Installation Guide

SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product./Assurez-vous de
lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit./Lea y comprenda
completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• Before the first use of the lamp, ensure the voltage indicated on the rating label corresponds to the voltage in your
home./Avant d’utiliser votre lampe pour la première fois, assurez-vous que la tension indiquée sur l’étiquette correspond à
la tension électrique dans votre résidence./Antes de utilizar la lámpara por primera vez, asegúrese de que el voltaje
indicado en la etiqueta de clasificaciones corresponda con el voltaje de su hogar.
• Turn off/unplug and allow to cool before replacing bulb./Éteignez ou débranchez le luminaire et laissez l’ampoule refroidir
avant de la remplacer./Apague/desenchufe la lámpara y permita que se enfríe antes de reemplazar la bombilla.
• Bulb gets HOT quickly! Only contact switch/plug when turning off./L’ampoule devient CHAUDE rapidement! Touchez
seulement à l’interrupteur ou à la fiche lorsque vous l’éteignez./¡La bombilla se CALIENTA rápidamente! Al apagar la
lámpara, toque sólo el interruptor o el enchufe.
• Do not touch hot lens, guard or enclosure./Ne touchez pas à la lentille, au couvercle ni au boîtier de la lampe lorsqu’ils sont
chauds./No toque el lente, la protección o el compartimiento cuando estén calientes.
• Do not remain in light if skin feels warm./
luz si siente la piel caliente.
Éloignez-vous de la lumière si votre peau est chaude./No continúe expuesto a la
• Do not look directly at lighted bulb./
bombilla encendida.
Évitez de regarder directement l’ampoule allumée/No mire directamente hacia la
• Keep lamp away from materials that may burn./Gardez tout matériau inflammable à distance du luminaire./Mantenga la
ámpara alejada de materiales que puedan incendiarse.
• Do not operate the lamp with a missing or damaged guard, bulb containment barrier or UV-light filter./N’allumez pas la
lampe si elle n’est pas dotée d’un protecteur, d’une barrière ou d’un filtre UV, ou si un de ces éléments est endommagé./
No utilice la lámpara si la protección, el compartimiento o el filtro de luz UV están dañados o ausentes.
• If you have any questions, contact a licensed electrician. /Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec un
électricien qualifié./Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con un electricista calificado.
•Please save this instruction manual./Veuillez conserver ce manuel./Guarde este manual de instrucciones.
Lowes.com