Digitaler Satelliten Receiver PrimaSat II Bedienungsanleitung
PART 2 • Deutsch 17 Jan 2012 11:59 1.0 Einführung 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Geräteinstallation 1.4 Entsorgungshinweise 1.5 Zubehör 1.6 Verwendung externer USB Speichermedien 2.0 Frontansicht und Geräterückseite 2.1 Frontansicht 2.2 Geräterückseite 2.3 Fernbedienung 2.4 Werkseitiger PIN Code: 0000 2.5 Einsetzen der Batterien 2.6 Benützung der Fernbedienung 3.0 Anschlüsse 3.1 Anschluss mittels SCART Kabel 3.2 Anschluss an die Satellitenschüssel 3.
PART 2 • Deutsch 1.0 Einführung PrimaSat II ist ein digitaler Free-to-Air Satelliten Empfänger, der Ihnen den Empfang der entsprechenden Fernseh- und Radioprogamme erlaubt. Bild und Tonqualität sind erheblich besser. Ein Bildschirmmenü leitet Sie durch die Einstellungen. Alle wichtigen Funktionen stehen per Tastendruck, auf der Fernbedienung, zur Verfügung. Bitte lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie mit der Installation beginnen. 1.
PART 2 • Deutsch 1.2 Lagerung Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird. 1.
PART 2 • Deutsch 1.6 Verwendung externer USB Speichermedien Wir empfehlen USB 2.0 Speichermedien. kann keine Garantie für eine Kompatibilität zu allen USB Speichergeräten übernehmen. Es wird empfohlen, keine wichtigen Informationen oder Daten auf dem USB Gerät, das Sie verwenden, zu speichern. Machen Sie vor der Verwendung mit dem Receiver immer ein Backup Ihrer Daten. STRONG übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten oder deren Folgeschäden. STRONG 2.
PART 2 • Deutsch Deutsch 10. EPG Zeigt Informationen zum laufenden Programm (Electronic Programme Guide) 11. EXIT Beenden des jeweiligen Menüs od. Untermenüs bzw. beenden von Funktionen 12. pq Programmwahl (vorheriges/ nächstes Programm). Menü-Modus: Navigation auf-/ abwärts 13. OK Die jeweilige Kanalliste wird angezeigt. Menü-Modus: Bestätigen der jeweiligen Auswahl 14. tu Lautstärke lauter/leiser. Menü-Modus: Ändern der Einstellungswerte 15.
PART 2 • Deutsch 3.1 Anschluss mittels SCART Kabel Fig. 6 3.2 Anschluss an die Satellitenschüssel Anschluss an eine fixe Satellitenschüssel. Anschluss an zwei verschiedene Satellitenpositionen mit Hilfe eines DiSEqC 1.0 Schalters. Fig. 7 Fig. 8 3.3 S/PDIF Digital Audio Ausgang (schwarze RCA-Buchse) Dient zum Anschluss Ihres Receivers mit einer HiFi- oder Heimkino-Anlage, die über einen digitalen Audio-Eingang (Koaxial-Anschluss) verfügt. Fig. 7 3.4 Anschluss eines USB Speichermediums Fig.
PART 2 • Deutsch 4.1.5 Auto Zeitzone In diesem Menü können Sie die automatische Zeitzone EIN oder AUS schalten. Ist diese auf EIN geschalten, dann wird automatisch die Zeitzone für Ihre Region angewendet. Verwenden Sie die tu Tasten, um die Einstellung zu ändern AUS/EIN. 4.1.6 Zeitzone Hier kann die Zeitzone manuell festgelegt werden. (Nur bei Auto Zeitzone AUS). Sie können von -12:00 bis +12:00h wählen, in 30 min Abständen. Deutsch 4.
PART 2 • Deutsch c) Um die Begrenzungen Limits setzen einzustellen, drücken Sie die ROTE Taste. Das Untermenü Limits setzen wird geöffnet. Verwenden Sie die pq zur Auswahl und tu um Richtung Ost oder West zu drehen. Mit der ROTEN Taste können Sie dann das Westlimit festlegen. Mit der GRÜNEN Taste können Sie dann das Ostlimit festlegen. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen abgeschlossen haben, können sie das Untermenü mit EXIT verlassen.
PART 2 • Deutsch HINWEIS: Sollten Sie keinen Empfang auf den Astra 19.2E Kanälen haben, dann überprüfen Sie bitte Ihre Antennenausrichtung und die Signalparameter bzw. Einstellungen. Signalparameter können auch durch 3x drücken der INFO Taste in TV Modus angezeigt werden. Der Reciever verfügt über ein so genanntes On Screen Display, in dem Sie eine ganze Reihe von Einstellungen vornehmen können, drücken Sie dazu die MENU Taste. Es besteht aus folgeden Untermenüs: TV, Radio, Zubehör und Konfiguration.
PART 2 • Deutsch 3. Sobald Ihre Favoritengruppe zusammengestellt ist, kann sie mit der FAV Taste aufgerufen werden. Das Symbol für die jeweilige Favoritengruppe ist ab der Speicherung dann im Infobanner ersichtlich. 5.1.1.2 Kanal sperren Hier können Sie bestimmte Kanäle entweder über das TV oder Radio Menü sperren. 1. Wählen Sie das Zeichen (unterhalb der Kanalliste) mit den tu Tasten, dann wählen Sie den Kanal mit pq, den Sie sperren wollen. 2. Zum Übernehmen von Änderungen drücken Sie GELB Speichern.
PART 2 • Deutsch 5.1.1.7 Kanal löschen Hier können Sie die Kanäle entweder über das TV oder Radio Menü löschen. 1. Wählen Sie das Zeichen (unterhalb der Kanalliste) mit den tu Tasten, dann wählen Sie den Kanal mit pq, den Sie löschen wollen. 2. Drücken Sie OK um den Kanal zu markieren der gelöscht werden soll. Wiederholen Sie diesen Schritt für die Kanäle die Sie löschen möchten oder löschen Sie alle Kanäle Alles wählen mit der GRÜNEN Taste. 3. Zum Übernehmen von Änderungen drücken Sie GELB Speichern. 5.1.
PART 2 • Deutsch 5.2.1 Radio Kanäle Verwenden Sie pq bzw. OK Taste, um in das Untermenü Radio Kanäle zu gelangen. In diesem Untermenü können folgende Funktionen ausgeführt werden: Fav, Sperren, Bearb., Beweg., Sortieren, Überspr., Löschen und Suche. Wählen Sie die gewünschte Funktion mittels der tu Tasten und verlassen Sie das Menü bzw. Untermenü mit EXIT nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben. Für die einzelnen Funktionen lesen Sie bitte die Kapitel 5.1.1.1 bis 5.1.1.
5.4.1.3 TP Bearbeitung Verwenden Sie pq bzw. OK Taste, um in das Untermenü TP Bearbeitung zu gelangen. 1. Wählen Sie mit den tu Tasten den Satelliten, dessen Transponder Sie bearbeiten wollen. 2. Verwenden Sie die pq Tasten, um einen Transponder auszuwählen. Dort können Sie mit OK die Transponderdaten bearbeiten, verwenden Sie pq zum Wechsel zwischen Frequenz, Symbolrate und Polarisation. Mit tu können Sie die gewünschte Zahl wählen und mittels der Nummerntasten 1-9 die Werte ändern.
PART 2 • Deutsch 5.4.3.1 Menüsperre Verwenden Sie tu um die Menüsperre zu aktivieren EIN bzw. deaktivieren AUS. Bei aktiver Menüsperre ist muss der PIN Code zum Öffnen des KONFIGURATION Menüs eingegeben werden. Bitte beachten Sie, dass bei aktiver Menüsperre einige Funktionen in der Kanalbearbeitung nicht zur Verfügung stehen. Der werksseitige PIN Code ist: 0000. 5.4.3.2 Kanalsperre Verwenden Sie tu um die Kanalsperre zu aktivieren EIN bzw. deaktivieren AUS.
PART 2 • Deutsch 3. Alle Kanäle, Parameter sowie Regionaleinstellungen, Sprachen und Favoritenlisten werden auf die Werkeinstellungen zurückgesetzt. Nach dem Herstellen der Werkseinstellungen, erscheint wieder das Menü KONFIGURATION – Installation wie bei der Erstinstallation.
PART 2 • Deutsch 3. 4. Warnung: Verwenden Sie pq und OK um in das Untermenü Update über USB zu gelangen und drücken Sie OK. Wählen Sie nun mittels pq tu die Update Datei (.ssu) aus der erscheinenden Liste und drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Meldung System aktualisieren? mit OK zur Durchführung oder verwerfen Sie das Update mittels EXIT. Bitte trennen Sie NIEMALS die Verbindung zum USB Gerät oder die Verbindung zur Stromversorgung bzw.
PART 2 • Deutsch Mit tu wählen Sie LR (Stereo), LL (Links) oder RR (Rechts). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK oder EXIT. Die Einstellung wird für das jeweilige Programm gespeichert. HINWEIS AC3 Audio kann nur über extern angeschlossene digitale Audioverstärker wiedergegeben werden. Drücken Sie TEXT im TV Betrieb. Mit pq wählen Sie die Teletext Sprache. Mittels tu blättern Sie innerhalb des angezeigten Teletexts zu den nächsten bzw. angezeigten Seiten.
PART 2 • Deutsch Ursache Kein Bild Fernbedienung funktioniert nicht Das USB Speichergerät wird nicht erkannt. Die externe USB Festplatte startet nicht. Der Receiver schaltet automatisch ab. Lösung Receiver empfängt kein Signal. Lösung Kontrollieren Sie das Antennenkabel, Kabel abziehen und neuerlich anschließen oder ersetzen. Falscher Wert einiger TunerDie Werte der Tuner-Parameter im Parameter. Installationsmenü korrekt einrichten.
PART 2 • Deutsch Tuner Front-End: DVB-S Eingangsfrequenz: 950 ~ 2150 MHz Eingangspegel: -25 ~ -65 dBm LNB Speisung: 13/18 V DC (± 5%) Max. 500 mA, Overload protected DiSEqC Version: 1.0, 1.1, 1.2, GOTO X Deutsch System und Speicherkapazität: Flash Memory: 16 Mbits SDRAM: 64 Mbits Anschlüsse: SAT IN SCART TV (RGB, CVBS) S/PDIF: Koaxialer Ausgang USB Port Allgemeine Daten: Netzspannung: 100 - 240 V AC 50/60 Hz Leistungsaufnahme: max. 18 W, typ. 4,6 W Leistungsaufnahme Standby: 0.
Die HD+ Karte ist ausschließlich für die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt.
PART 2 • Deutsch 22
