STREX CAR STEREO 1-DIN User manual SP18 Thanks for choosing Strex! Read the manual carefully for correct and safe operation of the product. Always follow these instructions for safe usage. If you have any questions about the product or encounter problems, you can contact us by email: info@strex.
INHOUDSOPGAVE - TABLE OF CONTENTS OVER BEOOGD GEBRUIK VERPAKKINGSINHOUD UITPAKKEN TECHNISCHE DATA AFMETINGEN INTERFACES PRODUCT ONDERDELEN Vooraanzicht ACHTERAANZICHT Achteraanzicht PRODUCT AANSLUITING BEDIENINGSINSTRUCTIES AFSTANDSBEDIENING Algemene Informatie Gebruiksaanwijzing BLUETOOTH Een Bluetooth-Verbinding Maken Handsfree Bellen via Bluetooth GEHEUGEN FUNCTIE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene Apparaat Veiligheid Personen & Gebruik Elektronica Hitte & Koeling Water Batterij Veiligheid Veiligheid Tijden
ABOUT INTENDED USE PACKAGE CONTENTS UNPACKING TECHNICAL DATA DIMENSIONS INTERFACES PRODUCT PARTS Front View BACK VIEW Back View PRODUCT CONNECTION OPERATING INSTRUCTIONS REMOTE CONTROLLER General Information Operating Instructions BLUETOOTH Making a Bluetooth Connection Bluetooth Hands-free Calls MEMORY FUNCTION SAFETY INSTRUCTIONS General Device Safety Persons & Use Electronics Heat & Cooling Water Battery Safety Safety During Installation Safety While Driving Avoid Car Battery Drain CLEANING MAINTENANCE &
WAARSCHUWING: Deze handleiding hoort bij de STREX Autoradio en bevat belangrijke informatie over de installatie, veiligheid en het gebruik. Lees de handleiding zorgvuldig door en volg de instructies en waarschuwingen om te zorgen voor je eigen veiligheid en de veiligheid van anderen. Bewaar de handleiding voor verder gebruik. Zorg ervoor dat je deze handleiding bijsluit wanneer je dit product doorgeeft aan derden.
BEOOGD GEBRUIK De STREX Autoradio is het centrale onderdeel van een geluidsweergavesysteem dat is ontworpen voor installatie in een voertuig, meestal een auto, maar het kan ook worden gebruikt aan boord van touringcars, vrachtwagens, boten, bouw- of landbouwmachines, caravans, enz. Het is een 1-DIN formaat radio-ontvanger, met enkele extra functies en op afstand te bedienen. Er zijn geen andere toepassingen voor dit product. Gebruik de Autoradio alleen zoals beschreven is in deze handleiding.
WAARSCHUWING: PLASTIC ZAKKEN. Houd plastic zakken en folies uit de buurt van baby’s en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen! Dunne folies kunnen aan de neus en mond blijven plakken en de ademhaling belemmeren. WAARSCHUWING: KLEINE ONDERDELEN. Bevat kleine onderdelen, niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar of personen die de neiging hebben niet-eetbare voorwerpen in de mond te stoppen.
TECHNISCHE DATA Algemeen Product Autoradio Product type SP18 Merk STREX Kleur Zwart Decodeerchip Jieli4900 Eindversterkerchip TDA7377 Radiochip Geïntegreerd Voedingsinterface ISO aansluiting Maximaal stroomverbruik 15 A Telefoon opladen 2,1 A uitgang Maximaal uitgangsvermogen 4x60 W RCA-poort 4-kanaals audio-uitgang Audio-formaat MP3 / WMA / WAV / FLAC Interface USB / TF-kaart of MMC (multimediakaart) / AUX Scherm LCD VA (verticale uitlijning) USB-versie 2.
AFMETINGEN 58 mm 68 mm 188 mm INTERFACES USB AUX TF kaart of MMC (Multimediakaart) 8
PRODUCT ONDERDELEN Vooraanzicht 1 17 5 19 2 4 6 3 7 16 8 9 10 18 11 12 25 20 13 15 14 1. Stroom AAN/UIT 2. Functieschakelaar (radio/USB/SD/AUX-IN/Bluetooth) & Oproep beëindigen 3. Automatische zoekafstemming (AMS) - Zoekt automatisch naar radiostations 4. Band-knop (FM1-FM2-FM3) & oproep beantwoorden 5. 6. Tracks overslaan/vooruit/achteruit zoeken, handmatig stations zoeken 7. Station geheugen 1-6 voor Radio en Play/Pause Functie voor MP3/WMA 8. Intro-functie voor MP3/WMA 9.
ACHTERAANZICHT Achteraanzicht 21 21. Antenne 22. Audio-uitgangen 23. ISO-aansluiting 24. Zekering 22 23 24 Werkspanning: 12V DC Frequentiebereik: FM 87.5~108.
PRODUCT AANSLUITING De STREX Autoradio maakt gebruik van een ISO-aansluiting. Met deze universele stekkerinterface is het niet nodig om draden af te knippen of draden te vervangen. Aansluiten is gewoon een kwestie van plug-andplay.
● De rode draad is voor de ACC-contactschakelaar (positieve elektrode). Dit regelt het in- en uitschakelen wanneer je jouw auto in- of uitschakelt (wanneer je de autosleutel plaatst/ verwijdert). De gele draad is voor een constante stroomvoorziening (positieve elektrode) en is verantwoordelijk voor de geheugenfunctie. Hoewel deze twee draden positieve elektroden zijn, zijn hun functies verschillend. Als deze twee draden verkeerd zijn aangesloten, is er geen geheugenfunctie.
9. 3/RPT KNOP Wanneer deze knop wordt ingedrukt, wordt de indicatie ‘RPT’ weergegeven en wordt het geselecteerde nummer continu herhaald totdat de modus voor het herhalen van het nummer wordt geannuleerd door opnieuw op de knop ‘RPT’ te drukken. 10. 4/RDM KNOP Wanneer deze knop wordt ingedrukt, wordt de indicatie ‘RDM’ weergegeven en worden denummers in willekeurige volgorde afgespeeld in plaats van in de normale volgorde. Om de willekeurige modus te annuleren, druk je opnieuw op de ‘RDM’-knop. 11.
AFSTANDSBEDIENING Algemene Informatie ● Eerste gebruik: verwijder de plastic afdekking aan de onderkant van de afstandsbediening. ● Dit plastic lipje voorkomt dat de batterij leegloopt en moet voor gebruik worden verwijderd. ● Richt de afstandsbediening op de IR-ontvanger op het voorpaneel van de Autoradio. Voor optimale prestaties moet u ervoor zorgen dat de afstandsbediening is uitgelijn met de IRontvanger. ● Het maximale bereik van de afstandsbediening is 3 ~ 5 meter.
BLUETOOTH Een Bluetooth-Verbinding Maken ● Zoek naar Bluetooth-apparaten op je telefoon. De Bluetooth-naam van het apparaat is BT CAR. ● Koppel het apparaat met het wachtwoord “0000”. ● Sommige telefoons maken automatisch verbinding met de radio na het zoeken. Handsfree Bellen via Bluetooth Eenvoudig handsfree bellen met één klik, maakt rijden gemakkelijk en veilig. Nadat je de Autoradio met Bluetooth hebt verbonden, kun je op de te beantwoorden. Klik op de knop om een gesprek op te hangen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES de gebruikersinstructies aandachtig en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als je de veiligheidsinstructies en informatie over het juiste gebruik in deze handleiding niet opvolgt, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor eventueel daaruit voortvloeiend persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie. Neem ook de waarschuwingen of veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding in acht.
Personen & Gebruik ● De Autoradio en de afstandsbediening zijn geen speelgoed. Houd en bewaar het apparaat buiten bereik van kleine kinderen. ● De Autoradio kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en ze de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
Water WAARSCHUWING: De Autoradio en de afstandsbediening zijn niet waterdicht. ● Gebruik de Autoradio of de afstandsbediening nooit met vochtige of natte handen. Vocht kan leiden tot elektrische schokken of kortsluitingen. ● Stel de Autoradio of de afstandsbediening niet bloot aan druppels, spatten of regen. ● Giet nooit vloeistoffen boven of in de buurt van de Autoradio of de afstandsbediening.
Veiligheid Tijdens de Installatie ● Gebruik dit apparaat met een 12-volt auto-accu en negatieve massa. Als je dit niet doet, kan dit ● leiden tot brand of storing. ● Om kortsluiting in het elektrische systeem te voorkomen, moet je de (-) accukabel loskoppelen voordat je met de installatie begint. ● Voordat je de aansluitingen maakt, moet je het contact uitschakelen om kortsluiting te voorkomen. ● Leg geen bedrading onder schroeven.
Vermijd het Leeglopen van de Autobatterij ● Gebruik de Autoradio niet in een auto die niet over een ACC-kabel of circuit beschikt. ● Zorg ervoor dat de motor van je voertuig draait tijdens het gebruik van de Autoradio. Als je de Autoradio gebruikt zonder dat de motor draait, kan de accu leeglopen. Dit kan worden voorkomen door de Autoradio correct te installeren. ● Als de batterij wordt losgekoppeld of ontladen, wordt het geheugen gewist en moet je de Autoradio opnieuw programmeren.
OPSLAG & TRANSPORT ● We raden aan om de Autoradio en de afstandsbediening schoon te maken voordat je het apparaat voor lange tijd opbergt. ● Bewaar de apparaten op een stofvrije plaats die niet wordt blootgesteld aan zonlicht en vochtigheid. ● Bewaar de apparaten niet bij extreem hoge of extreem lage temperaturen. Dit kan de apparaten beschadigen. ● Bewaar de Autoradio, de afstandsbediening en de accessoires buiten het bereik van kleine kinderen.
Verwijdering van de Batterij Dit apparaat bevat een kleine Lithium knoopcel batterij die niet met het normale huisvuil mag worden weggegooid. De batterij moet worden gerecycled volgens de plaatselijke voorschriften. Verwijder de batterij uit het apparaat voordat je deze weggooit. Je bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften (Klein chemisch afval) wettelijk verplicht alle lege batterijen in te leveren.
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID STREX garandeert dat dit product gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. STREX zal, naar eigen goeddunken, dit product of enig onderdeel van het product dat defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode vervangen of repareren. Vervanging vindt plaats door een nieuw of gereviseerd product of onderdeel.
WARNING: This manual accompanies the STREX Car Radio and contains important information about installation, safety and use. Please read the manual carefully and follow the instructions and warnings to ensure your own safety and the safety of others. Keep the manual for further reference. Make sure to include this manual when passing on this product to third parties. The images in the manual are for illustrative purposes only and may differ slightly from the product.
INTENDED USE The STREX Car Radio is the central part of a sound reproduction system designed for installation in a vehicle, usually, a car, although it is also can be used onboard coaches, trucks, boats, construction or agricultural machinery, caravans, etc. It is a 1-DIN size radio receiver, with some additional functions and it can be remotely controlled. There are no other uses for this product. Only use the Car Radio as described in this manual.
WARNING: PLASTIC BAGS. To avoid the danger of suffocation, keep plastic bags and foils away from babies and children! Thin foils may cling to the nose and mouth and prevent breathing. WARNING: SMALL PARTS. Contains small parts not, for children under 3 years or any individuals who tend to place inedible objects in their mouths. Small parts can be swallowed or lodged in the windpipe and create a choking hazard.
TECHNICAL DATA General Product Car Radio Product type SP18 Brand STREX Color Black Decoding chip Jieli4900 Power amplifier chip TDA7377 Radio chip Integrated Power interface ISO port Power supply 12V dc, Negative Ground Phone charging 2,1 A uitgang Maximum current consumption 15A RCA port 4-kanaals audio-uitgang Audio Format MP3 / WMA / WAV / FLAC Interface USB / TF card or MMC (Multimedia Card) / AUX Screen LCD VA (Vertical Alignment) USB version 2.0 Bluetooth version 4.
DIMENSIONS 58 mm 68 mm 188 mm INTERFACES USB AUX TF kaart of MMC (Multimediakaart) 28
PRODUCT PARTS Front View 1 17 5 19 2 4 6 3 7 16 8 9 10 18 11 12 25 20 13 15 14 1. Power ON/OFF 2. Function Selector (radio/USB/SD/AUX-IN/Bluetooth) & End call 3. Auto Seek Search Tuning (AMS) - automatic radio station search 4. Band Button (FM1-FM2-FM3) & Answer call 5. 6. Track Skip/ Search Forward/ Backward, Manual Auto-Search Radio 7. Memory Station 1-6 for Radio and Play/pause Function for MP3/WMA 8. Intro Function for MP3/WMA 9. Repeat Function for MP3/WMA 10.
BACK VIEW Back View 21 21. Antenna 22. Audio outputs 23. ISO socket 24.
PRODUCT CONNECTION The STREX Car Radio is using an ISO socket. With this universal plug interface, there is no need to trim wires or change wires. Connecting is just a matter of plugand-play.
● The red wire is for the ACC ignition switch (positive electrode). It controls turning on/off when you power on/off your car (when you insert/remove your car key). The yellow wire is for a constant power supply (positive electrode) and is responsible for the memory function. Although these two wires are positive electrodes, their functions are different. If these two wires are connected wrong, there is no memory function. ● The red, yellow, and black wire (all three) has to be powered on simultaneously.
9. 3/RPT BUTTON When this button is pressed, the ‘RDM’ indication is displayed and the tracks are played in random instead of the normal order. To cancel the random mode, press the ‘RDM’ button again. 10. 4/RDM KNOP When this button is pressed, the ‘RDM’ indication is displayed and the tracks are played in random instead of the normal order. To cancel the random mode, press the ‘RDM’ button again. 11. 5/-10 BUTTON In playback mode, short press to -10 to go back 10 songs. Long press to choose a folder.. 12.
REMOTE CONTROLLER General Information ● First-time use: Remove the plastic cover on the bottom of the remote controller. This plastic tab prevents the battery from draining and must be removed before use. ● Aim the remote control unit at the IR receiver located on the front panel of the Car Radio. For optimum performance, make sure there is a clear line of sight between the remote control unit and the IR receiver. ● The maximum range of the remote control unit is 3 ~ 5 meters.
BLUETOOTH Making a Bluetooth Connection ● Search for Bluetooth devices on your phone. The Bluetooth name of the device is BT CAR. ● Pair to the device using the password “0000”. ● Some phones automatically connect to the radio after searching. Bluetooth Hands-free Calls Easy one-click Bluetooth hands-free calls, makes driving convenient and safe. After connecting the Car Radio with Bluetooth, you can click on the Click on the. button to hang up a call. button to answer calls.
SAFETY INSTRUCTIONS READ the user instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty. Also, observe the safety instructions in the individual chapters of this manual.
Persons & Use ● The Car Radio and the remote controller are not toys. Keep and store them out of the reach of small children. ● The Car Radio can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device safely and they understand the resulting hazards. Electronics ● You may not reconstruct, self-repair, or disassemble the Car Radio.
Water WARNING: The Car Radio and the remote controller are not waterproof. ● Never use the Car Radio or the remote controller with damp or wet hands. Moisture can cause electric shock or short circuits. ● Do not expose the Car Radio or the remote controller to dripping, splashing, or rain. ● Never pour liquids over or near the Car Radio or the remote controller. There is a risk of electric shock! If liquid does get into the housing, turn off the device immediately.
Safety During Installation ● Use this unit with a 12-volt car battery and negative ground. Failure to do so may result in fire or malfunction. ● To avoid short circuits in the electrical system, disconnect the (-) battery cable before beginning installation. ● Before making the connections, turn off the ignition to avoid short circuits. ● Do not place wiring under screws. ● Do not run the wires where they will be exposed to high temperatures.
Avoid Car Battery Drain ● Do not use the car radio in a car that does not have an ACC wire or circuit available. ● Make sure your vehicle’s engine is running while using the car radio. Using the car radio without the engine running can drain the battery. This can be prevented by correctly installing the car radio. ● If the battery is disconnected or discharged, the memory will be erased and you will need to reprogram the car radio. CLEANING ● Put the power off before cleaning.
STORAGE & TRANSPORT ● Store the devices in a place not exposed to sunlight & humidity, which is dust-free. ● Do not store the devices in extremely high or extremely low temperatures. This can damage the devices. ● Store the Car Radio, the remote controller, and the accessories beyond the reach of small children. ● Remove the battery from the remote controller before long-time storage. ● Protect the Car Radio and the remote controller against vibrations and shocks during transport.
Battery Disposal The remote controller contains a small Lithium button cell battery that cannot be disposed of with normal household waste. The battery should be recycled following your local regulations. Remove the battery from the remote controller before disposal. As an end consumer, you are legally obliged to hand in all empty batteries following KCA regulations (small chemical waste). Packing Material Disposal Ensure that plastic bags, packaging, etc. are properly disposed of.
WARRANTY & LIABILITY STREX guarantees that for one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materials and workmanship. STREX, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or refurbished product or component. If the product is no longer available, a replacement may be made with a similar product of equal or greater value.
STREX SBD Trading B.V. - Strex Europe Noorwegenstraat 6-A4 7418BC Deventer The Netherlands info@strex.nl - www.strex.nl Document versie/version: 2022-03-20 ©STREX2022 All rights reserved.
