HD TV 32'' (80CM) / FHD 40” (100 CM) Picture similar SRT32HF2003 / SRT40FF2003 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manual del Usuario Инструкции за употреба Uživatelská příručka Korisnički priručnik Használati útmutató Manuale utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual do Utilizador Manual de Utilizare Uputsvo za upotrebu Používateľská príručka Navodila za uporabo Посібник користувача Руководство пользователя www.strong.
SERVICE CENTER support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Licenses This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights reserved.
To obtain the best performance and safety, please read this manual carefully. Please keep this manual for future reference. INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 4 1.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN 4 1.2 LAGERUNG 5 1.3 ZUBEHÖR 5 1.4 GERÄTE INSTALLATION 5 2.0 IHR FERNSEHER 6 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 6 2.2 VORDERSEITE 6 2.3 SEITE 6 2.4 FERNBEDIENUNG 8 2.5 BATTERIEN EINLEGEN 9 2.6 BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG 9 3.0 ERSTINSTALLATION 9 3.
.2.4 MANUELLE DVB-T (TERRESTRISCHE KANÄLE) SUCHE 11 5.2.5 ANALOGE SUCHE (NUR IM DVB-C MODUS) 12 5.2.6 WEITERE EINSTELLUNGEN 12 5.3 BILD EINSTELLEN 12 5.3.1 KONTRAST/HELLIGKEIT/FARBTON 12 5.3.2 5.3.2 FARBTEMPERATUR 13 5.3.3 RAUSCHREDUKTION 13 5.3.4 AUDIO EINSTELLEN 13 5.4 ZEITMENÜ 13 5.5 SPERREN 14 5.6 EINSTELLUNGEN 14 5.6.1 HDMI CEC 15 6.0 MEDIA 15 6.1 USB MENÜ 15 6.2 FILME WIEDERGEBEN 16 6.3 MUSIK WIEDERGEBEN 16 6.4 FOTOS ANZEIGEN 16 6.4.1 TEXTDOKUMENTE ANZEIGEN 17 6.4.
1.0 EINLEITUNG 1.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Fernseher in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Warnung Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt oder angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil, der Akku etc.). Beachten Sie die Angaben auf der Außenseite bzw.
1.2 LAGERUNG Ihr Gerät wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls Ihr Gerät somit optimal geschützt wird. 1.3 ZUBEHÖR 1x Installationsanleitung 1x Sicherheitsmaßnahmen/Garantiekarten 1x Fernbedienung 2x AAA Batterien 1.
2.0 IHR FERNSEHER 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 2.2 VORDERSEITE Fig. 2 HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder. 1. Standby LED/IR Sensor 2. Lautsprecher 3. Tasten: Input source (Eingangsquelle), Menü, V-/V+, CH-/CH+, Standby/ON 2.3 SEITE HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 3 32” 1. HDMI 2 (CEC) Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray- Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 2.
2 1 ANT1 ANT2 SATELLITE HDMI1(ARC/CEC) 3 DIGITAL AUDIO OUT COMMON INTERFACE AV (5V 13/18V 4 5 6 USB1 500mA) 400mA 7 8 9 10 11 40“ 1. HDMI 2 (CEC) Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray- Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 2. HDMI 3 (CEC) Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray- Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 3. USB 2.0 Verbinden Sie ein USB Speichermedium, um Multimedia Dateien wiederzugeben 4.
2.4 FERNBEDIENUNG Fig. 4 1 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 20 19 24 23 28 27 17 18 21 22 25 26 29 30 Schaltet den Fernseher EIN/in den Standby-Modus Schaltet den Audioausgang stumm Tastenblock zur direkten Programmwahl Drücken Sie diese Taste, um auf die TV-Quellen zuzugreifen.
2.5 BATTERIEN EINLEGEN Fig. 5 Vor dem ersten Einsatz der Fernbedienung entfernen Sie die Abdeckung von der Fernbedienung und legen Sie die beiden inkludierten AAA-BATTERIEN entsprechend der abgebildeten Polarität (+/–) ein. HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder, Aussehen kann variieren. 1. Öffnen 2. Legen Sie 2x AAA-Batterien in das Fach ein und achten Sie auf die richtige Polarität. 3.
3.1 AIR / TERRESTRISCH > DVB-T/T2 INSTALLATION Direkt, wenn Sie Air wählen und die Taste u drücken, wird die automatische Sendersuche nach Kanälen gestartet. Warten Sie einfach, bis alle Kanäle gefunden sind. Jetzt können Sie digitales Fernsehen genießen. Wenn keine Kanäle gefunden werden, überprüfen Sie die Antennenverbindung oder ob die Antenne richtig auf den Sendemast ausgerichtet ist. Beginnen Sie die Installation über das Menü/Option/Installationsanleitung. 3.
Verschlüsselter Typ Wählen Sie FTA-Kanäle, um nur Free-To-Air-Kanäle zu suchen. Wählen Sie Verschlüsselt, um nur verschlüsselte/kodierte Kanäle zu suchen. Wählen Sie Alle, um alle Kanäle zu suchen. Service Typ Wählen Sie Alle, um digitale TV-Kanäle und Radio zu suchen. Wählen Sie DTV, um nur digitale TV-Kanäle zu suchen. Wählen Sie RADIO, um nur nach Radiokanälen zu suchen. Es wird empfohlen, die Standardeinstellungen zu verwenden.
5.2.5 ANALOGE SUCHE (NUR IM DVB-C MODUS) Wählen Sie im Kanalmenü den Eintrag ATV Manuelle Abstimmung und drücken Sie ENTER, um darauf zuzugreifen. Verwenden Sie pq, um Speichern unter 1 (oder beliebige andere Zahl), Farbsystem und den Kanal auszuwählen. Starten Sie die Suche mittels ENTER. Drücken Sie u, um auf einer höheren Frequenz zu suchen oder t, um auf einer niedrigeren Frequenz zu suchen. Der Suchlauf ist beendet, wenn ein Programm gefunden und gespeichert wurde.
5.3.2 5.3.2 FARBTEMPERATUR In diesem Menüpunkt kann die Farbbesetzung angepasst werden. Drücken Sie pq, um die Farbtemperatur einzustellen. Danach drücken Sie ENTER, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie pq, um den relevanten Bildeffekt herzustellen. Kalt Standard Warm Erhöhen Sie die Blautonwerte in Ihrem Bild. Erhöhen Sie die neutralen Tonwerte in Ihrem Bild. Erhöhen Sie die Rottonwerte in Ihrem Bild. 5.3.3 RAUSCHREDUKTION Hier können Sie die Optionen zur Unterdrückung des Rauschens einstellen.
5.5 SPERREN Drücken Sie MENU, um in das Hauptmenü zu gelangen. Mit t u öffnen Sie die Sperre Einstellungen. Zur Aktivierung geben Sie den PIN-Code ein (Werksseitiger PIN-Code: 0000). Drücken Sie pq, um Ihre Auswahl zu treffen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: System sperren In diesem Bereich können Sie die Passwortsperre aufheben oder aktivieren. Drücken Sie ENTER und stellen Sie An oder Aus ein. PIN-Code setzen Der (Werksseitige PIN-Code: 0000).
5.6.1 HDMI CEC HDMI_CEC Wählen Sie diese Option und drücken Sie ENTER. Drücken Sie t u, um HDMI-CEC Ein oder Aus zu schalten. ACR Mit t u können Sie den Audio Receiver Ein oder Aus zu schalten. Auto-Standby Drücken Sie t u, um zu dieser Menüeinstellung zu gelangen. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus. Ab diesem Zeitpunkt wird das angeschlossene Gerät auch automatisch ausgeschaltet. Automatisches Einschalten Drücken Sie zum Auswählen dieser Option t u.
6.2 FILME WIEDERGEBEN Play & Pause/Stop/Prev./Next Verwenden Sie 12 zur Wiedergabe bzw. zum Pausieren. Mit 3 beenden Sie die Wiedergabe und durch Drücken von 56 können Sie die vorige oder nächste Datei abspielen. Drücken Sie INFO und verwenden Sie t u, um das entsprechende Symbol in der Kontrolleiste zu markieren und drücken Sie ENTER.
6.4.1 TEXTDOKUMENTE ANZEIGEN Drücken Sie t u, um Text im Hauptmenü auszuwählen. Danach drücken Sie t u, um das Speichermedium auszuwählen. Bestätigen Sie mit ENTER. Mit pq t u können Sie die Datei auswählen, die Sie aufrufen möchten, mit ENTER bestätigen Sie die Auswahl. Verlassen Sie den Schritt durch Drücken von ENTER. Drücken Sie t u, um Return auszuwählen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. 6.4.
Problem Mögliche Ursache und Behebung Sonstige Empfangs- oder Signalprobleme. Generell können sich die Kabel gelockert haben, Feuchtigkeit kann in die Kabel oder Stecker eingedrungen sein. Derzeit regnet es stark oder es gibt heftige Stürme (DVB-S/S2 und -T/T2). Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, DVB-S/S2 und -T/T2: Überprüfen Sie alle Geräte, die zwischen dem Empfangspunkt und dem Fernsehgerät angeschlossen sind. Warten Sie, bis starker Regen/Gewitter vorbei ist.
8.0 SPEZIFIKATIONEN Audio Audio Ausgangsleitung: 32”: 5W 40”: 8W Video DVB-T: Empfangsbereich: VHF (50MHz ~ 230MHz), UHF (474MHz ~ 862MHz) Eingangsimpedanz: 75Ω Kanalbandbreite: 7MHz/8MHz Modulation: DVB-T: COFDM 2K/8K QPSK,16QAM,64QAM DVB-S/S2: QPSK ,8PSK DVB-T2: QPSK,16QAM,64QAM,256QAM DVB-C: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM Videosystem: MPEG-2 MP @ ML, MPEG-2 MP @ HL, H.2 Haupt- / Haupt-10-Profil, @ L4.
DE ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN Mit diesem Symbol ekennzeichnete Geräte sind Geräte der Klasse II oder doppelt isolierte elektrische Geräte. Die Bauweise dieses Geräts erfordert keinen Anschluss an eine geerdete Stromversorgung. durch, bevor Sie Ihren Fernseher in Betrieb nehmen, und heben Sie sie für den weiteren Gebrauch auf. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil, der Akku etc.).
21
