User's Manual

22 www.stryker.com
FR 5400-052-700-FR Rev-A
17 Annexes
17.1 Annexe A : Acronymes
ACRONYME DÉFINITION
DIR Direction
EMC Compatibilité électromagnétique
ENT Oto-rhino-laryngologie
ES6 System 6 électrique
FWD Avant
I.D. Identification
IRR Irrigation
IRM Imagerie par résonance magnétique
IU Interface utilisateur
OSC Oscillation
PPE Équipement de protection individuelle
REV Arrière
RF Radiofréquence
RFID Identification par radiofréquence
RPM Rotations par minute
TPS Total Performance System
UHT Couple élevé universel
USB Bus universel en série
VAR Variable
17.2 Annexe B : Sortie audio
TYPE DESCRIPTION
Appui de
bouton
Bip rapide de tonalité basse indiquant
l’activation d’un bouton.
Changement
de volume
Bip rapide de tonalité basse indiquant le
volume d’un appui sur un bouton.
Confirmer
Tonalité légèrement prolongée indiquant
l’accomplissement d’une tâche.
Arrière
moteur
Ensemble de deux bips indiquant que le
moteur tourne dans le sens antihoraire.
Alerte
Deux bips ascendants indiquant une
alerte.
Erreur
Deux bips de tonalité haute descendants
indiquant une erreur.
Interdit
Deux bips de tonalité basse descendants
indiquant une action interdite.
17.3 Annexe C : Couleurs
17.3.1 Couleurs de l’interface utilisateur
COULEUR DÉFINITION
Sélectionné/activé
Désactivé/inactif/inaccessible
17.3.2 Couleurs du voyant du bouton
d’alimentation
COULEUR DÉFINITION
Console allumée
Console en mode Veille
17.4 Annexe D : Liaison
équipotentielle
La liaison équipotentielle implique l’assemblage de tous
les éléments métalliques et conducteurs ayant le même
potentiel (tension) partout ; il s’agit d’une contre-mesure
importante pour réduire le risque d’endommagement
du matériel et de lésions corporelles. Pour obtenir plus
d’informations, se reporter à IEC 60601-1 Clause 16.
0000230583, Rev. A Effective Date: Jul 11, 2017 11:29:03 AM
Print Date: Jul 11, 2017 01:09:09 PM