Operation Manual

ManualsBrandsStrong ManualsDigital decodersrt 4120

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS ...................................................... 1

1. AUSSTATTUNGSMERKMALE ....................................... 2

2. SICHERHEITSHINWEISE ................................................. 4

2.1.STROMVERSORGUNG .................................................4

2.2.NETZKABEL ..................................................................4

2.3.FLÜSSIGKEITEN ........................................................... 4

2.4.KLEINGEGENSTÄNDE ................................................... 4

2.5.REINIGUNG .................................................................... 4

2.6.BELÜFTUNG .................................................................. 4

2.7.VORSICHT .................................................................... 5

3.VORBEREITUNG .............................................................. 6

3.1.SATELLITENANTENNE .................................................6

3.2.FERNBEDIENUNG .......................................................... 6

3.3.ANSCHLÜSSE ...............................................................6

3.3.1.ANSCHLIESSEN AM FERNSEHGERÄT..................... 6

3.3.2.ANSCHLIESSEN DER SATELLITENANTENNE .......... 6

3.3.3.VCR-SCART-ANSCHLUSS .......................................6

4. VORDER- UND RÜCKSEITE ............................................ 7

VORDERSEITE ............................................................... 7

RÜCKSEITE .................................................................... 7

5. FERNBEDIENUNG ............................................................ 8

5.1 FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN .................................. 9

5.2.STANDBY EIN/AUS .................................................... 10

5.3.MENÜ .......................................................................... 10

5.4.TV / RADIO-UMSCHALTER (BEENDEN) ................... 10

5.5.AUFWÄRTS/ABWÄRTS (CURSOR AUFWÄRTS/

ABWÄRTS) ................................................................. 10

5.6.LAUTSTÄRKE ERHÖHEN / VERRINGERN (CURSOR

RECHTS / LINKS) ........................................................ 10

5.7.LISTE/SEITE NACH OBEN (ROTE TASTE) ............... 10

5.8.AUDIO MODUS-AUSWAHL (GELBE TASTE) ........... 10

5.9.INFO / HILFE (.?.-TASTE) .......................................... 10

5.10.TASTE LANG (SPRACHE)

(MEHRSPRACHENFUNKTION) ................................... 11

5.11.GUIDE-TASTE (ELEKTRONISCHER

PROGRAMMFÜHRER) ................................................ 11

5.12.FAVORITENKANAL (BLAUE TASTE) ...................... 11

5.13.SUBTITLE (UNTERTITEL)/SEITE NACH UNTEN

(GRÜNE TASTE) ......................................................... 11

5.14.MUTE-TASTE (STUMMSCHALTEN) ....................... 11

6. MENÜFÜHRUNG ........................................................... 12

6.1.ERSTE INSTALLATION ............................................. 12

6.2.HAUPTMENÜ .............................................................. 12

6.3.KANALVERWALTUNG ............................................... 12

6.3.1.KANALWAHL AUS DER GESAMTLISTE ............... 13

6.3.2.PROGRAMME SORTIEREN .................................... 13

6.3.3.UNERWÜNSCHTE KANÄLE LÖSCHEN .................. 13

6.3.4.KANÄLE UMBENENNEN ......................................... 13

6.3.5.KANÄLE SPERREN ................................................. 13

6.3.6.FAVORITENLISTEN EINRICHTEN ........................... 13

6.4. MENÜ INSTALLATION ............................................. 14

6.4.1.MENÜ ANTENNENINSTALLATION ......................... 14

6.4.2.ERSTE INSTALLATION .......................................... 15

6.4.3.NEUE KANÄLE HINZUFÜGEN ................................. 15

6.4.3.1.AUTOMATIC SEARCH

(AUTOMATISCHE SUCHE) ................................... 15

6.4.3.2.MANUAL SEARCH (MANUELLE SUCHE) .......... 16

6.4.4.FACTORY SETTINGS (WERKSEINSTELLUNGEN) 16

6.5.MENÜ SYSTEMEINSTELLUNG ................................. 17

6.5.1.MENÜSPRACHE ...................................................... 17

6.5.2. AUDIO-SPRACHE .................................................. 17

6.5.3. SUBTITLE LANGUAGE(UNTERTITELSPRACHE) 17

6.5.4. TV-TYP ................................................................... 17

6.5.5. TV OUT (TV-AUSGANG) ...................................... 17

6.5.6. PARENTAL SETTINGS

(SICHERHEITSEINSTELLUNGEN) ........................... 18

6.5.6.1. CHILD LOCK (KINDERSICHERUNG) .................. 18

6.5.6.2. MENU LOCK (MENÜSPERRE): ........................... 18

6.5.6.3. CHANGE PIN (PASSWORT ÄNDERN) ............... 18

6.5.7. EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT ................. 18

6.5.7.1. TIME (UHRZEIT) ................................................. 18

6.5.7.2. DATE (DATUM) ................................................... 19

6.5.7.3. OFFSET UTC(H) (ZEITVERSCHIEBUNG) .......... 19

6.5.8. ADVANCED/BASIC MENU (ERWEITERTER MODUS/

GRUNDMODUS) ...................................................... 19

6.5.9. EMPFÄNGERAKTUALISIERUNG .......................... 20

6.6. MENÜ TIMER ............................................................ 20

6.7. KEIN MENÜ ................................................................ 21

6.7.1.ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (ELEKTRONISCHER

PROGRAMMFÜHRER, EPG ...................................... 21

6.7.1.1. MODUS LAUFENDE SENDUNG .......................... 21

6.7.1.2. MODUS NACHFOLGENDE SENDUNG ................ 21

6.7.2. MELDUNGEN .......................................................... 22

6.7.3. KANALWAHL ......................................................... 22

6.7.3.1. TASTEN P+ UND P- ............................................ 22

6.7.3.2. ZIFFERNTASTEN ................................................. 22

6.7.4. LAUTSTÄRKE ........................................................ 23

6.7.5. MENÜLISTE (ROTE TASTE).................................. 23

6.7.5.1. NAVIGATION ....................................................... 24

6.7.5.2. KANÄLE SORTIEREN ......................................... 24

6.7.5.3. KANÄLE LÖSCHEN ............................................ 24

6.7.5.4. FAVORITENLISTE UMBENENNEN ...................... 24

6.8. DISEQC 1.2 SETUP-MENÜ ....................................... 25

6.8.1. GOTO ANGLE (GEHE ZU WINKEL) ....................... 26

6.8.2. DRIVE MOTOR (MOTORANTRIEB

ANTENNENROTOR) ................................................ 26

6.8.3. MOTOR SPEED (GESCHWINDIGKEIT) ................. 26

6.8.4. SET EAST LIMIT (ÖSTLICHE BEGRENZUNG) ..... 26

6.8.5. SET WEST LIMIT (WESTLICHE BEGRENZUNG) . 26

6.8.6. ENABLE/DISABLE LIMITS (BEGRENZUNGEN

AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN) ................................. 26

6.8.7. STORE SATELLITE POSITION

(SATELLITENPOSITION SPEICHERN) .................... 26

6.8.8. POSITIONER RESET (ROTOR ZURÜCKSETZEN) 26

6.8.9. RECALCULATE SATELLITE POSITIONS

(SATELLITENPOSITIONEN NEU BERECHNEN) ...... 26

6.9. SOFTWAREAKTUALISIERUNG ................................ 27

6.9.1SOFTWAREAKTUALISIERUNG ÜBER DEN

SCARTANSCHLUSS DES FERNSEHGERÄTS .......... 27

6.9.2 EMPFÄNGERAKTUALISIERUNG ÜBER SATELLIT 28

7. ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ........................ 30

8. TECHNISCHE DATEN ................................................... 31

8.1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ............................. 31

8.2. HARDWAREKONFIGURATION .................................. 31

8.3. DIGITALSYSTEM ...................................................... 31

8.4. FERNBEDIENUNG ...................................................... 32

8.5. LNB-SPANNUNGSVERSORGUNG ............................ 32

8.6. AUDIO R/L ................................................................. 32

8.7. DIGITALES AUDIOSYSTEM ..................................... 32

8.8. A/V- UND DATENEINGANG/-AUSGANG .................. 32

8.9. SCART (TV, VCR) .................................................... 33

8.10. TV SCART-BUCHSE ............................................... 34

8.11. VCR SCART-BUCHSE ............................................ 34

9. ANSCHLUSSDIAGRAMME ......................................... 35

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
%FVUDI INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ...................................................... 1 1. AUSSTATTUNGSMERKMALE ....................................... 2 2. SICHERHEITSHINWEISE ................................................. 4 2.1.STROMVERSORGUNG ................................................. 4 2.2.NETZKABEL .................................................................. 4 2.3.FLÜSSIGKEITEN ........................................................... 4 2.4.KLEINGEGENSTÄNDE .............
PAGE 2
%FVUDI 1. AUSSTATTUNGSMERKMALE 2000 Kanäle für Fernseh- und Radiosender Sechssprachiges Menüsystem (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch) Weitere Sprachkombinationen, wie SET 2 (Englisch, Tschechisch, Kroatisch, Ungarisch, Slowakisch, Rumänisch) oder SET 3 (Englisch, Holländisch, Türkisch, Russisch, Portugiesisch, Bulgarisch) können über Antenne und von der Firmenwebseite heruntergeladen werden.
PAGE 3
%FVUDI Zero-IF-Digitaltuner Frequenzbereich : 950 bis~2150 MHz Eingangspegel : -25 bis ~-65 dBm Digitaldecoder-Eigenschaften Demodulation : QPSK und FEC für 2 bis~ 45 Msps, SCPC/MCPC-kompatibel Videodecoder : MP @ ML, PAL/NTSC, 4:3/16:9 Videoausgang : PAL Audiodecoder : MPEG-Layer I und II, Abtastfrequenzen: 32/44,1/48 kHz, Einkanalund Zweikanalfunktion, Stereo & Joint Stereo Systemumschaltung (TV/RADIO) Speicherung des zuletzt wiedergegebenen Kanals LNB-Kurzschluss- und -Überlastschut
PAGE 4
%FVUDI 2. SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte die folgenden Hinweise sorgfältig durch. 2.1. STROMVERSORGUNG Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit 230 V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Öffnen Sie das Gerät bitte niemals selbst. Im Gerät liegt lebensgefährliche Hochspannung an. Bei Störungen wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt in Ihrer Nähe. 2.2.
PAGE 5
%FVUDI 2.7. VORSICHT Setzen Sie Gerät und Fernbedienung keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden. Das Gerät darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt werden, da die Kondensation, die beispielsweise in Küchen auftritt, zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führt. Heizkörper oder andere Wärmequellen unter dem Gerät können ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen.
PAGE 6
%FVUDI 3. VORBEREITUNGEN 3.1. SATELLITE ANTENNA (SATELLITENANTENNE) Voraussetzung für die einwandfreie Funktion des digitalen Receivers ist die richtige Installation der Antenne. Vermeiden Sie unter allen Umständen einen Kurzschluss in der Antennenzuleitung (LNB-Empfänger). Der digitale Receiver ist mit einem LNB-Kurzschlussschutz ausgestattet. 3.2. FERNBEDIENUNG Öffnen Sie zunächst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedienung.
PAGE 7
%FVUDI 4.
PAGE 8
%FVUDI 5. FERNBEDIENUNG $%& '() *+, -./ 012 345 678 9:; <= 0(18 0 $9 3 79 5$',2 " 3 2.
PAGE 9
%FVUDI 5.1 FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN 1. BEREITSCHAFTSTASTE EIN/AUS 2. ZIFFERN UND BUCHSTABEN 3. MENÜ 4. TV/RADIO 5. CURSOR AUFWARTS (P+) 6. CURSOR ABWARTS (P-) 7. CURSOR NACH RECHTS (V+) 8. CURSOR NACH LINKS (V-) 9. OK 10.FAVORITENPROGRAMM (BLAUE TASTE) 11. AUDIOMODUS-AUSWAHL (GELBE TASTE) 12.INFO/HILFE (?) 13.SPRACHAUSWAHL (LANG.) 14.GUIDE (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER, EPG-MENÜ) 15.PROGRAMMLISTE/SEITE NACH OBEN (ROTE TASTE) 16.SUBTITLE (UNTERTITEL)/SEITE NACH UNTEN (GRÜNE TASTE) 17.
PAGE 10
%FVUDI 5.2. STANDBY ON/OFF (STANDBY EIN/AUS) 5.6.PROGRAM (CURSOR RECHTS/LINKS) Wenn alle Kabelverbindungen hergestellt sind, verlässt der Receiver den Bereitschaftsmodus. Beim Verlassen des Bereitschaftsmodus stellt der Receiver sofort den zuletzt wiedergegebenen Kanal ein. Wenn Sie die Taste V+ oder V- auf der Fernbedienung oder am Gerät drücken, wird eine Lautstärkeskala eingeblendet. Sie stellen den Ton lauter bzw. leiser, indem Sie den Cursor auf der Lautstärkeskala mit V+ bzw. Vbewegen.
PAGE 11
%FVUDI 5.10. TASTE LANG (SPRACHE) (MEHRSPRACHENFUNKTION) Mit der Sprachentaste LANG können Sie eine andere Sprache für den Ton des aktuellen Kanals auswählen. Wenn Sie die Sprachentaste drücken, erscheint ein Menü mit den verfügbaren Sprachen für TV und Radio. Wählen Sie mit P+ bzw. P- die gewünschte Sprache aus, und bestätigen Sie mit der Taste OK. Wenn eine der AudioSprachen die Dolby Digital-Ausgabe unterstützt, wird hinter der Audio-Sprache die Abkürzung AC3 angezeigt.
PAGE 12
%FVUDI 6. MENÜFÜHRUNG 6.1. ERSTE INSTALLATION Wenn Sie den Receiver aus dem Bereitschaftsmodus einschalten und noch kein Kanal gespeichert ist, wird das Menü für die erste Installation am Bildschirm angezeigt. In sechs Sprachen erscheint die Meldung .Willkommen! Wählen Sie bitte Ihre Sprache. Markieren Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten “ ’’ , “ ’’ und drücken Sie OK. 6.2. HAUPTMENÜ Wenn Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung drücken, wird das Hauptmenü aufgerufen.
PAGE 13
%FVUDI 6.3.1. KANALWAHL AUS DER GESAMTLISTE Mit den Tasten “ ’’ , “ ’’ (P+ / P-) bewegen Sie den Cursor in der Kanalliste zum nächsten bzw. vorigen Kanal. Mit der roten/grünen Taste (LIST/SUBTITLE) blättern Sie die Listenseiten zurück bzw. vor. Transponderfrequenz, Polarisation und Satellitenname des ausgewählten Kanals werden links unten angezeigt. Wenn das Feld Select (Auswahl) hervorgehoben ist, können Sie den markierten Kanal mit OK aufrufen.
PAGE 14
%FVUDI 6.4.MENÜ INSTALLATION 6.4.1. MENÜ ANTENNENINSTALLATION Dieses erweiterte Menü ist Ihnen beim Einstellen und Sp e i c h e r n I h r e r A n t e n n e n p a r a m e t e r f ü r d e n entsprechenden Satelliten behilflich (ASTRA, HOTBIRD usw.). Im Menü Antenna Installation werden alle gespeicherten Satelliten mit den Namen und Parametern angezeigt. Es gibt insgesamt 32 Satelliten, einige davon sind bereits vorprogrammiert. Mit den Tasten können Sie die Satelliten bearbeiten, speichern oder durchsuchen.
PAGE 15
%FVUDI 6.4.3. NEUE KANÄLE HINZUFÜGEN Nachdem Sie mit den Pfeiltasten Aufwärts/Abwärts die Option Kanäle hinzufügen hervorgehoben haben, drücken Sie OK oder die Pfeiltaste nach rechts. Das Menü enthält folgende Untermenüs: 1. Automatic Search (Automatische Suche) 2. Manual Search (Manuelle Suche) Alle Parameterwerte hängen vom Satellitennamen ab. Beim Drücken der Taste werden daher alle Parameter automatisch aktualisiert.
PAGE 16
%FVUDI 6.4.3.2. MANUAL SEARCH (MANUELLE SUCHE) Hierbei handelt es sich um ein erweitertes Menü. Menüpunkte: 1. Satellite Name (Satellitenname) 2. Polarisation 3. Frequency (Frequenz) 4. Symbol rate (Symbolrate) 5. Network Search (Netzwerksuche) 6. PID Entry (PID-Eintrag für Einzelkanalsuche) Satellite Name, Polarisation und Network Search werden durch Umschalten eingestellt. Frequenz und Symbolrate werden direkt mit den Zifferntasten 0 bis 9 eingegeben.
PAGE 17
%FVUDI 6.5. SYSTEM SET-UP MENU (MENÜ SYSTEMEINSTELLUNG) Sie haben die Möglichkeit, den Receiver zu konfigurieren. Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option Systemeinstellung und drücken Sie auf OK. Zwei Modi sind verfügbar: Basic & Advanced Vom Menü Advanced aus können Sie in das Menü Basic wechseln und umgekehrt. 6.5.1. MENÜSPRACHE Hier wählen Sie die Sprache, die in den Menüs verwendet wird. Durch Drücken der Tasten “ ’’ / “ ’’ wird die Option Menüsprache hervorgehoben.
PAGE 18
%FVUDI 6.5.6. PARENTAL SETTINGS (SICHERHEITSEINSTELLUNGEN) Durch Drücken der Tasten “ ’’ / “ ’’ wird die Option Parental Settings hervorgehoben. Mit OK wird die Option ausgewählt. Die Dialogbox zur Eingabe des Sperrcodes wird angezeigt. Die Werkseinstellung des Passworts ist 0000. Wenn Sie das Passwort korrekt eingeben, wird das Menü Parental Settings mit den folgenden Optionen angezeigt: 6.5.6.3. CHANGE PIN (PASSWORT ÄNDERN) Wählen Sie diese Option, um das Passwort zu ändern.
PAGE 19
%FVUDI 6.5.7.2. DATE (DATUM) Durch Drücken der Tasten “ ’’ / “ ’’ wird die Option Datum hervorgehoben und das aktuelle Datum kann mit den Zifferntasten eingegeben werden. Das eingegebene Datum muss gültig sein, sonst wird die Eingabe nicht akzeptiert. Das Datum wird aktualisiert, sobald Sie mit der Taste MENU in das Menü Systemeinstellungen zurückkehren. 6.5.8. ADVANCED/BASIC MENU (ERWEITERTER MODUS/GRUNDMODUS) Durch Drücken der Tasten “ ’’ / “ ’’ wird die Option Basic Menu/Advanced Menü hervorgehoben.
PAGE 20
%FVUDI 6.5.9. RECEIVER UPGRADE (EMPFÄNGERAKTUALISIERUNG) Durch Drücken von OK wird das Menü Receiver Upgrade aufgerufen. Nähere Informationen zu diesem Menü finden Sie im Abschnitt 6.9.2. 6.6. MENÜ TIMER Zu Ihrer Unterstützung werden die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum im unteren rechten Bildschirmbereich angezeigt. Durch Drücken der Tasten “ ’’ / “ ’’ im Hauptmenü werden die Timer markiert. Mit der Taste OK gelangen Sie zum Menü Timer.
PAGE 21
%FVUDI 6.7. NO MENU (KEIN MENÜ) 6.7.1.ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER, EPG) 6.7.1.1. CURRENT EVENT MODE (MODUS LAUFENDE SENDUNG) Mit den Tasten “ ’’ / “ ’’ /OK gesehene/gehörte (markierte) Programm ändern. Mit den Tasten “ ’’ oder “ ’’ schalten Sie in den Anzeigemodus auf Next Event (Nächste Sendung) um. Wenn kein Menü angezeigt wird, können Sie mit der Taste GUIDE den Elektronischen Programmführer aufrufen.
PAGE 22
%FVUDI 6.7.2. MELDUNGEN 6.7.3.2. ZIFFERNTASTEN Bei verschlüsselten Kanälen oder bei Kanälen ohne Videosignal erscheint nach dem Ausblenden der Kanalinformationen die Meldung Service is not running or scrambled (Dienst nicht verfügbar oder verschlüsselt). Wenn kein Menü angezeigt wird und Sie eine Zifferntaste drücken, wird links oben eine kleine Eingabemaske eingeblendet. Nach Eingabe der ersten Ziffer können Sie innerhalb von zwei Sekunden die nächste Ziffer eingeben.
PAGE 23
%FVUDI AC3-Symbol, das anzeigt, ob das aktuelle Programm AC3(Dolby Digital)-Audio hat oder nicht. Wenn es dies nicht hat, ist dieses Feld leer. Symbol für das Bildformat (16:19/4:3), den TV-Typ, der im Menü Systemeinstellungen eingerichtet wurde. Aktuelle Zeit (HH:MM) Informationen über die laufende Sendung (Startzeit, Endezeit, Name der Sendung) Favoritenfeld (Wenn Sie das Programm aus einer Favoritenliste gewählt haben, erscheint der Listenname.
PAGE 24
%FVUDI 6.7.5.1. NAVIGATION 6.7.5.4. FAVORITENLISTE UMBENENNEN Um einen bestimmten Kanal anzusehen, markieren Sie ihn mit “ ’’ / “ ’’ (ROT/GRÜN) und drücken Sie dann die Taste OK, während die Taste AUSWAHL markiert ist. Der Name und die Nummer des gewählten Kanals werden dann rechts oben am Bildschirmrand angezeigt. Wenn Sie die LIST-Taste drücken, während Sie sich in einem Favoritenkanal befinden, wird eine Liste der Favoritenkanäle angezeigt.
PAGE 25
%FVUDI 6.8. DISEQC 1.2 SETUP-MENÜ Das Menü .DiSEqC 1.2 Setup. befindet sich in dem übergeordneten Menü Antenna Installation. Bevor Sie das Menü .DiSeqC 1.2 Setup aufrufen, wählen Sie zunächst im Menü .Antenna Installation. den Satellitennamen und seine Eigenschaften (Polarisation, Frequenzband) aus. Das Einrichten der Parameter Polarisation und 22 kHz im Menü Antenna Installation ist optional.
PAGE 26
%FVUDI 6.8.1. GOTO ANGLE (GEHE ZU WINKEL) Bewegt die Antenne nach Westen oder Osten und dreht sie auf der Polachse. Geben Sie den Winkel mit Ziffern ein und drücken Sie die BLAUE Taste zur Richtungsänderung. Die Drehung wird mit der Taste OK ermöglicht. Manche Diseqc 1.2-Positioner unterstützen den Befehl Go To Angle nicht. Wenn Ihr Positioner diese Funktion nicht unterstützt, geben Sie als Winkel 000 ein, um den Positioner auf die Nullreferenzposition zu drehen. 6.8.2.
PAGE 27
%FVUDI 6.9. SOFTWARE UPGRADE (SOFTWAREAKTUALISIERUNG) 6.9.1 SOFTWARE UPGRADE THROUGH TV SCART (SOFTWAREAKTUALISIERUNG ÜBER DEN SCARTANSCHLUSS DES FERNSEHGERÄTS) In diesem Teil erfahren Sie, wie die Software des Empfängers über ein Kabel Scart zu RS232 (RS232 für RC, Scart für Empfänger) aktualisieren. Die folgenden Geräte sind dazu erforderlich: 9. Geben Sie den Namen der zu sendenden Datei ein. 10.Wählen Sie als Protokolltyp Xmodem1K. 11.
PAGE 28
%FVUDI 6.9.2 RECEIVER UPGRADE OVER THE SATELLITE (EMPFÄNGERAKTUALISIERUNG ÜBER SATELLIT) Der STB kann über das Menü Systemeinstellungen, erreichbar vom Hauptmenü aus, aktualisiert werden. Im Menü Systemeinstellungen finden Sie die Schaltfläche Receiver Upgrade. Mit dieser Schaltfläche starten Sie die Aktualisierung. Wenn keine neue Software verfügbar ist, wird die Meldung No new software found. Press OK to exit (Keine neue Software gefunden. Beenden mit OK) angezeigt, wie unten dargestellt.
PAGE 29
%FVUDI Wenn neue Software gefunden wird, wird die Meldung Software und Sprachkombination auswählen angezeigt. Wenn während des Speicherns der Software im FlashSpeicher der Netzstrom abgetrennt wird, läuft die neue Software nicht, da sie nicht vollständig in den permanenten Speicher übernommen wurde. Der Receiver verfügt über eine Sicherungskopie der Systemsoftware, damit das System in derartigen Fällen wiederhergestellt werden kann.
PAGE 30
%FVUDI 7. ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Problem Kein Bild oder Ton. Mögliche Ursachen Kein Signal oder schwaches Signal. Satellitenschüssel. Abhilfe Überprüfen Sie LNB- und ScartAnschlüsse und die Installation der Die Einstellungen, die Sie in den Menüs vorgenommen haben, wurden nicht übernommen. Der digitale Empfänger wurde vom Netz getrennt und vorher nicht in Bereitschaft geschaltet. Warten Sie, bis das Gerät in den Bereitschaftsmodus gewechselt ist, bevor Sie es vom Netz trennen.
PAGE 31
%FVUDI 8. TECHNISCHE DATEN 8.1. GENERAL CHARACTERISTICS (ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN) Anschlusswerte : 185 - 265 V AC, 50 - 60 Hz Nenn-Leistungsaufnahme : 13W Leistungsaufnahme in Bereitschaft : <7W Betriebstemperatur : 5ºC bis +45ºC Lagerungstemperatur : -20ºC bis +70ºC Luftfeuchtigkeit : 25 bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen : 235 x 40 x 150 mm Gewicht : 1,24 kg 8.2.
PAGE 32
%FVUDI 8.4. FERNBEDIENUNG Betriebsabstand : Maximal 10 m Batterien : 2x1.5V Micro (R-03/AAA) 8.5. LNB POWER SUPPLY (LNB-SPANNUNGSVERSORGUNG) Vertikal : 13 Volt Horizontal : 18 Volt Max. Ausgangsstrom : 500 mA (Kurzschlussschutz) 22 kHz Ton : Frequenz 22 kHz ± 2 kHz Amplitude 0,6 Vpp ± 0,2 Vpp 8.6. AUDIO R/L Anschluss : 2 x RCA (R + L) Ausgang : 0,5 Vrms / Z= 1 kW 8.7. DIGITALES AUDIOSYSTEM Anschluss : 1 x RCA Ausgang : Digitalausgang S/PDIF (0-5 V) 8.8.
PAGE 33
%FVUDI 8.9.
PAGE 34
%FVUDI 8.10. TV SCART-ANSCHLUSS 67,)7 6,*1$/ 67,)7 6,*1$/ $XGLR 5HFKWV $XVJDQJ .HLQ 6LJQDO $XGLR /LQNV $XVJDQJ *1' *1' .HLQ 6LJQDO %/$8 $XVJDQJ )XQNWLRQVXPVFKDOWXQJ $XVJDQJ *1' 5; *5h1 $XVJDQJ 8.11.
PAGE 35
%FVUDI 9.