'interfaccia del file manager è la seguente: 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 3 4 5 6 7 8 Per tornare alla pagina precedente. Selezionare la scheda SD. Per visualizzare l’immagini. Per visualizzare tutti i video. Consente di accedere alle impostazioni dell'applicazione. Per visualizzare la copia, incolla e spostare le opzioni.
NAVIGARE IN INTERNET Nella pagina iniziale, premere l'icona per aprire il browser Internet. Premere la parte sopra per rivelare la tastiera digitando. Una volta inserito il testo, premere OK per avviare la ricerca. Premere per visualizzare il menu qui sotto.
ISTALLARE UN APPLICAZIONE Sur la page des applications, appuyez sur l'icône pour accéder à l'interface du gestionnaire de fichiers. L'interface du gestionnaire est affichée ci-dessous: Selezionare il file (file di installazione) apk premendo su di esso. Dovrebbe apparire la finestra qui sotto. Premere 'Installa' per installare l'applicazione sul tuo tablet. Premere 'OK' per completare l'installazione o 'Aperto', se si vuole lanciare.
IMPOSTAZIONI Nella home page, premere per inserire le impostazioni di sistema. È quindi possibile regolare le impostazioni come di seguito: Per configurare la connessione wifi premere l'opzione “Connessione WiFi” per attivarlo. Seleziona il tuo WiFi rete premendo il nome (SSID). Selezionare la modalità di protezione della rete e quindi immettere la chiave di protezione. Una volta che i dati immessi premere “Connecti”.
CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia STOREX è disponibile e valida per 1 anno per la tablet, e 3 mesi per i suoi accessori (telecomando, cavi AV, alimentatore ...). STOREX garantisce la vostra tablet contro ogni difetto di fabbricazione o di assemblaggio. Questa garanzia vale solo per il primo acquisto della tablet e non è trasferibile se il dispositivo viene rivenduto.
SITO STOREX Vai su http://www.storex.eu. Seleziona "Multimedia Lablet" e poi seleziona tablet. Sarai così in grado di scaricare l'ultima versione completa di aggiornamenti manuali e software. REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA Al fine di facilitare la gestione dei problemi tecnici, si può contattare il nostro team di supporto tecnico, al fine di permettere la copertura della garanzia vi invitiamo a registrare la tablet sul nostro sito web al seguente indirizzo: http://garantie.storex.
87
