User's Manual

20 www.stryker.com
FR 5400-052-700-FR Rev-A
12 Nettoyage et désinfection
AVERTISSEMENTS :
▪ Lors de sa livraison initiale et avant chaque utilisation,
TOUJOURS nettoyer et désinfecter le matériel selon
les indications. Le non-respect de cet avertissement
peut provoquer une infection et causer des blessures
au patient ou au personnel soignant.
▪ TOUJOURS consulter le mode d’emploi fourni avec les
moteurs, les commandes au pied et les embouts pour
connaître les exigences de nettoyage spécifiques aux
produits.
MISES EN GARDE :
▪ NE PAS immerger le matériel dans un liquide. NE PAS
laisser des liquides ou de l’humidité pénétrer dans des
connexions électriques.
▪ NE PAS stériliser la console.
▪ NE PAS utiliser de solvants, de lubrifiants ou d’autres
produits chimiques, y compris du glutaraldéhyde ou
d’autres agents de nettoyage chimiques similaires,
sauf lorsque cela est expressément indiqué.
▪ L’utilisation de désinfectants non approuvés risque
d’endommager le matériel.
12.1 Matériel recommandé
▪ Équipement de protection individuelle (EPI) tel que
recommandé par le fournisseur du désinfectant
▪ Linge doux non pelucheux
▪ Brosses
▪ Désinfectant enregistré auprès de l’Environmental
Protection Agency, EPA (Agence de protection
de l’environnement des États-Unis) ayant une
activité connue contre l’hépatite B. L’utilisation des
désinfectants suivants a été validée pour les surfaces
extérieures de la console CORE 2 :
▪ Désinfectant à base d’ammonium quaternaire -
CaviCide® (n° d’enregistrement EPA 46781-6)
▪ Agent nettoyant désinfectant à base d’hypochlorite
de sodium (eau de Javel) - Clorox® Clean-Up®
(n° d’enregistrement EPA 67619-17)
12.2 Procédure de nettoyage et de
désinfection
1. Essuyer légèrement toutes les surfaces externes
de la console et du cordon d’alimentation avec un
linge doux non pelucheux humecté de désinfectant
hospitalier non abrasif préparé selon les instructions
du fabricant. Nettoyer les surfaces jusqu’à élimination
de toute souillure visible.
2. Essuyer les zones essentielles comme la zone
autour du bouton d’alimentation et de la porte de la
cartouche d’irrigation et toute autre zone susceptible
d’avoir été souillée. Utiliser des brosses adaptées
pour éliminer les souillures des emplacements de
la console difficiles à nettoyer, qui n’ont pas pu être
nettoyés à fond en essuyant seulement.
3. Après avoir retiré toutes les souillures évidentes,
utiliser un linge propre humecté de désinfectant et
essuyer toutes les surfaces. S’assurer que toutes les
surfaces restent visiblement mouillées à température
ambiante pendant au moins la durée minimum
spécifiée dans le mode d’emploi fourni par le fabricant
du désinfectant.
4. Enlever tout excès de solution de désinfectant à l’aide
d’un linge doux non pelucheux humecté avec de l’eau,
si nécessaire d’après les instructions du fabricant du
désinfectant.
MISE EN GARDE : NE PAS utiliser de bombe aérosol
directement sur l’écran de la console.
5. Appliquer un nettoyant pour verre sur un linge doux
non pelucheux et nettoyer l’écran de la console.
13 Dépannage
AVERTISSEMENT : NE PAS démonter, modifier,
entretenir ou réparer des équipements sans
l’autorisation du fabricant. Pour obtenir de
l’assistance, contacter Stryker.
PROBLÈME MESURE CORRECTIVE
La console
s’éteint
de façon
inattendue.
Vérifier que le cordon d’alimentation
est bien branché.
La console
s’éteint pour
cause de
température
élevée.
Débrancher le cordon d’alimentation
de la console de la prise
d’alimentation de qualité hôpitaux
pendant au moins cinq minutes avant
d’essayer d’utiliser de nouveau la
console.
La console ne
reconnaît pas
un dispositif.
Vérifier que le dispositif est bien
branché. Si nécessaire, retirer et
remplacer le cordon du dispositif.
Présence
d’interférences
électriques.
Mettre hors tension tout le matériel
non utilisé dans la salle d’opération.
Vérifier que le matériel ne se situe
pas trop près de la console.
0000230583, Rev. A Effective Date: Jul 11, 2017 11:29:03 AM
Print Date: Jul 11, 2017 01:09:09 PM