Picture similar Digital High Definition Satellite Receiver SRT 7004 User manual Bedienungsanleitung Manuel d’Utilisateur Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador
HOTLINE 0820 400 150 AT support_at@strong.tv 029 928 FR 0826 support_fr@strong.tv € 0,12/Min. österr. Festnetz € 0,15 par mn poste fixe en France 32 634451 BG +359 support_bg@strong.tv 1 445 26 10 CEE +36 support_hu@strong.tv IT 199 404 032 support_it@strong.tv Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent. scatto alla risposta Da rete mobile max 49 cent. al min. 15,6 cent. scatto alla risposta 501 49 91 DE 0180 support_de@strong.tv NL € 0,14/Min. deutsches Festnetz € 0,42/Min. max.
PART 2 • Deutsch Deutsch Der SRT 7004 wurde mit USB-Multimedia Unterstützung geliefert. Jetzt können Sie sich die neue PVR Software von der Website www.strong.tv herunterladen und Ihren Receiver mit Aufnahmefunktion über USB aufrüsten. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die volle Funktionalität des Receivers, einschließlich der Aufnahmefunktion, die jedoch nicht angewendet werden kann, sollte die PVR-Software noch nicht installiert worden sein.
PART 2 • Deutsch Inhaltsverzeichnis 1.0 Einleitung 3 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 3 1.2 Lagerung 4 1.3 Geräte Installation 4 1.4 Entsorgungshinweise 4 1.5 Zubehör 4 1.6 Verwendung externer USB Speichergeräte* 5 2.0 Ihr Receiver 5 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 5 2.2 Vorderseite 5 2.3 Rückseite 6 2.4 Fernbedienung 6 2.5 Einsetzen der Batterien 7 2.6 Bedienung der Fernbedienung 8 3.0 Anschlüsse 8 3.1 Verbindung mittels HDMI Kabel 8 3.2 Verbindung mittels Scart Kabel 8 3.
PART 2 • Deutsch 1.0 Einleitung 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder intensiver Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen, Transformatoren usw.) Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel.
PART 2 • Deutsch Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen übereinstimmt. Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 1.
PART 2 • Deutsch 1 Fernbedienung 2 x Batterien (AAA Type) Deutsch Warnung: Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut, kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden. Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen, empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung (z.B. NiMH) für eine längere Betriebsdauer. 1.6 Verwendung externer USB Speichergeräte* Wir empfehlen Speichergeräte des USB Standards 2.0 oder höher.
PART 2 • Deutsch 4. Funktionsanzeige: Zeigt den Modus an: Grünes LED - Receiver ist eingeschaltet und kann bedient werden. Rotes LED - Receiver ist im Standby Modus. 5. MENU: Öffnet das Hauptmenü im eingeschalteten bzw. TV Modus. 6. IR Empfänger: Empfängt die Signale der Fernbedienung. 7. CH+/CH-: Kanäle wechseln, ohne die Fernbedienung zu benutzen. Im Menü zur Navigation. 8. VOL-/VOL+: Lautstärke ändern ohne die Fernbedienung zu benutzen. Im Menü zur Navigation. 9.
9. AUDIO Öffnet die Liste der vorhandenen Audio Sprachen und Auswahl der Audio Modi. 10. RECALL Wechselt zwischen den zuletzt gesehenen Kanälen. 11. 5 Schnell Zurückspulen. Jedes Drücken erhöht die Geschwindigkeit (x2 bis x32). 12. 6 Schnell Vorspulen. Jedes Drücken erhöht die Geschwindigkeit (x2 bis x32). 13. 7 Springt zur vorigen Datei während der Wiedergabe. 14. 8 Springt zur nächsten Datei während der Wiedergabe. 15. 1 Startet bzw.
PART 2 • Deutsch 3. Abdeckung schließen Wichtig: Die Batterien dürfen nicht wiedergeladen, zerlegt, kurz geschlossen oder mit anderen Batterie Typen verwendet werden. 2.6 Bedienung der Fernbedienung Fig. 5 Halten Sie die Fernbedienung in Richtung der Front des Receivers. Ihre Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 7 Metern in einem Winkel von bis zu 30 Grad. Achtung: Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der IR Sensor durch Gegenstände blockiert, oder von grellem Licht bzw.
PART 2 • Deutsch TIPP: Bitte achten Sie immer auf die Qualität der verwendeten Verbindungskabel! 3.4 Verbindung mit Ethernet Fig. 9 Verbinden Sie ein Ende eines CAT5 oder höherwertigen Kabels, an die mit Ethernet gekennzeichnete Buchse Ihres Receivers und das andere Ende an Heimnetzwerkes, den RJ45 Anschluss Ihres Switches, Routers oder Modems. Werksseitig ist das Gerät schon auf Auto (DHCP) gesetzt, um die IP Adresse und DNS automatisch zu erkennen.
PART 2 • Deutsch Suche starten Wenn eine vorinstallierte Kanalliste gewählt wurde, schaltet der Receiver zum ersten Kanal in dieser Liste, sollte keine vorinstallierte Kanalliste gewählt worden sein, fahren Sie bitte mit den Satelliten Einstellungen fort. Hinweis: enn Deutschland gewählt wurde, wird automatisch die vorinstallierte W Kanalliste für den Satelliten Astra19.2E geladen.
PART 2 • Deutsch Hinweis: F alls während des Suchlaufs keine Kanäle gefunden wurden, wird das Menü Installation angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den tu Tasten und drücken Sie OK zur Bestätigung. 6.0 Bedienung im TV Modus Im TV Modus stehen verschiedenste Funktionen zur Verfügung, um das Fernsehen mit Ihrem Receiver zu einem noch größeren Vergnügen zu machen. Die in diesem Menü erwähnten Punkte informieren Sie über die vorhandenen Möglichkeiten. Wir empfehlen Ihnen, auch das Kapitel 7.
PART 2 • Deutsch Buchstaben beginnen, werden in der Kanalliste angezeigt. Schließen Sie das Alphabet mit EXIT und wählen Sie den gewünschten Kanal in der gefilterten Liste. Weitere Funktionen innerhalb der Kanalliste und im TV Modus: GRÜN: Öffnet das Alphabet zur schnellen Kanalsuche TV/RADIO: Schaltet zwischen der TV und Radio Kanalliste. BLAU: Die Liste des/der verfügbaren Satelliten wird angezeigt. Darin können Sie die Kanalliste Ihres/Ihrer installierten Satelliten vorfinden.
PART 2 • Deutsch und bestätigen Sie mit OK. Mit den tu Tasten können Sie zwischen Stereo, Mono Links oder Mono Rechts wählen. 6.4 Teletext TIPP: Deutsch Um den verfügbaren Teletext eines Kanals aufzurufen, drücken Sie die TEXT Taste im TV Modus. Verwenden Sie die 0~9 oder pq Tasten, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Die untergeordneten Seiten (sofern diese bereits geladen wurden und vorhanden sind) werden mit den tu Tasten gewählt.
PART 2 • Deutsch Hinweis: ie Verfügbarkeit des EPGs ist vom Programmanbieter abhängig und D kann Programminformationen bis zu 7 Tagen enthalten. Wenn Sie gleich nachdem der Receiver eingeschalten wurde das EPG öffnen oder zu einer anderen Frequenz wechseln, empfehlen wir, kurz zu warten, damit der Receiver die Daten vollständig einlesen kann. 6.7 Favoriten Beim Drücken der FAV Taste wird eine Liste der verfügbaren Favoritengruppen angezeigt.
PART 2 • Deutsch Netzwerk. Drücken Sie MENU im TV Modus, um das Hauptmenü anzuzeigen. Verwenden Sie tu, um den gewünschten Menüpunkt zu wählen und pq zur Auswahl des Untermenüs. Mit OK können Sie das gewählte Menu/Untermenü öffnen. Mit EXIT gelangen Sie in die Hauptmenu Leiste zurück. Durch erneutes EXIT Drücken wird das Hauptmenu geschlossen. 7.
PART 2 • Deutsch Ort: Mit den tu Tasten können Sie nun einen der vorgegebenen Orte auswählen. Wählen Sie den nächstgelegenen Ort oder wählen Sie Manuell, wenn Ihnen die genauen Koordinaten Ihres Wohnortes bekannt sind: Längengrad Richtung: Mit den tu Tasten können Sie Osten oder Westen wählen. Längengrad Winkel: Verwenden Sie die 0~9 Tasten für die Koordinateneingabe. Breitengrad Richtung: Mit den tu Tasten können Sie Norden oder Süden wählen.
PART 2 • Deutsch Satellit/TP ROTE: Drücken Sie die ROTE Taste, um den gewählten Satelliten/Transponder zu bearbeiten. Gehen Sie dazu vor wie oberhalb in Satellit/TP Hinzu: beschrieben. Nachdem alle Parameter eingegeben wurden, drücken Sie OK und bestätigen mit OK oder drücken EXIT, um das Menü ohne speichern zu verlassen. Verwenden Sie die GRÜNE Taste, um direkt ins Menü Automatische SAT Suche zu wechseln.
PART 2 • Deutsch Hinweis: IT (Network Information Table): Diese Funktion ermöglicht Ihnen die N NIT-Tabelle des entsprechenden Satelliten zu durchsuchen und damit auch neu erschienene Kanäle zu empfangen. Bitte beachten Sie, dass im Gegensatz zu Astra 19.2 manche Satelliten diese Funktion nicht unterstützen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Service. 7.1.5 Manuelle Suche Diese Menü ermöglicht eine manuelle Suche nach Kanälen (für Fortgeschrittene).
PART 2 • Deutsch 7.2 Kanal Dieses Menü ermöglicht Ihnen, Kanäle zu bearbeiten oder Favoritenlisten zu erstellen. Das Menü besteht aus folgenden Untermenüs: TV Kanäle bearbeiten und Radio Kanäle bearbeiten. Öffnen Sie das Menü durch Drücken der MENU Taste und verwenden Sie tu zur Auswahl des Untermenüs Kanal. Verwenden Sie pq, um das gewünschte Menü zu öffnen und bestätigen Sie mit OK. Mit EXIT können Sie das Menü jederzeit wieder verlassen. Deutsch 7.2.
PART 2 • Deutsch Hinweis: itte beachten Sie dass „Alle löschen“ eine erneute Suche erfordert bzw. B evtl. die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden müssen, um die vorinstallierte Kanalliste wieder zu erhalten. 2. Wiederholen Sie den Schritt 1 wenn Sie weitere Kanäle löschen möchten. Kanäle überspringen 1. Markieren Sie den Kanal der übersprungen werden soll und drücken Sie die ROTE Taste und danach die BLAUE Taste. Der Kanal wird mit dem SKIP Symbol gekennzeichnet.
PART 2 • Deutsch 7.2.2 Kanäle sortieren Drücken Sie die ROTE Taste und danach die GELBE Taste. In diesem Menu können Sie die Kanäle nach folgenden Kriterien sortieren lassen: A-Z/Z-A: Kanäle werden alphabetisch sortiert. Zuerst von (A-Z), wählen Sie diese Option erneut wird von Z-A sortiert. TP: Kanäle werden nach den Transponderfrequenzen in ansteigender Reihenfolge sortiert Frei/Verschlüsselt: Freie Kanäle werden am Listenanfang platziert, die verschlüsselten am Ende.
PART 2 • Deutsch Hinweis: VB Untertitel auf Astra 19.2 sind auf folgenden Kanälen verfügbar: D Das Erste HD, ZDF HD, 3sat HD, arteHD und weiteren bekannten deutschsprachigen HD/SD Programmen. Falls keine DVB Untertitel verfügbar sind, können Sie evtl. die TXT Untertitel der Programme in Anspruch nehmen, weitere Details entnehmen Sie dazu den TXT Informationen des jeweiligen Senders. 7.2.5.
4:3 PS: Die Mitte des 16:9 Bildes wird voll auf einem 4:3 Fernseher angezeigt (Pan&Scan). 16:9 LB: Kombination von Letter Box und Pan&Scan Zur Anwendung auf 16:9 TV Geräten: 16:9 FIT: Für die Vollbildanzeige auf einem 16:9 Fernseher. TV Standard Hier ist nur die Einstellung PAL verfügbar. Videoausgabe Diese Einstellung ist nur von Bedeutung wenn Ihr Fernseher mittels SCART-Kabel am Receiver angeschlossen ist.
PART 2 • Deutsch Datum und die Start/End Zeiten sowie die Wiederholung des Timers (Einmal, Täglich,Wochentags, Wochenends oder Wöchentlich). Verwenden Sie die 0~9 Tasten für die Eingabe der Daten. Wenn alle Parameter eingestellt sind, drücken Sie OK, um zu speichern. Zum Bearbeiten eines bestehenden Timers wählen Sie diesen mit pq und drücken OK. Entf: Drücken Sie die ROTE Taste, um einen Timer aus der Liste zu löschen. Bestätigen Sie die angezeigte Meldung mit OK, oder drücken Sie EXIT, um abzubrechen.
PART 2 • Deutsch Software Update Dieses Menü ermöglicht ein Update der Software über USB durchzuführen. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Service oder besuchen Sie unsere Webseite www.strong.tv für Informationen zur Verfügbarkeit. Falls vorhanden, laden Sie die benötigte Update-Datei für Ihren Receiver von unserer Webseite. Einpacken Sie die Datei, und kopieren Sie diese ins Hauptverzeichnis des externen USBSpeichers.
PART 2 • Deutsch Netzwerk Drücken Sie MENU und wählen Sie mit den tu Tasten Netzwerk. Drücken Sie pq, um eine Funktion zu wählen und tu oder OK, um Einstellungen zu ändern bzw. in das Untermenü zu gelangen. Mit EXIT verlassen Sie das Menu. Da ihr Receiver mit einem Ethernet Anschluss (RJ45) ausgestattet ist, schließen Sie diesen bitte mittels einem entsprechenden CAT5 Kabel (oder höherwertig) an Ihren Router, Modem, Switch etc. an Werksseitig ist der Receiver auf Auto (DHCP) gestellt, um IP, DNS etc.
PART 2 • Deutsch Bei großen Datenmengen kann es länger dauern, bis das System den Inhalt eines USB-Speichergerätes gelesen hat. Einige USB-Geräte können möglicherweise nicht richtig erkannt werden, selbst wenn sie in einem unterstützten Format formatiert sind. Es können USB-Geräte verwendet werden, die bereits in NTFS formatiert sind.- Wenn kein USB-Speichermedium angeschlossen ist, wird beim Öffnen des Menus die Meldung “Kein USB-Gerät gefunden” angezeigt.
PART 2 • Deutsch Hintergrund Wählen Sie den Untertitel Hintergrundfarbe zwischen Weiß, Transparent, Grau oder Gelb/Grün. Schriftzeichen Wählen Sie die Untertitel Schriftzeichenfarbe zwischen Rot, Blau, Grün, Weiß oder Schwarz. 7.3.1.2 Musik Wählen Sie eine entsprechende Datei aus und drücken Sie OK zur Wiedergabe. Folgende Funktionen stehen durch Drücken der ROTEN Tastezur Verfügung: Zufällig: Ein: Startet die Wiedergabe der Musikdateien in zufälliger Reihenfolge.
OK bestätigen Sie Ihre Auswahl. Jetzt werden die verfügbaren Aufnahmen des ausgewählten USB Gerätes angezeigt. Die folgenden Funktionen können nun mit den färbigen Tasten ausgeführt werden: Umbenennen, Gerät, Auswählen, Löschen. ROT BEARBEITEN: Wählen oder markieren Sie mit pqtu eine Aufnahme, die Sie umbenennen wollen, danach drücken Sie die ROTE Bearbeiten Taste. Das ABC Fenster erscheint am Bildschirm. Im ABC Fenster können Sie mit pqtu den Cursor navigieren.
PART 2 • Deutsch AUDIO: Wenn die Aufnahme verschiedene Audiospuren hat, kann man im Audiospurauswahlfenster die gewünschte Audiospur/Sprache mit tu auswählen. : Zeigt Informationen über die Aufnahme, Wiedergabe und zusätzlichen Funktionstasten an. Drücken Sie erneut , um das Informationsfenster zu verlassen. GOTO: Die ROTE Taste GOTO ermöglicht die Eingabe einer bestimmten Startzeit 00:00:00 für die Wiedergabe der Aufnahme.
PART 2 • Deutsch Standardaufnahmezeit: Sie können die Standardaufnahmezeit durch Drücken von tu einstellen. *Diese Bedienungsanleitung beschreibt die volle Funktionalität des Receivers, einschließlich der Aufnahmefunktion, die jedoch nicht angewendet werden kann, sollte die PVR-Software noch nicht installiert worden sein.
PART 2 • Deutsch Symptom Ursache Behebung Kein Bild oder Ton Der Eingang Ihres TV Gerätes ist nicht korrekt gewählt. Schalten Sie zum korrekten Eingang. TV ausgeschaltet TV einschalten. TV oder VCR sind vom Netz getrennt. Überprüfen Sie das Stromkabel / Verteiler Schalter einschalten Falsche Verbindung der Audio/Video-Anschlüsse des Receivers mit TV. Verbinden Sie die Audio/ Video Anschlüsse des Receivers korrekt mit dem TV. Ton stumm. Receiver mit DVD/VCR Eingang verbunden Mute Taste drücken.
PART 2 • Deutsch 9.0 Technische Spezifikationen Deutsch Demodulator Demodulation: QPSK, 8PSK Input Symbolrate: DVB-S QPSK: 1 ~ 45 Ms/s DVB-S2 8PSK/QPSK:10~30 Ms/s FEC decoder: Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 in DVB-S mode 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 in DVB-S2 mode 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 in 8PSK mode Video Decoder Profilebene: MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC Input Datenrate: Max.
PART 2 • Deutsch SAT OUT F-Buchse HDMI TV SCART RGB, CVBS, Audio L/R Ausgang mit Lautstärkeregelung S/PDIF Koaxialer Audio Ausgang USB 2.0 Type A Connector (Vorder- und Rückseite: max. 5V/500mA) Anschluss für Netzadapter Allgemeine Daten Netzspannung: 100 – 240 V AC 50/60 Hz Ausgangsspannung: 12V DC, 2A Leistungsaufnahme: max. 24 W, typ. 10 W Leistungsaufnahme in Standby: 0.
