Installation Guide

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1.
B
1
Install bulb (not included).
Use 60-watt max. medium-base
incandescent bulb or 13-watt
max. medium-base CFL.
Posez les ampoule (non incluse).
Utilisez une ampoule à
incandescence à culot moyen d’un
maximum de 60 watts ou une
ampoules fluocompacte à culot
moyen d’un maximum de 13 watts.
Instale la bombilla (no se incluye).
Use una bombilla incandescente de
base media de 60 vatios como
máximo o una bombilla CFL de
base media de 13 vatios como máximo.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Before cleaning, always unplug the desk lamp from the power supply./Débranchez toujours la lampe de bureau de la source
d’alimentation avant de la nettoyer./Antes de limpiar, siempre desconecte la lámpara de escritorio del suministro de electricidad.
• Do not immerse the product in water. Do not use deter gent or abrasives for cleaning./N’immergez pas le produit dans l’eau.
N’utilisez pas de produit abrasif ni de détergent pour nettoyer la lampe./No sumerja el producto en agua. No use detergentes ni
limpiadores abrasivos para limpiar.
2.
A
2
Use switch (A) to turn the light
on/off.
Utilisez l’interrupteur (A) pour
allumer et fermer la lumière.
Use el interruptor (A) para
encender y apagar la luz.
Lowes.com
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Bulb won’t light.
L’ampoule ne s’allume pas.
La bombilla no se enciende.
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Bulb is burned out.
L’ampoule est grillée.
La bombilla está quemada.
2. Power is off.
L’alimentation est coupée.
No hay alimentación.
3. Faulty wire connection
Les fils électriques sont mal connectés.
La conexión de los cables es incorrecta
1. Replace light bulbs.
Remplacez les ampoules.
Reemplace las bombillas.
2. Check if power supply is on.
Vérifiez si la prise de courant est sous tension.
Compruebe si la corriente está activada.
3. Check wiring.
Vérifiez le câblage.
Revise el cableado.