LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 24HC3023 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manual del Usuario Инструкции за употреба Uživatelská příručka Korisnički priručnik Használati útmutató Manuale utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual do Utilizador Manual de Utilizare Uputsvo za upotrebu Používateľská príručka Navodila za uporabo Посібник користувача Руководство пользователя
www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.
Hrvatski Licence OVAJ JE PROIZVOD LICENCIRAN U SKLOPU PORTFELJA LICENCI AVC PATENTA ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU UPOTREBU OD STRANE POTROŠAČA ZA (i) KODIRANJE VIDEOZAPISA SUKLADNO AVC STANDARDU ("AVC VIDEO") I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEOZAPISA KOJE JE KODIRAO POTROŠAČ UKLJUČEN U OSOBNE I NEKOMERCIJALNE AKTIVNOSTI I/ILI JE PRIBAVLJEN OD DAVATELJA VIDEOZAPISA KOJI JE LICENCIRAN ZA PRUŽANJE AVC VIDEOZAPISA. NIKAKVE SE LICENCE NE DODJELJUJU I NE IMPLICIRAJU NI ZA KAKVE DRUGE SVRHE.
Za najbolje performanse i sigurnost pažljivo pročitajte ovaj priručnik. Sačuvajte priručnik za slučaj potrebe. SADRŽAJ 1.0 UPUTE 1.1 Upute za sigurnost 1.2 Pohrana 1.3 Oprema 1.4 Postavljanje opreme 3 3 4 4 4 2.0 INSTALACIJA 2.1 Zadani PIN: 0000 2.2 Prednja ploča/donja ploča 2.3 Bočna ploča 2.4 Daljinski upravljač 2.5 Postavljanje baterija 2.6 Upotreba daljinskog upravljača 5 5 5 5 5 6 7 3.0 POČETNA INSTALACIJA 3.1 DVB-S/S2 instalacija 3.2 DVB-T/T2 instalacija 3.3 DVB-C instalacija 7 7 8 8 4.
Hrvatski 1.0 UPUTE 1.1 Upute za sigurnost Prije upotrebe pročitajte sve upute. Čuvajte ove upute za slučaj potrebe. Koristite samo priključke i dodatke koje je propisao ili projektirao proizvođač (primjerice namjenski punjač, baterija itd.). Prije postavljanja ili upotrebe uređaja pregledajte upute na stražnjem dijelu kućišta koje se odnose na nazivne vrijednosti struje i sigurnost.
WEEE smjernica Pravilno odlaganje ovog proizvoda. Ova oznaka upozorava da se proizvod ne smije odlagati s komunalnim otpadom unutar EU. Da biste spriječili ugrožavanje okoliša i ljudskog zdravlja, uređaj odgovorno reciklirajte. Time ćete doprinijeti očuvanju prirodnih resursa. Rabljeni uređaj možete vratiti na predviđenim sabirnim mjestima ili dobavljaču od kojeg ste kupili uređaj. Dobavljač ili stručno osoblje mogu reciklirati proizvod na ekološki način. 1.
Hrvatski 2.0 INSTALACIJA 2.1 Zadani PIN: 0000 2.2 Prednja ploča/donja ploča Fig. 2 NAPOMENA: slike služe samo kao okvirni prikaz 1. Indikator napajanja/daljinski upravljač 2. Zvučnici 3. Gumbi: Ulazni izvor, Izbornik, V-/V+, CH-/CH+, Stanje pripravnosti/Uključeno. 2.3 Bočna ploča NAPOMENA: slike služe samo kao okvirni prikaz Fig. 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DC IN HEADPHONE VGA SCART PC AUDIO SAT IN ANT/CABLE IN Spojite na utičnicu. Zvučnici će biti prigušeni ako su slušalice priključene i odabrane.
8. -/--Promjena maksimalnog broja znamenki za unos 9. 9 Povratak na prethodni kanal. 10. INFO Prikaz informacija o trenutnom izvoru. 11. FREEZE Pritisnite da bi zamrzli sliku 12. TV/R Prebacivanje između televizije i radija. 13. TIPKE U BOJI Pritisnite za pokretanje odgovarajućih funkcija u TV ili DTV načinu. 14. SLEEP Odaberite vrijeme za spavanje, npr. 10 min, 20 min itd. 15. SOURCE Pritisnite za odabir izvora signala. 16. ENTER Potvrda odabira. 17. Kretanje kroz izbornik. 18.
Hrvatski 2. Ako napon baterija nije dovoljan, što utječe na domet, zamijenite baterije. Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako ga nećete koristiti dulje vrijeme. 3. Nemojte miješati baterije različite vrste (npr. baterije na bazi mangana i alkalne baterije). 4. Bateriju nemojte spaljivati, izlagati udarcima ni rastavljati. 5. Baterije odložite sukladno važećim propisima o zaštiti okoliša. 2.6 Upotreba daljinskog upravljača Daljinski upravljač usmjerite prema senzoru.
3.2 DVB-T/T2 instalacija Postavke zemaljskog prijema Pritisnite ENTER da bi otpočeli pretraživanje digitalnih kanala. Opcionalno možete izvršiti i pretraživanje analognih kanala ali je u neophodno da u tom slučaju podesite tip prijemnika. Pritiskom na tastere odaberite DTV, ATV ili DTV+ATV (DTV za pretraživanje digitalnih kanala i ATV za pretraživanje analognih kanala. 3.3 DVB-C instalacija Kabelske postavke Upotrijebite tipke da biste označili postavke.
Hrvatski 5.0 POSTAVKE IZBORNIKA Postavke sledećih stavki su aktivne u zavisnosti od ulaznog signala.Koristeći taster SOURCE,možete izabrati željeni izvor signala.Ponudjeni su Satelit, DTV, ATV, AV, PC, SCART, Componentni ulaz, HDMI i Media. 5.1 Upravljanje izbornikom (DTV način) Za izlaz iz glavnog izbornika pritisnite MENU. Pomoću tipki odaberite stavku. Podizbornike birajte tipkama i ENTER. Za izlaz iz stavke pritisnite MENU. 5.2 Kanal Za prikaz glavnog izbornika pritisnite MENU.
5.2.5 Postavke kanala Uređivanje programa Pomoću TIPKI U BOJI na daljinskom upravljaču možete preskakati programe, preimenovati ih, izbrisati ili premjestiti te ih dodati na popis favorita pritiskom tipke FAV. Informacije o signalu Prikaz informacija o trenutnom DTV kanalu. Dostupno samo uz DTV signal. CI informacije U slučaju da koristite CI modul za dekodiranje kodiranih kanala, ovaj izbornik prikazuje interni izbornik kartice i/ili CAM.
Naglašeni plavi tonovi za bijelu boju. Normal Pojačajte neutralne tonove bijele boje. Toplo Naglašeni crveni tonovi bijele boje. Hrvatski Hladno 5.3.3 Smanjivanje šuma Da biste filtrirali i smanjili smetnje na slici i poboljšali kvalitetu prikaza, upotrijebite tipke kako biste odabrali Smanjivanje šuma, a zatim pritisnite ENTER za prelazak u podizbornik. Isključeno Odaberite za isključivanje detekcije smetnji u videozapisu. Blago Detekcija i blago smanjivanje šuma u videozapisu.
5.6 Zaključavanje Za prikaz glavnog izbornika pritisnite MENU. Upotrijebite tipke kako biste otvorili postavke izbornika Zaključavanje. PIN code (standardni :0000) da bi ste nastavili sa uredjivanjem. Pritisnite da bi izabrali sledeće opcije koje su vam ponudjene Zaključavanje sustava Ova opcija vam omogućuje da aktivirate ili deaktivirate zaštitu lozinkom. Pritisnite ENTER za uredjivanje ove funkcije.Ponudjene su opcije Uklj ili Isklj. Set Password Standardna lozinka je 0000.
Prebacite između načina Dom i Trgovina sa zadanom svjetlinom i isključenim automatskim stanjem pripravnosti. HDMI CEC Pregledajte poglavlje 5.7.1. 5.7.1 HDMI CEC CEC kontrola Pritisnite i izaberite On ili Off da bi aktivirali ili deaktivirali HDMI CEC kontrolu. Audio Receiver Tipkama možete uključiti ili isključiti audio prijemnik (Uključeno, odnosno Isključeno). Automatsko isključivanje uređaja Ovu funkciju možete uključiti pomoću tipki .
6.2 USB izbornik Pritisnite SOURCE i odaberite Media. Možete gledati filmove, fotografije i slušati glazbu pohranjenu na USB uređajima. Priključite USB uređaj na USB priključak i odaberite vrstu multimedije na početnoj stranici: Film, Glazba, Fotografije i tekst. Pritisnite enter ENTER i na zaslonu će se pojaviti priključeni USB uređaj. Ponovo pritisnite ENTER za prikaz mapa i datoteka. Tipkama ili odaberite mapu, pritisnite ENTER kako biste je otvorili i odaberite datoteke.
Označite ikonu i pritisnite ENTER. Možete birati između 3 načina rada: Nijedan za onemogućavanje funkcije, 1 za ponavljanje samo jedne pjesme i Sve za ponavljanje cijelog popisa. Informacije Označite ikonu i pritisnite ENTER za prikaz informacija o glazbi koja se reproducira. NAPOMENA: Ako odaberete samo neke datoteke na popisu za reprodukciju, tipke 7 8 prebacuju samo između odabranih datoteka. Ovaj izbornik prikazuje samo podržane datoteke.
6.2.4 Pregled tekstualnih dokumenata Upotrijebite tipke kako biste u glavnom izborniku odabrali Tekst. Zatim tipkama odaberite program i pritisnite ENTER za aktivaciju. Odaberite datoteku koju želite prikazati pomoću tipki i potvrdite tipkom ENTERIzađite tipkom OK. Pomoću tipki odaberite return za povratak u prethodni izbornik. 6.2.5 Ažuriranje softvera putem USB-a Povremeno provjerite je li dostupna nova verzija softvera. Softver možete provjeriti i preuzeti na našoj web-stranici www.
Mogući uzrok i rješenje Ako se antena nalazi u rubnom području pokrivenosti signalom na kojem je signal slab, na slici se mogu pojavljivati točkice te može dolaziti do prekida. Ako je signal vrlo slab, možda ćete morati postaviti posebnu antenu kako biste poboljšali prijem. 1. 2. 3. 4. Podesite položaj i orijentaciju unutarnje/vanjske antene. Provjerite priključak antene. Fino podesite kanal. Isprobajte drugi kanal. Možda je došlo do smetnji emitiranog programa.
8.0 SPECIFIKACIJE Audio Audioizlaz: 2x3W Video Pokrivenost kanala: Sustav: DVB-T/T2:174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz DVB-C: 50/-858 MHz DVB-S/S2: 950 MHz-2.150 MHz DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C ATV: PAL/SECAM (BG/DK/1) AV: PAL, NTSC Priključci 1x ANT/CABLE IN 1x PC audio in 1x SAT IN 1x HDMI 1x SCART 1x USB 1x S/PDIF (koaks.
19 Hrvatski
JAMSTVENI LIST Broj jamstva: Naziv i model aparata: Serijski broj aparata: Datum prodaje: . POTPIS I PEČAT TRGOVINE: MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTE ZA RUKOVANJE I UVJETE JAMSTVA UVJETI JAMSTVA: 1. Jamstveni rok počinje teći od datuma kupnje i traje 24 mjeseca. 2. Ako se proizvod ne popravi u roku 45 dana, biti će zamijenjen novim ili adekvatnom zamjenom. 3.
JAMSTVENI LIST 3. Preinačen je ili uklonjen serijski broj sa uređaja. 4. Proizvod je otvaran, prepravljen ili popravljan od neovlaštene osobe. Uređaj je stradao od udara groma ili priključka na električnu instalaciju neodgovarajućeg napona ili neodgovarajućim spajanjem na drugi uređaj. 5. Jamstveni list mora biti original i odgovarati tipu aparata, sadržavati datum kupnje, pečat trgovine i upisan tvornički broj uređaja. 6.
