User's Manual

5400-052-700-FR Rev-A FR
www.stryker.com 25
OPTION FONCTION
AVT<>ARR Une pression sur le tapis change le sens de rotation du moteur.
Sélection.
embout
Une pression sur le tapis de la commande au pied défile à travers la liste des embouts disponibles pour
le moteur.
Régl. fractionné Une pression sur le tapis de la commande au pied entraîne la rotation à très faible vitesse de
l’accessoire de coupe, permettant de positionner le bord tranchant dans la fenêtre de coupe.
17.8 Annexe H : Erreurs et notifications
REMARQUE : Dans le tableau suivant, les éléments entre [crochets] sont des variables. Pour obtenir de l’assistance,
contacter Stryker.
CODE TITRE MESURE CORRECTIVE
Erreur d’actionnement
du moteur
La console permet uniquement le fonctionnement simultané de deux moteurs.
Erreur d’actionnement
du moteur
Les moteurs branchés ne peuvent pas fonctionner simultanément.
Erreur d’actionnement
du moteur
Le [motor] a plusieurs entrées actives. Seule la première entrée détectée est utilisée. Si le
moteur est inactif, relâcher toutes les entrées et réessayer.
Erreur de
fonctionnement
du moteur
Le [motor] ou le cordon branché au port [port] nécessite un entretien. Signaler le code
d’erreur à Stryker. Consulter la section Coordonnées du mode d’emploi fourni avec le
matériel pour contacter Stryker.
Erreur de
fonctionnement
de la console
Signaler le code d’erreur à Stryker. Consulter la section Coordonnées du mode d’emploi
fourni avec le matériel pour contacter Stryker.
Erreur d’actionnement
du moteur
Réinitialiser l’actionnement du [motor]. Relâcher le bouton du moteur, la gâchette ou le
levier de la commande manuelle pour réinitialiser. Si l’erreur persiste, signaler le code
d’erreur à Stryker. Consulter la section Coordonnées du mode d’emploi fourni avec le
matériel pour contacter Stryker.
Erreur de compatibilité
du moteur
Le moteur branché au port [port] n’est pas compatible. Consulter la section « Utiliser avec »
dans le mode d’emploi fourni avec le matériel.
Erreur de
fonctionnement du
moteur/de la console
Détection d’une erreur avec le [motor] branché au port [port]. Retirer le [motor] du port [port] ;
utiliser un autre moteur. Si l’erreur persiste, signaler le code d’erreur à Stryker. Consulter la
section Coordonnées du mode d’emploi fourni avec le matériel pour contacter Stryker.
Erreur de
fonctionnement
du moteur
Détection d’une erreur avec le [motor] branché au port [port]. Retirer le [motor] du port
[port]. Si l’erreur est résolue, retourner le [motor] et le cordon à Stryker. Si l’erreur persiste,
signaler le code d’erreur à Stryker. Consulter la section Coordonnées du mode d’emploi
fourni avec le matériel pour contacter Stryker.
Erreur de température
du moteur
Le [motor] branché au port [port] a atteint une température de fonctionnement élevée.
Laisser refroidir la pièce à main avant de redémarrer.
Erreur de température
du moteur
Le [motor] ou le cordon branché au port [port] nécessite un entretien. Signaler le code
d’erreur à Stryker. Consulter la section Coordonnées du mode d’emploi fourni avec le
matériel pour contacter Stryker.
Entretien du
moteur requis
Le [motor] nécessite un entretien. Retourner la pièce à main à Stryker pour entretien. Consulter
la section Coordonnées du mode d’emploi fourni avec le matériel pour contacter Stryker.
Erreur de calage
du moteur
Charge excessive détectée sur le port [port]. Signaler le code d’erreur à Stryker. Consulter
la section Coordonnées du mode d’emploi fourni avec le matériel pour contacter Stryker.
Notification sur la
vitesse du couteau
S’assurer que la vitesse du [motor] ne dépasse pas les limites indiquées pour les embouts.
Le non-respect de cet avertissement risque d’entraîner des blessures chez l’utilisateur et/ou
le patient.
0000230583, Rev. A Effective Date: Jul 11, 2017 11:29:03 AM
Print Date: Jul 11, 2017 01:09:09 PM