User Guide

ENDURO
®
PRO HAZ-LO
®
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Instructions d’utilisation
Bedienungsanleitung
Caution: LED Radiation (RG-2) -
Do not stare into beam.
May be harmful to eyes.
Precaución: Radiación de LED (RG-2) -
No mire directamente al haz.
Podría dañar su vista.
Attention : Rayonnement DEL (RG-2) -
Ne pas regarder dans le faisceau.
Susceptible d’endommager les yeux.
Achtung: LED-Strahlung (RG-2) -
Nicht direkt in den Lichtstrahl schauen.
Augenschädigung möglich.
versehentliches Betätigen.
• Einstellbares Stirnband aus Polyamid für Tragekomfort.
Leicht zu Reinigungszwecken von der Stirnlampe
abnehmbar.
• Kautschuk-Stirnband oder 3M
®
Dual Lock
®
für Helmmontage.
Bedienungsanleitung Enduro
®
Pro HAZ-LO
®
1. Austausch der Batterien
a. Hintere Gehäuseabdeckung festhalten und den
Verschlussclip mit dem Daumen überwerfen.
Die Abdeckung wie ein Buch aufschlagen,
um das Batteriefach zu öffnen.
b. Drei Batterien der Größe AAA wie im Batteriefach
gezeigt einlegen.
c. Zum Verschließen die hintere Abdeckung drehen.
Die Abdeckung bei den Clips nach unten drücken, um
den Clip über den Verschluss zu heben. Sie hören ein
Klickgeräusch, wenn der Verschluss einrastet.
2. Lichtfunktionen
Spot, Flutlicht und Spot/Flutlicht-Kombination (beide LEDs
an) und ausgeschaltet. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter,
um von einer Funktion zur nächsten zu schalten.
Streamlights eingeschränkte lebenslange Garantie
Streamlight garantiert, dass dieses Produkt während
eines gesamten Verwendungslebens frei von Mängeln ist.
Ausgenommen sind Batterien und Glühbirnen, Missbrauch
und normaler Verschleiß. Wir werden dieses Produkt repa-
rieren, ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten, wenn
wir feststellen sollten, dass es mangelhaft ist. Ebenfalls von
dieser eingeschränkten lebenslangen Garantie ausgenom-
men sind wiederaufladbare Batterien, Ladegeräte, Schalter
und die Elektronik, für die eine zweijährige Garantie mit
Kaufnachweis gilt. DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCKLICHE
ODER IMPLIZITE GARANTIE EINSCHLIESSLICH EINER
ETWAIGEN GARANTIE DER MARKTÜBLICHKEIT ODER
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ERSATZ FÜR
BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN UND BE-
SONDERER SCHADENSERSATZ WERDEN AUSDRÜCKLICH
AUSGESCHLOSSEN, AUSSER IN LÄNDERN, IN DENEN
EINE DERARTIGE EINSCHRÄNKUNG GESETZLICH VER-
BOTEN IST. Je nach Land könnten Sie andere bestimmte
gesetzliche Rechte haben.
Alle Garantieunterlagen sowie Informationen zur
Produktregistrierung und Vertragswerkstätten finden Sie
auf www.streamlight.com/support. Bewahren Sie Ihren
Einkaufsbeleg als Kaufnachweis auf.
997769 Rev. C 9/18
Garantie limitée à vie de Streamlight
Streamlight garantit ce produit à vie contre les défauts, à
l’exception des batteries et des ampoules, des emplois
abusifs et de l’usure normale. Nous nous engageons
à réparer, à remplacer ou à rembourser le prix d’achat
de ce produit si nous déterminons qu’il est défectueux.
Cette garantie limitée à vie exclut également les batteries
rechargeables, les chargeurs, les commutateurs et
l’électronique, qui sont couverts par une garantie de
2 ans sur présentation d’un justificatif d’achat. LES
PRÉSENTES SONT LA SEULE GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE
QUALITÉ COMMERCIALE OU D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER. TOUS DOMMAGES INDIRECTS,
IMMATÉRIELS OU SPÉCIAUX FONT L’OBJET D’UNE
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EXPRESSE,
SAUF EN CAS DE LIMITATION INTERDITE PAR LA LOI.
D’autres droits spécifiques peuvent s’avérer applicables
en fonction de la juridiction.
Consultez le site www.streamlight.com/support pour
obtenir un exemplaire complet de la garantie, ainsi que
des informations sur l’enregistrement du produit et les
adresses des centres de services techniques agréés.
Pensez à vous munir de votre justificatif d’achat.
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für Streamlights Stirnlampe
Enduro
®
Pro HAZ-LO
®
entschieden haben.
Merkmale:
• Drei Beleuchtungsarten.
• Spot – zum Ausleuchten weit entfernter Gegenstände.
• Flutlicht – gleichmäßige Ausleuchtung für
Arbeiten im Nahbereich.
• Spot/Flutlicht kombiniert – beide Lichtquellen
eingeschaltet für maximale Helligkeit.
• Versenkter Einschalter verhindert