ITEM #0150457 FRAMELESS BYPASS SHOWER DOOR INSERT CORRECT BRAND LOGO MODEL #1508F-TNG Français p. 18 Español p. 34 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Lowes.
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS Package Contents............................................................................................................... 3 C Hardware Contents...............................................................................................................4 B Safety Information............................................................................................................... 5 Preparation ...............................................................
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA SAFETY INFORMATION CC BB DD Screw Cap Cover Cant. 6 Wall Anchor Cant.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Measure distance “a” from wall to wall along the top front ledge of the shower. Subtract 1/4 in. from the measured distance and mark correct spot on the bottom track (A). Cut along the mark with a hacksaw and miterbox (not included). 4. Place the vertical side track (B) against the wall, making sure to align the notch cutout on one end of the vertical side track (B) with the shape of the bottom track (A).
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 7. Remove bottom track (A) and tape from the top (not included) to remove any debris and wipe the area with a soft, damp cloth. Note: Make sure not to erase the pencil marks. 10. Measure distance “b” from wall to wall at the top of the vertical side tracks (B). Subtract 1/32 in. from the measured distance and mark correct spot on top track (C).
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 13. Insert bushings into each hole at the top of both glass door panels (D). Slide the glass hanger brackets (EE) over the glass door panels (D) and align with holes. 16. Stand outside of the shower and lift the second glass door panel (D) with the wheels facing you. Lower the bottom edge of the glass door panel (D) into the shower, then lift the wheels up into the top track (C).
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 19. Position both outer glass guides (FF) until outside edge is 3 in. from each wall. With the glass guides (FF) j J&JK ; = pilot holes through the two holes in each glass guide (FF) ! ;<= ; included) to install one glass guide screw (GG) into each pilot hole to secure the glass guides (FF) in place.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Top of door is tilted away from wall Wheels in hanger brackets need Remove the door from track and lower the wheel closest to the wall Bottom of door is tilted away from wall Wheels in hanger brackets need Remove the door from track and raise the wheel closest to the wall Water leaking between panels Doors are in wrong position When showering, make sure the inside door is closest to the shower head Water leaking between
THE WARRANTIES HEREIN: <> * X] <^ X < ]^ ] + < \> "<>><^ ]Xj "\ \> >XXj X < >j > ]? ] j ]^* ]^_ [ ^ ]?] \ "<>><^ ]X + ?>*\<^ <[] ] <^ +] ^XX +> <^ ]^ ^ >Xj < + "\]*\ <> \>[ >XX ]X* <]? ^] \> < \>] >]_]^< ^ *^X ?> ^> <^ \> <> ]<[] ] ]X ]^ *^^* ]^ "] \ \ ?<^ +<* > > X< + \ > * <> X [* \ ]?] < ]^X ^
ARTICLE #0150457 PORTE DE DOUCHE COULISSANTE SANS CADRE INSERT CORRECT BRAND LOGO MODÈLE #1508F-TNG TABLE DES MATIÈRES * 9 ....................................................................................................... 20 Contenu matériel.................................................................................................................21 Consignes de sécurité.........................................................................................................
CONTENU MATÉRIEL (MONTRÉ TAILLE RÉELLE) CONTENU DE L’EMBALLAGE AA CC BB DD C B K Capuchon de vis Qté. 6 Cheville 9 Qté. 6 D B Butoir latéral Qté. 6 E EE FF 9 Qté. 6 GG HH E Vis de calage Qté. 2 Vis de guide pour verre Qté. 6 A Partie A B C D E Description Quantité 1 2 1 2 2 Rail inférieur Montant vertical latéral Rail supérieur Panneau de porte en verre Porte-serviettes Support de suspension pour verre Qté. 4 Guide pour verre Qté.
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ < Z 9 9 j 9 9 AVERTISSEMENT ^ 9 9 9 9 U ^ ~ 9 j sans quoi vous risquez de vous blesser.
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION 4. Placez le montant vertical latéral (B) contre le j 9 9 9 extrémité du montant vertical latéral (B) avec la ;<= ? ~ 9 du montant vertical latéral (B), puis coupez-le à 9 9 ; = limez les coins inférieurs du rail inférieur (A) au > 9 7.
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION J| ? 9 9 au haut des montants verticaux latéraux (B). Soustrayez 0,79 mm de la distance mesurée et ~ ;*= 9 correspondant. Effectuez une coupe le long de la ~ 9 9 U 9 à onglets (non incluses). Lissez les rebords 9 9 ; =j U 10 B 13.
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION JK 9 U j soulevez le deuxième panneau de porte en verre (D) en orientant les roulettes vers vous. Abaissez le rebord inférieur du panneau de porte en verre (D) dans la douche, puis soulevez les roulettes dans le rail supérieur (C).
DÉPANNAGE INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION 22. Scellez tous les rebords extérieurs du rail inférieur (A), des montants verticaux latéraux (B) et du rail ;*= 9 J|| } Essuyez tout excédent de scellant et retirez tous les 9 9 > ~ Z 9 ~ le scellant.
; ~ 9 été conclue). j j 9 fabricant.
<> ]* 0150457 INSERT CORRECT BRAND LOGO PUERTA CORREDIZA PARA DUCHA SIN MARCO MODELO #1508F-TNG TABLA DE CONTENIDOS Contenido del paquete........................................................................................................ 36 Contenido de hardware......................................................................................................37 Información de seguridad...................................................................................................
CONTENIDO DE HARDWARE (MUESTRA EN TAMAÑO REAL) CONTENIDO DEL PAQUETE AA CC BB DD C B Tapa de tornillo Cant. 6 Ancla de expansión de pared Cant. 6 K D B Protector lateral Cant. 6 E EE FF Cant. 6 GG HH E Tornillo de la guía de vidrio Cant. 6 A Partie A B C D E Descripción Cantidad 1 2 1 2 2 Riel inferior Riel lateral vertical Riel superior Panel de puerta de vidrio Toallero Abrazadera para colgar de vidrio Cant. 4 Guía de vidrio Cant.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIóN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA Se recomienda realizar la instalación entre dos personas. ^ ? lastimarlos. 1. Mida la distancia “a” de pared a pared a lo largo del borde frontal superior de la bañera.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIóN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIóN 4. Coloque el riel lateral vertical (B) pegado a la pared y asegúrese de alinear el corte de muesca en un extremo del riel lateral vertical (B) con la forma del riel inferior (A). Marque la j ;[= ; = ~ inferiores del riel inferior (A) según se necesite > Z cedimiento para el otro lado. 7.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIóN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIóN 10. Mida la distancia “b” de pared a pared en la parte superior de los rieles laterales verticales (B). Reste 0,79 mm a la distancia medida y marque el lugar correcto en el riel superior (C). Corte a ; = ; = ¢ de no rayar el acabado exterior.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIóN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIóN 16.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIóN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS {{ J||} bordes exteriores del riel inferior (A), de los rieles laterales verticales (B) y del riel superior (C). Limpie todo exceso de sellador de silicona y aspire los residuos. Nota: Limpie y retire todos los residuos antes de aplicar el sellador de silicona.
; ~ = j j £ ¢ instalación original del producto. Esta garantía limitada no tiene validez si el producto se ha movido del lugar de instalación inicial o si ha cambiado el propietario del producto.
