Digital HD Satellite Receiver Picture similar SRT 7007 User Manual Inhaltsverzeichnis Indice Índice Manual do Utilizador Uživatelská příručka Používateľská príručka USB playback Instrukcja obsługi Upute za korištenje Felhasználói kézikönyv Kullanıcı Kılavuzu Руководство пользователя Посібник користувача
Model: Digital Satellite HD Receiver SRT 7007 13/18 V SAT IN 500 mA max. ETHERNET USB TV SCART USB: 5 V 800 mA max. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES AUDIO L/R COAXIAL S/PDIF 12 V 1.5 A max.
Model: Digital Satellite HD Receiver SRT 7007 13/18 V SAT IN ETHERNET 500 mA max. USB TV SCART USB: 5 V 800 mA max. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES AUDIO L/R COAXIAL S/PDIF 12 V 1.5 A max. 18 W Model: Digital Satellite HD Receiver SRT 7007 13/18 V SAT IN ETHERNET 500 mA max. USB TV SCART USB: 5 V 800 mA max. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES.
Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna Austria Email: support_at@strong.
Ihr Receiver wurde mit Multimedia-Funktionen ausgeliefert. Eine Software zur Aufrüstung des Receivers mit der Aufnahme- und Timeshiftfunktion über USB ist in unserem Webshop auf www.strong.tv optional erhältlich. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die volle Funktionalität des Receivers mit der optional verfügbaren Software für die Aufnahme über USB.
INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 3 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 3 1.2 Lagerung 4 1.3 Geräte Installation 4 1.4 Entsorgungshinweise 4 1.5 Zubehör 5 1.6 Verwendung externer USB Speichergeräte 5 2.0 IHR RECEIVER 5 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 5 2.2 Vorder- und Seitenansicht 5 2.3 Rückseite 6 2.4 Fernbedienung 6 2.5 Einsetzen der Batterien 7 2.6 Verwendung der Fernbedienung 8 3.0 ANSCHLÜSSE 8 3.1 Anschluss mittels HDMI Kabel 8 3.2 Alternativer Anschluss mittels SCART Kabel 8 3.
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: ˚ In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.
Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen übereinstimmt. Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. ˚ 1.
1.5 Zubehör ˚ ˚ ˚ 1x Installationsanleitung 1x Fernbedienung 2x Batterien (AAA Type) WARNUNG: Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut, kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden. Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen, empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung (z.B. NiMH) für eine längere Betriebsdauer. 1.6 Verwendung externer USB Speichergeräte ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Wir empfehlen USB 2.0 Speichermedien. Falls Ihr Gerät nicht USB 2.
6. VOL-/VOL+ 2.3 Rückseite 1. SAT IN 2. Ethernet 3. USB Anschluss: 4. HDMI 5. TV SCART 6. Audio L/R 7. S/PDIF (koax.) 8. Stromanschluss 2.4 Fernbedienung 1. q 2. ! 3. 0-9 4. TV/R 5. 6. FAV 7. 9 8. AUDIO 9. INFO 10. EPG 11. / 12. OK 13. 6 Lautstärke ändern ohne die Fernbedienung zu benutzen. Im Menü zur Navigation. Fig. 2 Zum Anschluss des Receivers an eine digitale Satellitenantenne mittels Koaxialkabel. Zum Anschluss des Receivers an ihr Heimnetzwerk, Switch, Router oder Modem.
14. MENU 15. 16. VOL+/-17. P+/P18. LIST 19. CH+/20. OPT 21. TEXT 22. SUB 23. 24. 2 25. 5 26. 6 27. 4 28. 29. 7 30. 8 31. 3 32. ROT 33. GRÜN 34. GELB 35. BLAU Zum Öffnen des Hauptmenüs. Im Menü: Einen Schritt zurück. Im Menü: Eine Ebene zurück oder Abbrechen von Einstellungen/ Aktionen.
Wichtig Die Batterien dürfen nicht wiedergeladen, zerlegt, kurz geschlossen oder mit anderen Batterie Typen verwendet werden. 2.6 Verwendung der Fernbedienung Fig. 5 Richten Sie die Fernbedienung zur Vorderseite des Receivers. Die Fernbedienung funktioniert in der entsprechenden Winkellage in einer Distanz von bis zu 7 Metern. Die Fernbedienung kann nicht optimal funktionieren wenn der direkte Sichtweg blockiert ist.
TIPP Bitte achten Sie immer auf die Qualität der verwendeten Verbindungskabel! 3.3 Anschluss mittels DiSEqC Schalter Falls Sie Kanäle von mehreren Satelliten (z.B. von ASTRA und HOT BIRD) empfangen möchten, verbinden Sie die LNBs mittels Koaxialkabel mit den IN Anschlüssen eines DiSEqC Schalters. Verbinden Sie den OUT Anschluss des DiSEqC Schalters mit dem SAT IN Anschluss des Receivers. Für die Anschlüsse an das TV Gerät und den Netzanschluss sehen Sie in Kapitel 3.1 und 3.2 nach. Fig. 8 3.
4.0 ERSTINSTALLATION Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver und Ihre Satellitenschüssel korrekt angeschlossen sind und das Signal von guter Qualität ist. Haben Sie hierzu Fragen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Service od. Fachhändler. Sie können auch gerne ein Mail an unseren Support schicken (über www.strong. tv). Nach Anschluss aller notwendigen Kabel überprüfen Sie deren festen Sitz und stecken Sie den Netzstecker ein.
4.1.3 Suchmodus Verwenden Sie /, um Ihre Auswahl zu markieren und drücken Sie die BLAUE Taste, um den Suchlauf zu starten. Es ist empfohlen, die Standarteinstellungen zu verwenden. 4.1.4 Suchlauf Der Suchlauf wird einige Zeit benötigen (abhängig von der gewählten Suchmethode). Nach dem Beenden der Kanalsuche ist die Erstinstallation beendet und der erste installierte Kanal wird angezeigt.
6.1.1 Direkte Eingabe Für die direkte Eingabe der Kanalnummer geben Sie einfach die Kanalnummer mit 0~9 ein. Es können bis zu 4 Stellen eingegeben werden. Nach der Eingabe der Kanalnummer können Sie OK drücken oder einfach einen Moment warten bis der Receiver zum gewünschten Kanal geschaltet hat. 6.1.2 Kanalliste Drücken Sie OK im TV Modus, um die aktuelle Kanalliste anzuzeigen. Verwenden Sie / innerhalb der Kanalliste, um den gewünschten Kanal zu wählen und OK, um zu diesem Kanal zu schalten.
6.4 Teletext Um den verfügbaren Teletext eines Kanals aufzurufen, drücken Sie die TEXT Taste im TV Modus. Verwenden Sie die 0~9 oder / Tasten, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Die untergeordneten Seiten (sobald geladen und falls vorhanden) werden mit den Tasten gewählt. Weiteres können Sie die Farbtasten für die im Teletext beschriebenen Funktionen verwenden. Drücken Sie erneut TEXT oder , um in den TV Modus zurück zu gelangen.
ANMERKUNG Verfügbarkeit der EPG Dateien ist abhängig vom Sender. Timer setzen im EPG Wählen Sie ein Programm wie oben beschrieben aus. Drücken Sie OK, wenn Sie ein Programm gewählt haben. Das wird Sie zum Timer (Plan) Menü leiten. Alle Details sind schon für Sie eingetragen. Speichern Sie den Timer mit OK. Um die Liste mit den vorgemerkten Ereignissen anzuzeigen, drücken Sie die BLAUE Taste während Sie im Ansichtsmodus sind, oder INFO während Sie im EPG sind. Sie finden weitere Informationen im Kapitel 7.
2. Wiederholen Sie den Schritt 1 wenn Sie weitere Kanäle zu Favoriten hinzufügen möchten. 3. Um Änderungen zu speichern und das Menu zu verlassen drücken Sie . Kanäle von den Favoriten entfernen Um einen Kanal von der Favoriten Liste zu entfernen, wiederholen Sie den Schritt 1 und wählen Sie Keine in der Favoriten Type Tabelle. Zu Favoriten Kanälen schalten Beim Drücken der FAV Taste im TV-Modus wird eine der verfügbaren Favoritengruppen angezeigt.
gesetzt und kann unter SystemàPasswort einrichten gewechselt werden. Kanäle werden in allen Programmlisten gesperrt. 1. Markieren Sie den Kanal den Sie sperren möchten und drücken Sie die GELBE Taste. Der Kanal wird mit einem Sperrsymbol gekennzeichnet. 2. Wiederholen Sie den Schritt 1 wenn Sie weitere Kanäle sperren möchten. 3. Um Änderungen zu speichern und das Menu zu verlassen, drücken Sie .
Seitenverhältnis Format Sie können das Bildschirmformat auf die verfügbaren Einstellungen wie 16:9 Vollbild, 16:9 PillarBox, 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan stellen. 16:9 Vollbild Für 16:9 Fernseher. Alle Programme werden den ganzen Bildschirm ausfüllen. Inhalte die für 4:3 formatiert sind, werden gestreckt. 16:9 PillarBox Für 16:9 Fernseher. Das Gerät wird den ganzen Inhalt im Original Bildformat anzeigen.
7.3 Sendersuche Drücken Sie MENU und wählen Sie mit den Tasten das Sendersuche Menu. Mit OK oder der Taste kommen Sie ins Sendersuche Menu. Es ist in folgenden zwei Untermenüs untergliedert: Antennen Einstellung und Kanallisten Manager. Drücken Sie /, um eine der beiden zu wählen und oder OK, um ins Untermenü zu gelangen. Mit verlassen Sie das Menu. 7.3.1 Installation 7.3.1.1 Antennen Einstellungen Wählen Sie den Satelliten auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist mit den / Tasten.
Position Speichern: Um die aktuelle Position des Motors für den ausgewählten Satelliten zu speichern. Sollte Ihr Satellit nach Osten oder Westen behindert werden (z.B. durch eine Wand), können Sie den Bewegungsbereich einschränken, indem Sie die ROTE Taste für Limit einstellen drücken. Benutzen Sie: Kontinuierlich: Drücken Sie für Bewegungen nach Westen/Osten. Drücken Sie die gegenteiligen , um die Bewegung zu beenden. Schrittweise(1): Drücken Sie Bewegungen in 0.
Überprüfen Sie, ob noch immer eine Blockade besteht. Dann wählen Sie Ost Limit setzen oder West Limit setzen, gemäß der Richtung und drücken zweimal OK, um zu speichern. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn auch zur anderen Seite eine Blockade besteht. Wenn Sie versehentlich einen Satelliten aus Ihrer Liste wählen, welcher außerhalb der Empfangsreichweite Ihrer Satellitenschüssel ist, wird es zu keiner Behinderung kommen. Beide Limits können durch Limits deaktivieren abgeschaltet werden. 7.3.1.
Multi Transponder Scan: soll und drücken Sie OK. Drücken Sie BLAU für Suche. Die Konfiguration und Suchlauf Details sind im Punkt 7.3.1.3 beschrieben. Nach dem Beenden der Kanalsuche schaltet der Receiver zum ersten gefundenen Kanal. Alle neu gefundenen Kanäle werden am Ende der Kanalliste gespeichert. Wählen Sie die Transponder die Sie scannen möchten mit der OK Taste. Die gewählten Transponder werden mit dem Symbol z markiert. Drücken Sie BLAU für Suche.
7.3.1.6 Transponder hinzufügen, bearbeiten und löschen HINWEIS: Transponder können nur bearbeitet werden, wenn die TransponderListe aufgerufen ist. Um dies zu tun, wählen Sie den Satelliten, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie GOTO, um die TP-Liste zu öffnen. Die folgenden Optionen sind jetzt verfügbar. Drücken Sie 4, um zur Transponder Liste des gewählten Satelliten zu wechseln. Transponder hinzufügen: Drücken Sie die ROTE Taste, um einen neuen Transponder hinzuzufügen.
abgelaufen ist, wird die entsprechende Meldung angezeigt. Drücken Sie bis das OSD Menu geschlossen wird. 7.3.2.3 SatCR Wenn Sie einen SatCR LNB verwenden, sehen Sie bitte in die Bedienungsanleitung des LNBs um die zugehörigen “User Band Kanäle” (Kanal ID, Channel ID oder IF Kanal genannt) und Frequenzen nachzulesen. Anmerkung: SatCR A SatCR B System ZF Kanal Mittelfrequenz ACHTUNG SatCR funktioniert nur in Kombination mit einem optionalen MultiAusgang (max.
Ausschalten Timer Tageszeit Diese Funktion ist für Stromsparen eingebaut. Der Receiver wird sich automatisch in den Standby Modus versetzen, wenn keine Eingabe über die Fernbedienung in einer ausgewählten Zeit erfolgt. Standard ist 3 Stunden. Es kann auch Ausgeschaltet werden. ANMERKUNG: Wenn der Timer eingeschalten ist, ist die Auto-Standby Funktion für die reservierte Zeit ausgeschalten. Hier gelangen Sie zum Timer Menü. Weitere Informationen siehe Kapitel 7.4.1.
Digitale Tonausgabe: Wählen Sie den gewünschten Modus (Einstellungen wirken sich sowohl auf S/PDIF- als auch auf HDMI-Ausgänge aus): PCM – alle Audio-Formate werden ins PCM Format umgewandelt RAW – die Audio-Ausgabe des Receivers wird im Original Format versendet RAW (HDMI Ein) – wie RAW, aber wirkt sich auch auf den HDMI-Ausgang aus Aus – Digitaler Audio Ausgang deaktiviert 7.6 System Drücken Sie MENU und wählen Sie mit den Tasten System. Mit OK oder der Taste kommen Sie ins System Menu.
Drücken Sie MENU und wählen Sie Software Update Per USB. Drücken Sie OK, um die Software Datei (.AP) angezeigt zu bekommen und bestätigen Sie diese mit OK, um das Software Update zu starten. Nun wird eine Warnungsanzeige erscheinen. Drücken Sie OK, um das Update zu beginnen oder , um es abzubrechen. Der Update Prozess wird einige Zeit dauern. Folgen Sie den Instruktionen, die am Bildschirm angezeigt werden. Sobald der Update Prozess fertig ist, wird die Meldung “Software Upgrade Complete.
7.7.1 Multimedia Wenn kein USB-Speichermedium angeschlossen ist, wird beim Öffnen des Menus die Meldung “Kein USB-Gerät gefunden” angezeigt. Wenn ein USB-Gerät erkannt wird, können Sie zwischen Musik, Fotos, Filme und DVR wählen. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie OK, um den Datei-Browser zu öffnen und die entsprechende Datei zur Wiedergabe zu wählen. Musik – unterstützt Musik Dateien in MP3 und WMA Formaten. ** Foto – unterstützt Foto Dateien in JPG und BMP Formaten.
: 2: 3 oder : INFO: ROT: GRÜN: GELB: BLAU: 9: 7/8: : Startet die Diashow. Zum Anhalten oder erneut Wiedergeben der Diashow. Zum Verlassen des Vollbildformats oder zum Abbrechen der Diashow. Zum Ein-/Ausblenden des Foto Detailbanners im Vollbildformat und während der Diashow. Um das Foto zu zoomen (mit / können Sie im Bild navigieren). Dreht das Bild nach links. Dreht das Bild nach rechts. Öffnet die Raster Ansicht (mit kehren Sie zurück). Zum übergeordneten Ordner zu gelangen.
Größe: Hintergrund: Schriftzeichen: Wählen Sie die Untertitel Größe zwischen Klein, Mittel oder Groß. Wählen Sie den Untertitel Hintergrundfarbe zwischen Weiß, Transparent, Grau oder Gelb/Grün. Wählen Sie die Untertitel Schriftzeichenfarbe zwischen Rot, Blau, Grün, Weiß oder Schwarz. 7.7.
7.7.4.4 Wiedergabe Nachdem Sie Ihre erste Aufnahme gemacht haben, erstellt der Receiver einen neuen Ordner auf Ihrem USB-Speichermedium HBDVR. Im TV-Modus drücken Sie die Taste um dieses Menü direkt zu Öffnen. In diesem Menü werden folgende Funktionen unterstützt: OK Startet die Wiedergabe als Vorschau. ROT Startet die Wiedergabe als Vollbild. 9 Wechselt zum übergeordneten Ordner.
ausgeführt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Öffnen Sie NICHT das Gehäuse des Receivers, die Garantieansprüche gehen dadurch verloren. Weiters kann es zu einer gefährlichen Situation führen. Netzwerk Apps Zwei einfache Netzwerk Programme wurden in das Gerät integriert, ein Wetter Programm und ein RSS Nachrichten Programm. Einige Standardstädte und News-Feeds wurden eingearbeitet, folgen Sie dem Bildschirmmenü um Ihre eigenen Einstellungen zu erreichen.
SYMPTOM Kein Bild oder Ton URSACHE BEHEBUNG Der Eingang Ihres TV Gerätes ist nicht korrekt gewählt. Schalten Sie zum korrekten Eingang. TV ausgeschaltet TV einschalten. TV oder VCR sind vom Netz getrennt. Überprüfen Sie das Stromkabel / Verteiler Schalter einschalten Falsche Verbindung der Audio/Video-Anschlüsse des Receivers mit TV. Verbinden Sie die Audio/ Video Anschlüsse des Receivers korrekt mit dem TV. Ton stumm. Mute Taste drücken. TV ausgeschaltet. TV Gerät einschalten.
SYMPTOM Der Receiver schaltet automatisch in Standby. URSACHE Auto Standby ist aktiviert und die eingestellte Zeit ist um (werksseitig 180Minuten). BEHEBUNG Im Menü SystemAuto Standby kann die Einstellung geändert werden. 9.
Multimedia: Video Wiedergabe: Audio Wiedergabe: Fotos: Unterstützt verschiedene Formate (MPG, MPEG, VOB, MP4, AVI…)* MP3, Flac* JPG, BMP* *STRONG kann keine Garantie für die Wiedergabe von Dateien übernehmen, selbst wenn das Format mit den hier aufgeführten übereinstimmt, da die erfolgreiche Wiedergabe auch von den verwendeten Codecs, Daten Bitrate und Auflösung abhängt (alle MPEG-Codec-Formate werden unterstützt). Anschlüsse SAT IN RJ45 – Ethernet USB 2.0: 5 V/800 mA (max.
GEWÄHRLEISTUNGSKARTE WICHTIGE UNTERLAGE FÜR DEN GEWÄHRLEISTUNGSFALL! BITTE UNBEDINGT AUFBEWAHREN! All customers outside Germany or Austria please contact your local retailer for further service support information. Sehr geehrter Kunde, ergeben sich an Ihrem Gerät wider Erwarten technische Probleme, dann beachten Sie bitte folgende Punkte: Rufen Sie bitte ZUERST unsere HOTLINE an – oft kann Ihnen unser Fachpersonal bei kleineren Problemen telefonisch weiterhelfen.
GEWÄHRLEISTUNGSKARTE GEWÄHRLEISTUNGSKARTE DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH Bitte füllen Sie alle folgenden Felder leserlich aus.
