ITEM #0328386 3-HEAD DECORATIVE TRACK LIGHT Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #17808-001 Français p. 6 Español p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS A C B D E PART DESCRIPTION QUANTITY A Mounting Bracket (preassembled to Fixture Assembly (B)) 1 B Fixture Assembly 1 C Screw (preassembled to Mounting Bracket (A)) 2 D Bulb 3 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Junction Box Screw BB Wire Connector Qty. 3 Qty.
SAFETY INFORMATION WARNING • Before assembling your lighting fixture, refer to the caution titled ELECTRICAL • CONNECTIONS. If you feel you do not have enough electrical wiring experience, refer to a • do-it yourself wiring handbook or have your fixture installed by a qualified licensed • electrician. • Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by • removing the fuse at the fuse box.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Make electrical connections using wire connectors (BB). Refer to ELECTRICAL CONNECTIONS in the Safety Information section on page 3. See Fig. 2. 2 BB B Hardware Used BB Wire Connector x3 3. Align the holes of mounting bracket (A) with holes on the fixture assembly (B) and secure with screws (C). See Fig. 3. 3 C A B 4. Insert bulb (D) into the fixture assembly (B) and secure by twisting and locking. 4 D CARE AND MAINTENANCE • This unit is suitable for indoor use only.
TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
ARTICLE #0328386 RAIL D’ÉCLAIRAGE DÉCORATIF À TROIS LUMIÈRES Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #17808-001 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat HOMOLOGUÉ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A C B D E DESCRIPTION PIÈCE QUANTITÉ A Support de fixation (préassemblé au luminaire [B]) 1 B Luminaire 1 C Vis (préassemblée au support de fixation [A]) 2 D Ampoule 3 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Vis pour boîte de jonction BB Capuchon de connexion Qté : 3 Qté : 2 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Avant de commencer l’assemblage de votre luminaire, reportez-vous à la mise en garde intitulée BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES. Si vous pensez ne pas posséder suffisamment d’expérience en câblage électrique, consultez un guide de câblage pour bricoleurs ou demandez à un électricien qualifié d’installer votre luminaire. • Avant toute installation, coupez l’électricité du panneau central en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Effectuez les branchements électriques en vous servant des capuchons de connexion (BB). Reportez-vous à la mise en garde intitulée BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES des consignes de sécurité à la page 3. Consultez la figure 2. 2 BB B Quincaillerie utilisée BB Capuchon de connexion x3 3. Alignez les trous du support de fixation (A) avec les trous qui se trouvent sur le luminaire (B). Fixez le luminaire à l’aide des vis (F). Consultez la figure 3. 3 C A B 4.
DÉPANNAGE Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. PROBLÈME La lumière ne s’allume pas. Un fusible saute ou un disjoncteur se déclenche lorsque le luminaire est mis sous tension. CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L’ampoule est grillée. Remplacez l’ampoule.
ARTÍCULO #0328386 LUZ EN CARRIL DECORATIVA DE 3 FOCOS Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #17808-001 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A C B D E PIEZA A DESCRIPCIÓN Abrazadera de montaje (preensamblada en el ensamble de la lámpara (B)) B Ensamble de la lámpara 1 C Tornillo (preensamblado en la abrazadera de montaje (A)) 2 D Bombilla 3 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Tornillo de la caja de unión BB Conector de cables Cant. 3 Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Antes de ensamblar la lámpara, consulte la precaución titulada CONEXIONES ELÉCTRICAS. Si siente que no posee suficiente experiencia en cableado eléctrico, consulte un manual de cableado de tipo “hágalo usted mismo” o contrate a un electricista calificado para que instale el ensamble. • Antes de comenzar la instalación, desconecte el suministro eléctrico colocando el interruptor de circuito en la posición de apagado o retirando el fusible en la caja de fusibles.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Realice las conexiones eléctricas con los conectores de cables (BB). Consulte CONEXIONES ELÉCTRICAS en la sección de información de seguridad de la página 3. Consulte la Fig. 2. 2 BB B Aditamentos utilizados BB Conector de cables x3 3. Alinee los orificios de la abrazadera de montaje (A) con los orificios en el ensamble de la lámpara (B) y asegure con tornillos (F). Consulte la fig. 3. 3 C A B 4.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y el viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
