THANK YOU FOR PURCHASING OUR STUDIO RTA GRACIAS POR COMPRAR NUESTRO STUDIO RTA MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN MEUBLE STUDIO RTA CREATIVE TABLE AND STOOL SET 13257 WALNUT • NOGAL • NOYER 7255 ROSEMEAD BLVD • PICO RIVERA, CA 90660 PRODUCT SUPPORT: (800) 445-1527 (7:00 - 5:00 PST) FOR LOCAL CALLS: (562) 446-2255 • FAX (562) 446-2277 5/24/07
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - IMPORTANT: CAREFULLY UNPACK & IDENTIFY EACH COMPONENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE. REFER TO PARTS LIST. PLEASE TAKE CARE WHEN ASSEMBLING THE UNIT AND ALWAYS SET THE PARTS ON A CLEAN, SOFT SURFACE. IF YOU REQUIRE ANY ASSISTANCE WITH ASSEMBLY, PARTS, OR INFORMATION ON OTHER PRODUCTS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE: WWW.STUDIORTA.COM OR CALL OR WRITE US. WOOD IN ITS NATURAL STATE COMES WITH VARIATIONS IN COLOR AND GRAIN, SO NOT ALL PIECES OF WOOD WILL MATCH IN COLOR AND GRAIN.
PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DES PIÈCES TABLE / MESA / TABLE 1. WOOD TOP 1 MESA DE MADERA TABLE EN BOIS 2. UPPER LEG 2 PATA SUPERIOR JAMBE DU HAUT 3. LOWER LEG 2 PATA INFERIOR JAMBE INFÉRIEURE 4. CROSSBAR 2 BARRA TRANSVERSAL BARRE TRANSVERSALE 5. PENCIL LEDGE 1 PIEZA PARA LÁPICES SUPPORT DU CRAYONS 6.
PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DES PIÈCES TABLE / MESA / TABLE 7. LARGE WASHER ARANDELA GRANDE GRANDE RONDELLE 4 8. KNOB PERILLA MOLETTE 2 9. BOLT CONNECTOR CONECTOR DE PERNO CONECTEUR DE BOULON 4 10. ALLEN BOLT - 1/4” X 2-3/4” PERNO ALLEN - 6MM X 70MM BOULON ALLEN - 6MM X 70MM 4 11. ALLEN WRENCH LLAVE ALLEN CLÉ ALLEN 1 12. ALLEN BOLT - 1/4” X 1-3/8” PERNO ALLEN - 6MM X 35MM BOULON ALLEN - 6MM X 35MM 2 13. BOLT CAP TAPA COUVRE-BOULON 4 14.
PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DES PIÈCES STOOL / SILLA / CHAISE 19. SEAT 1 ASIENTO SIÈGE 20. LEG 2 PATA JAMBE 21.
TABLE / MESA / TABLE 2 17 14 2 17 18 6 18 1 14 1. • INSERT CROSSPOLE (6) INTO HOLES IN BASES AND ATTACH UPPER LEGS (2) USING ALLEN SCREWS (14). • ATTACH SUPPORT BRACKETS (17) TO WOOD TOP (1) USING PHILLIPS SCREWS (18). • INSERTE EL POSTE TRANSVERSAL (6) EN LOS AGUJEROS EN LAS BASES Y FIJE LAS PATAS SUPERIORES (2) USANDO TORNILLOS ALLEN (14). • FIJE LAS BARRAS DE APOYO (17) A LA MESA DE MADERA (1) USANDO TORNILLOS DE CRUZ (18).
TABLE / MESA / TABLE 9 16 4 9 10 16 10 2. • INSERT WOODEN DOWELS (16) INTO HOLES IN CROSSBAR (4) AND ATTACH USING ALLEN BOLTS (10) AND BOLT CONNECTORS (9). • INSERTE LAS CLAVIJAS DE MADERA (16) EN LOS AGUJEROS EN LA BARRA TRANSVERSAL (4) Y FIJE USANDO PERNOS ALLEN (10) Y CONECTORES DE PERNO (9). • INSÉREZ LES GOUJONS EN BOIS (16) DANS DES TROUS DANS LA BARRE TRANSVERASLE (4) ET LES FIXEZ EN UTILISANT DES BOULONS ALLEN (10) ET DES CONECTEURS DE BOULON (9).
TABLE / MESA / TABLE 3 10 9 4 9 16 3 16 10 3. • INSERT WOODEN DOWELS (16) INTO HOLES IN CROSSBAR (4) AND ATTACH USING ALLEN BOLTS (10) AND BOLT CONNECTORS (9). • INSERTE LAS CLAVIJAS DE MADERA (16) EN LOS AGUJEROS EN LA BARRA TRANSVERSAL (4) Y FIJE USANDO PERNOS ALLEN (10) Y CONECTORES DE PERNO (9). • INSÉREZ LES GOUJONS EN BOIS (16) DANS DES TROUS DANS LA BARRE TRANSVERASLE (4) ET LES FIXEZ EN UTILISANT DES BOULONS ALLEN (10) ET DES CONECTEURS DE BOULON (9).
TABLE / MESA / TABLE 3 12 3 13 13 7 12 13 8 8 7 13 4. • ATTACH LOWER LEGS (3) TO UPPER LEGS USING ALLEN BOLTS (12) AND BOLT CAPS (13). • INSERT KNOB (8) INTO LARGE WASHER (7), THROUGH BRACKET, THROUGH ANOTHER LARGE WASHER (8), THROUGH UPPER LEG AND SCREW INTO BOLT CAP (13). • FIJE LAS PATAS INFERIORES (3) A LAS PATAS SUPERIORES USANDO PERNOS ALLEN (12) Y TAPAS (13).
TABLE / MESA / TABLE 5 15 15 5. • ATTATCH PENCIL LEDGE (5) TO FRONT OF WOOD TOP USING PHILLIPS SCREWS (15). (LEAVE SCREWS SLIGHTLY LOOSE - LEDGE MAY BE LOWERED OR RAISED AS NEEDED) • FIJE PIEZA PARA LÁPICES (5) AL FRENTE DE LA MESA USANDO TORNILLOS DE CRUZ (15). (NO APRIETE LOS TORNILLOS – LA PIEZA PARA LÁPICES PUEDE SER ELEVADA O BAJADA COMO SEA NECESARIO) • FIXER SUPPORT CRAYONS (5) AU BORD DE LA TABLE, EN UTILISANT DES VIS CRUCIFORMES (15).
STOOL / SILLA / CHAISE 20 14 20 21 21 14 14 19 14 6 • ATTACH LEGS (20) TO SEAT (19) USING ALLEN SCREWS (14) - LEAVE SCREWS LOOSE. • INSERT PEGS ON CROSSBARS (21) INTO HOLES IN LEGS (20) AND ATTACH USING ALLEN SCREWS (14). • TIGHTEN ALL SCREWS. • FIJE LAS PATAS (20) AL ASIENTO (19) USANDO TORNILLOS ALLEN (14) - NO APRIETE LOS TORNILLOS. • INSERTE LAS CLAVIJAS SOBRE EL LAS BARRAS (21) DENTRO DE LOS AGUJEROS EN LAS PATAS (20) Y FIJE USANDO TORNILOS ALLEN (14). • APRIETE TODOS LOS TORNILLOS.
LIMITED WARRANTY Studio RTA (the “Company”) warrants to the Original Purchaser that this product will be free from defects in its workmanship and materials, under normal residential use and service conditions, as described herein. “Defects” as used in this warranty, is defined as any imperfections which impair the use of the furniture or product.
