Operating Instructions and Installation Instructions

S16-IME-6L
12-07
80
S16-IME-6L
12-07
81
Sommaire Inhoud Indice Indice Sumário Summary
82 Recommandations Aanbevelingen Raccomandazioni Recomendaciones Recomendações Recommendations 83
86 Utilisation Gebruik Utilizzo Utilización Utilização Usage 87
88 Les combustibles Brandstoffen I combustibili Los combustibles Os combustíveis Fuels 89
92 Comment fonctionne votre Stûv 16 ? Hoe werkt uw Stûv 16 ? Come funziona il vostro Stûv 16? ¿Cómo funciona su Stûv 16? Como funciona o seu Stûv 16 ? How does your Stûv 16 work? 93
94 Allumer le feu ! Het vuur aanmaken Accendere il fuoco Encendido del fuego Acender o fogo ! Lighting the fire 95
98 Entretenir le feu Controle van het vuur Controllare il fuoco Mantenimiento del fuego Manter o fogo Maintaining the fire 99
102 Entretien régulier Regelmatig onderhoud Pulizia regolare Mantenimiento regular Manutenção regular Regular maintenance 103
104 Ramonage Vegen van het schoorsteenkanaal Pulizia del camino Deshollinado Limpeza da chaminé Chimney-sweeping 105
108 Entretien annuel Jaarlijks onderhoud Pulizia annuale Mantenimiento anual Manutenção anual Annual maintenance 109