ITEM #0781454, 0781464 ELECTRIC FIREPLACE MODEL #1033FM-23-201, 1033FM-23-218 Style Selections® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Français p. 12 Español p. 23 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS A B PART DESCRIPTION QUANTITY A B Mantel Insert 1 1 HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) AA Remote Control Qty. 1 BB Touch-up Pen Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
SAFETY INFORMATION 8VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ DV GHVFULEHG LQ WKH PDQXDO $Q\ RWKHU XVH LV NOT recommended by the PDQXIDFWXUHU DQG PD\ FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN RU LQMXU\ WR SHUVRQV CAUTION ,I SRVVLEOH $/:$<6 XQSOXJ WKLV DSSOLDQFH ZKHQ QRW LQ XVH DO NOT operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions. DO NOT operate any heater if it has been dropped or damaged in any manner.
SAFETY INFORMATION 7KLV KHDWHU LV IRU XVH RQ YROWV 7KH FRUG KDV D SOXJ DV VKRZQ EHORZ 6HH LOOXVWUDWLRQ IRU grounding instruction. An adapter as shown at C is available for connecting three-blade JURXQGLQJ W\SH SOXJV WR WZR VORW UHFHSWDFOHV 7KH JUHHQ JURXQGLQJ OXJ H[WHQGLQJ IURP WKH DGDSWHU PXVW EH FRQQHFWHG WR D SHUPDQHQW JURXQG VXFK DV D SURSHUO\ JURXQGHG RXWOHW ER[ The adapter should not be used if a three-slot grounded receptacle is available.
OPERATING INSTRUCTIONS Control Panel (B) Remote Control (AA) To use the remote FRQWURO ¿UVW UHPRYH the plastic tab by gently pullling it out of remote control (AA).
OPERATING INSTRUCTIONS Temperature Mode 7KH WHPSHUDWXUH PRGH FRQWUROV WKH KHDWHU’V WKHUPRVWDW VHWWLQJ 8VH 8S DUURZ EXWWRQ RU 'RZQ DUURZ EXWWRQ WR VFUROO WKURXJK WKH SUH VHW WHPSHUDWXUH VHWWLQJ 7KH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ UDQJH LV ) & WR ) & +, +LJK DQG 2)) +ROG GRZQ WKH 8S DUURZ EXWWRQ DQG 'RZQ DUURZ EXWWRQ IRU VHFRQGV WR WRJJOH EHWZHHQ ) & LQFUHPHQWV DQG ) & LQFUHPHQWV ZKHQ VHWWLQJ WKH WHPSHUDWXUH 7KH XQLW ZLOO EHHS WR LQGLFDWH WKDW WKH FKDQJH KDV WDNHQ SODFH 7KH IDF
CARE AND MAINTENANCE 0 DNH VXUH WKH XQLW LV WXUQHG 2)) DQG XQSOXJJHG ZKHQHYHU \RX DUH FOHDQLQJ WKH KHDWHU RU ¿UHSODFH 'XVW WKH ¿UHSODFH UHJXODUO\ ZLWK D VRIW QRQ OLQW SURGXFLQJ FORWK RU KRXVHKROG GXVWLQJ SURGXFW &OHDQ WKH ¿UHSODFH ZLWK D JHQWOH QRQ DEUDVLYH KRXVHKROG FOHDQHU 0DNH VXUH WR GU\ WKH ¿UHSODFH LPPHGLDWHO\ ZLWK D VRIW FORWK RU WRZHO 7LSV IRU XVLQJ WRXFK XS SHQ %% )RU VFUDWFKHV VWURNH LQ GLUHFWLRQ RI VFUDWFK )RU ZRUQ DUHDV VWURNH LQ WKH GLUHFWLRQ RI ZRRG JUDLQ 5XE H[FHVV FRO
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Error E1 displayed on control panel. The overheat sensor Unplug unit, wait 5-10 minutes, then the sensor will has been engaged. reset itself. Plug the unit back in and turn on the heater. If the problem persists, call customer service. Note: The other functions will work normally. Until the problem is solved, the error will only appear/sound when the heater button is pressed. Error E2 displayed on control panel.
WARRANTY This item is warrantied by the manufacturer to be free of material and manufacturing defects for the time period of one year from the purchase date. This is subject to the following limitations and conditions: This mantel must be installed and operated in accordance with the installation instructions that ZHUH SURYLGHG ZLWK WKH SURGXFW 8QDXWKRUL]HG UHSDLUV RU DOWHUDWLRQV DFFLGHQWV ZLOOIXO DEXVH DQG misuse of the product will nullify this warranty.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ARTICLE #0781454, 0781464 FOYER ÉLECTRIQUE MODÈLE #1033FM-23-201, 1033FM-23-218 Style Selections® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIÈCE A B DESCRIPTION Manteau Foyer encastrable QUANTITÉ 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) AA BB Télécommande Qté : 1 Crayon à retouche Qté : 1 13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Cet article a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ les vêtements. Ne suspendez pas de bas de Noël ou d’autres décorations à proximité du foyer. N’utilisez cet appareil que pour l’usage prévu dans ce manuel. Toute autre utilisation n’est PAS recommandée par le fabricant et peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. ATTENTION Dans la mesure du possible, débranchez TOUJOURS cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. N’utilisez PAS défaillance.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit de 120 cordon est illustrée ci-dessous. Consultez l’illustration pour connaître les instructions de mise à mise à la terre aux prises à deux fentes. La cosse de mise à la terre verte de l’adaptateur doit être branchée sur une mise à la terre permanente, comme une boîte de sortie mise à la terre. Ne vous servez pas de l’adaptateur si une prise à trois fentes avec mise à la terre est disponible.
MODE D’EMPLOI Panneau de commande (B) Télécommande (AA) Pour utiliser la télécommande, enlevez d’abord la languette en plastique en la tirant délicatement hors de la télécommande (AA). Interrupteur L’interrupteur permet de mettre l’appareil en marche ou de l’éteindre. Lorsque l’appareil est en marche, le voyant vert de l’icône d’alimentation s’allume, et les derniers réglages pour le niveau de chaleur et l’intensité de la flamme sont activés.
MODE D’EMPLOI Mode de température Le mode de température contrôle le réglage du thermostat du radiateur. /a plage de réglage du thermostat va de 18,3 ºC (65 ºF) à 32,2 ºC (90 ºF), H (élevé) et OFF (arrêt). Maintenez la flèche vers le haut ou vers le bas pendant 5 secondes pour passer des intervalles de 3 °C (5 °F) à des intervalles de 1 °C (1 °F) lorsque vous ajustez la température. Un bip sonore se fera entendre pour indiquer que le changement a été effectué.
ENTRETIEN A ssurez-vous que l’appareil est éteint et débranché lorsque vous nettoyez le radiateur ou le foyer. É poussetez régulièrement le foyer à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un DFFHVVRLUH SRXU O¶pSRXVVHWDJH GRPHVWLTXH N ettoyez le foyer avec un nettoyant doux et non abrasif. Essuyez-le immédiatement à O¶DLGH G¶XQ OLQJH GRX[ RX G¶XQH VHUYLHWWH GRXFH C onseils pour l’utilisation du crayon à retouche (BB) : pour les égratignures, suivez le sens GH l’égratignure.
DÉPANNAGE PROBLÈME Le panneau de CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le détecteur de surchauffe s’est message « Error E1 » déclenché. (erreur E1). Le détecteur du thermostat est brisé message « Error E2 » ou ne fonctionne pas (erreur E2). correctement. Le panneau de Le panneau de Le radiateur est verrouillé message « Error E3 » (erreur E3). L’appareil n’est pas L’appareil n’est pas alimenté; les bûches alimenté. ne scintillent pas. Il n’y a pas d’effet bûches scintillent. Le radiateur et le désactivé.
GARANTIE Cet article est garanti par le fabricant contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat. La présente garantie est assujettie aux restrictions et aux conditions suivantes : Ce meuble doit être installé et utilisé conformément aux instructions pour l’installation fournies abusif volontaire ou tout usage inapproprié de l’article invalidera cette garantie.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
ARTÍCULO #0781454, 0781464 CHIMENEA ELÉCTRICA MODELO #1033FM-23-201, 1033FM-23-218 Style Selections® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B PIEZA A B DESCRIPCIÓN Repisa para chimenea Accesorio CANTIDAD 1 1 ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) AA Control remoto Cant. 1 BB Aplicador de retoque Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. digitales clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Utilice este electrodoméstico solo como se describe en el manual. El fabricante NO recomienda ningún otro uso debido a que se pueden producir incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. PRECAUCIÓN Si es posible, desenchufe SIEMPRE este electrodoméstico cuando no lo utilice. NO utilice el calentador con un cable o enchufe dañado o después de que presente fallas en el funcionamiento. NO utilice ningún calentador si se ha caído o dañado de alguna forma.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este calentador fue diseñado para su uso en 120 voltios. El cable tiene un enchufe como se muestra a continuación. Consulte la ilustración para ver las instrucciones de puesta a tierra. Hay a tierra de tres clavijas a receptáculos de dos ranuras. La orejeta verde de puesta a tierra que sale del adaptador se debe conectar permanentemente a tierra, como a través de una caja de un tomacorriente correctamente puesto a tierra.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control (B) Control remoto (AA) Para utilizar el control remoto, primero retire la lengüeta plástica jalándola suavemente fuera del control remoto (AA). Botón de encendido Al presionar el botón de encendido, se ENCENDERÁ o APAGARÁ la unidad. Cuando la unidad está en el modo de ENCENDIDO, la luz indicadora del ícono de encendido será verde. Además, se ACTIVARÁ el nivel de calefacción y el efecto de brillo de la llama según las últimas configuraciones.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Modo de temperatura . predeterminadas de la temperatura El rango de ajuste del termostato se encuentra entre 65 °F (18 °C) y 90 °F (32 °C), HI (Alto) y APAGADO. Mantenga presionado el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para durante 5 segundos para cambiar entre incrementos de 5 °F (3 °C) y de 1 °F (1 °C) al ajustar la temperatura. La unidad emitirá un pitido para indicar que el cambio se ha realizado.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO A segúrese de que la unidad esté APAGADA y desenchufada al limpiar el calentador o la chimenea. / LPSLH HO SROYR GH OD FKLPHQHD UHJXODUPHQWH FRQ XQ SDxR VXDYH VLQ SHOXVD R FRQ XQ SURGXFWR GH OLPSLH]D GRPpVWLFR L impie la chimenea con un limpiador doméstico VXDYH no DEUDVLYR Asegúrese de secar OD FKLPHQHD LQPHGLDWDPHQWH FRQ XQ SDxR R XQD WRDOOD VXDYH C onsejos para XWLOL]DU el aplicador de retoque (BB): para rayones, aplique en la dirección GHO rayón.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE El panel de control El sensor de muestra el mensaje de sobrecalentamiento error E1. se activó. El panel de control El sensor del muestra el mensaje de termostato está error E2. roto o no funciona correctamente. El panel de control El calentador está muestra el mensaje de bloqueado error E3. No hay alimentación, El equipo no tiene los leños no arden. alimentación. Los leños arden pero El efecto de la llama no hay efecto de está apagado. llama.
GARANTÍA El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de materiales o de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía está sujeta a las siguientes condiciones y limitaciones: Esta repisa se debe instalar y operar de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación proporcionadas con el producto. La reparación no autorizada, alteración, el abuso deliberado, accidente o uso inadecuado del producto anulará esta garantía.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
