Installation Guide

PACKAGE CONTENTS
A
B
2
Lowes.com
C
D
E
F
G
PART DESCRIPTION QUANTITY
A
Stand frame
Horizontal brace
Tray
Shovel
Poker
Broom
Tongs
2
B 2
C 1
D 1
E 1
F 1
G 1
CONTENU DE L’EMBALLAGE
7
Lowes.com
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Cadre du porte-outils 2
B Traverse horizontale 2
C Plateau 1
D Pelle 1
E Tisonnier 1
G
Balai
Pinces
1
F 1
A
B
C
D
E
F
G
CONTENIDO DEL PAQUETE
12
Lowes.com
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Estructura del soporte 2
B Soporte horizontal 2
C Bandeja 1
D Pala 1
E Atizador 1
G Tenazas 1
F
Escoba 1
A
B
C
D
E
F
G
6
ARTICLE #0781476
MODÈLE #15850L
Lowes.com
Style Selections
®
est une marque de commerce deposee
de LF, LLC. Tous droits reserves.
Date d’achat
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
^
SUPPORT POUR
BUCHES AVEC
ENSEMBLE
D’OUTILS POUR FOYER
1
Français p. 6
Español p. 11
ITEM #0781476
MODEL #15850L
LOG RACK WITH
FIREPLACE TOOL SET
EB1642
Lowes.com
Style Selections
®
is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Purchase Date
11
ARTÍCULO #0781476
MODELO # 15850L
Lowes.com
Style Selections
®
es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Fecha de compra
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
~
SOPORTE PARA
LENOS CON JUEGO
DE HERRAMIENTAS
PARA CHIMENEA
5
Hang shovel (D), poker (E), broom (F) and
tongs (G) where desired on the preassembled
hooks on stand frame (A).
Assembly is now complete.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.
WARRANTY
CARE AND MAINTENANCE
Frames are warranted to be free of defects in material or workmanship for a period of
one (1) year.
This warranty does not cover defects resulting from improper or abnomal use, misuse,
accident, or alteration. Failure to follow all instructions in the owners manual will also void
this warranty. The manufacturer will not be liable for incidental or consequential damages.
• Use a soft cloth to wipe tools and stand.
• Do not attempt to clean tools white they are hot.
• Store tools in a cool, clean, dry place.
D
E
F
G
3
Lowes.com
Style Selections
®
is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Printed in China
3
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
Qty. 8
Lowes.com
Nut
Bolt
M6
x
30 mm
M6
AA
BB
Qty. 8
PREPARATION
SAFETY INFORMATION
WARNING
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, or install
the product.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts
with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 10 minutes.
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver.
• Do not allow children to play with or around log rack.
•
Tool handles and tools may become hot during and after use.
CAUTION
• Place rack on hard, dry surface.
• Protect rack from moisture.
Wrench
M6
CC
Qty. 1
13
Lowes.com
PREPARACIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
• No permita que los ninos jueguen con este articulo o cerca de el.
•
Las herramientas y los mangos de las mismas pueden calentarse durante y despu é s
del uso.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Coloque el soporte en una superficie dura y seca.
• Protéjalo de la humedad.
ADITAMENTOS (se muestran en tamano real)
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, o instalar
el producto.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.
Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados
anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están
dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips.
Cant. 8
Cant. 8
Cant. 1
Tuerca
Perno
M6
x
30 mm
M6
AA
BB
Llave de tuercas
M6
CC
9
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Lowes.com
A
1
2
Quincaillerie utilisée
Boulon
M6 de 30 mm
1.Fixez un cadre du porte-outils (A) à l’un des côtés du
plateau (C) à l’aide de 2 boulons M6 de 30 mm (AA).
Fixez ceux-ci à l’aide d’écrous (BB), puis serrez le tout
à l’aide d’un tournevis cruciforme (non inclus) et de la
clé (CC).
Remarque : Assurez-vous que les crochets du cadre du
porte-outils sont orientés vers l’extérieur.
Répétez l’étape 1 pour fixer le cadre du porte-outils (A)
restant à l’autre côté du plateau (C).
Fixez une traverse (B) aux cadres du porte-outils (A)
à l’aide de 2 boulons M6 de 30 mm (AA). Fixez
ceux-ci à l’aide d’écrous (BB), puis serrez le tout à
l’aide d’un tournevis cruciforme (non inclus) et de la
clé (CC). Répétez cette étape pour l’autre traverse (B).
x 2
BB
BB
x 2
x 1
AA
AA
2.
Quincaillerie utilisée
Écrou M6
Clé M6
CC
A
C
BB
CC
AA
B
3
AA
3.
Quincaillerie utilisée
Boulon
M6 de 30 mm
x 4
BB
x 4
AA
Écrou M6
BB
Boulon
M6 de 30 mm
x 2
BB
x 2
x 1
AA
Écrou M6
Clé M6
CC
x 1
Clé M6
CC
CC
CC
14
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Lowes.com
A
1
2
1.
Aditamentos utilizados
M6 x 30 mm
perno
Fije la estructura del soporte (A) a un lado de la bandeja
(C) con los 2 pernos M6 x 30 mm (AA). Asegure con las
tuercas (BB) y apriete con un destornillador Phillips
(no se incluye) y con la llave inglesa (CC).
Nota: asegúrese de que los ganchos en la estructura
del soporte (A) den cara hacia afuera.
Paso 1 en el otro lado de la bandeja (C) con la
estructura del soporte que queda (A).
Fije el soporte (B) a las estructuras del soporte (A)
con los 2 pernos M6 x 30 mm (AA). Asegure con las
tuercas (BB) y apriételo firmemente con un
destornillador Phillips (no se incluye) y con la llave
inglesa (CC).Repita este paso para el otro soporte (B).
x 2
BB
BB
x 2
x 1
AA
AA
2.
M6 Tuerca
M6 Llave de tuercas
CC
A
C
BB
CC
AA
B
3
AA
3.
x 4
x 4
BB
x 1
CC
CC
Aditamentos utilizados
M6 x 30 mm
perno
x 2
BB
x 2
x 1
AA
M6 Tuerca
M6 Llave de tuercas
CC
Aditamentos utilizados
M6 x 30 mm
perno
BB
AA
M6 Tuerca
M6 Llave de tuercas
CC
4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lowes.com
A
1
2
1.
Hardware Used
M6 x 30 mm
Bolt
Attach one stand frame (A) to one side of the tray (C)
using 2 M6 x 30 mm bolts (AA). Secure with nuts (BB)
and tighten with Phillips screwdriver (not included) and
wrench (CC).
Note: Ensure the hooks on stand frame (A) are facing
outward.
Step 1 on the other side of tray (C) with the
remaining stand frame (A).
Attach brace (B) to the stand frames (A) using 2
M6 x 30 mm bolts (AA). Secure with nuts (BB) and
tighten with a Phillips screwdriver (not included) and
wrench (CC).
Repeat this step for the second brace (B).
x 2
BB
BB
x 2
x 1
AA
AA
2.
Hardware Used
M6 Nut
M6 Wrench
CC
A
C
BB
CC
AA
B
3
AA
3.
Hardware Used
M6 x 30 mm
Bolt
x 4
BB
x 4
AA
M6 Nut
BB
M6 x 30 mm
Bolt
x 2
BB
x 2
x 1
AA
M6 Nut
M6 Wrench
CC
x 1
M6 Wrench
CC
CC
CC
8
Lowes.com
PRÉPARATION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
• Ne laissez pas les enfants jouer avec cet article ni à proximité de celui-ci.
•
Les accessoires et leur poignee peuvent devenir chauds pendant et apr è s l’utilisation.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur reelle)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter
d’assembler, ou d’installer le produit.
• Placez le support sur une surface dure et sèche.
• Protégez le support de l’humidité.
Avant de commencer l assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de
la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez
pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme.
Qté. 8
Écrou
Boulon
M6
de 30 mm
M6
AA
BB
Qté. 8
Clé
M6
CC
Qté. 1
ENTRETIEN
GARANTIE
•
• Utilisez un linge doux pour essuyer les outils et le porte-outils.
• Ne tentez pas de nettoyer les accessoires lorsqu’ils sont chauds.
• Rangez les outils dans un endroit frais, propre et sec.
Les armatures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une
période de un (1) an. La présente garantie ne couvre pas les défauts résultant d’un
usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une modification. Si vous
n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, la presente
garantie sera annuleé. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires
ou consécutifs.
10
Lowes.com
Style Selections
®
est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous
droits réservés.
Imprimé en Chine
Accrochez la pelle (D), le tisonnier (E), le balai (F)
et les pinces (G) à l’endroit désiré sur les crochets
préassemblés aux cadres du porte-outils (A).
L’assemblage est terminé.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
D
E
F
G
3
`
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
GARANTÍA
•
• Use un paño suave para limpiar las herramientas y el soporte.
• No limpie las herramientas mientras estén calientes.
• Guarde las herramientas en un lugar fresco, limpio y seco.
La estructura está garantizada contra defectos de fabricaciÓn en materiales y mano de
obra durante un per
Íodo de un (1) año. Esta garantÍa no cubre defectos que sean
producto de un uso incorrecto o anormal, uso indebido,accidente o alteraci
Ón. No seguir
todas las instrucciones del manual del propietario también anulará esta garant
Ía.
El fabricante no será responsable de daños accidentales o resultantes.
15
Lowes.com
Style Selections
®
es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados
.
Impreso en China
Cuelgue la pala (D), el atizador (E), la
escoba (F) y las tenazas (G) donde lo
desee en los ganchos preensamblados
en la estructura del soporte (A).
Ya ha terminado el ensamblado
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4.
D
E
F
G
3