ITEM #0394656 CHANDELIER MODEL #18249-000 Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS D E F A B C PART DESCRIPTION QUANTITY 1 A Fixture B Shade 1 C Shade Screw (preassembled to fixture (A)) 3 D Long Bead Strand 12 E Medium Bead Strand 21 F Short Bead Strand 36 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB CC DD Screw Junction Box Screw Wire Connector Qty. 3 Mounting Bracket Qty. 1 Qty. 2 2 (preassembled to Mounting Bracket (CC)) Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING If you feel you have insufficient electrical experience, have the fixture installed by a qualified licensed electrician. ff the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. Turning the power off at the light switch is not sufficient to prevent electrical shock. This unit is suitable for indoor use only.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Make electrical connections using wire connectors (BB). Refer to ELECTRICAL CONNECTIONS on page 3 for wiring directions. 2 BB Hardware Used BB Wire Connector x3 3. Align the holes of mounting bracket (CC) with the holes on the canopy preassembled to fixture (A). Secure with screws (DD). To Shorten the Lamp: Push each of the three fixture assembly wires through the locking mechanism located on the canopy.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Install light bulbs (not included) in accordance with fixture specifications. Use three 60-watt max. E12-base bulbs. DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WATTAGE.
CARE AND MAINTENANCE Clean this unit periodically. Clean using a damp cloth and a mild soap. Dry with a clean, soft cloth. Never use a rough cloth or chemical cleaners containing acids, abrasives or solvents. TROUBLESHOOTING PROBLEM Light will not turn on. Fuse blows or circuit trips when fixture is turned on. POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Bulb is burned out. Replace bulb. Bad main supply wiring. Consult a certified professional electrician. Defective switch.
ARTICLE #0394656 LUSTRE MODÈLE #18249-000 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE D E F A B C DESCRIPTION PIÈCE QUANTITÉ A Luminaire 1 B Abat-jour 1 C Vis pour abat-jour (préassemblée au luminaire [A]) 3 D Longue chaîne de perles 12 E Chaîne de perles de longueur moyenne 21 F Courte chaîne de perles 36 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB CC DD Vis Vis pour boîte de jonction Qté : 2 Capuchon de connexion Qté : 3 Traverse Qté : 1 8 (préassemblée à la traverse [CC]) Qté : 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT Si vous croyez ne pas posséder assez d’expérience en matière d’électricité, faites appel à un électricien qualifié pour installer le luminaire. Avant toute installation, coupez l’électricité du panneau central en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Effectuez les branchements électriques en vous servant des capuchons de connexion (BB). Consultez les BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES pour les directives du câblage à la page 3. Quincaillerie utilisée BB Capuchon de connexion 2 BB x3 3. Alignez les trous de la traverse (CC) sur ceux du couvercle préassemblé au luminaire (A). Fixez le tout à l’aide des vis (DD).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Insérez les ampoules (non incluses) conformément aux précisions de l’appareil. Utilisez trois ampoules d’un maximum de 60 W. Ampoules à culot E12. NE DÉPASSEZ PAS LA PUISSANCE MAXIMALE.
ENTRETIEN Nettoyez cet article périodiquement. Nettoyez l’article à l’aide d’un linge humide et d’un savon doux. Séchez l’article à l’aide d’un linge propre et doux. N’utilisez jamais de linge rugueux ni de nettoyant chimique contenant de l’acide, des produits abrasifs ou des solvants. DÉPANNAGE PROBLÈME M La lumière ne s’allume pas. Un fusible saute ou un disjoncteur se déclenche lorsque le luminaire est mis sous tension. CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L’ampoule est grillée. Remplacez l’ampoule.
ARTÍCULO #0394656 CANDELABRO MODELO #18249-000 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m. y los viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE D E F A B C DESCRIPCIÓN PIEZA CANTIDAD 1 A Lámpara B Pantalla 1 C Tornillo para pantalla (preensamblado en la lámpara (A)) 3 D Cordón de cuentas largo 12 E Cordón de cuentas mediano 21 F Cordón de cuentas corto 36 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Tornillo de la caja de unión Cant. 2 BB Conector de cables Cant. 3 CC Soporte de montaje Cant. 1 14 DD Tornillo preensamblado en el soporte de montaje (CC)) Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA Si no tiene suficiente experiencia en instalaciones eléctricas, es recomendable que un electricista calificado y autorizado instale la lámpara. Antes de comenzar la instalación, desconecte la alimentación colocando el interruptor de circuito en la posición de apagado o retirando el fusible de la caja de fusibles.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Realice las conexiones eléctricas con los conectores de cables (BB). Consulte CONEXIONES ELÉCTRICAS en la página 3 para ver las instrucciones de cableado. 2 BB Aditamentos utilizados BB Conector de cables x3 3. Alinee los orificios del soporte de montaje (CC) con los orificios de la cubierta preensamblada en la lámpara (A). Asegure con los tornillos (DD).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Instale las bombillas (no se incluyen) de acuerdo con las especificaciones de la lámpara. Use tres bombillas con base E12 de 60 vatios como máximo. NO EXCEDA EL VATAJE MÁXIMO.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie esta unidad periódicamente. Limpie con un paño húmedo y un jabón suave. Seque con un paño limpio y suave. Nunca use un paño áspero ni limpiadores químicos que contengan ácidos, limpiadores abrasivos o solventes. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA M La luz no se enciende. Cuando se enciende la lámpara, el fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara. CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Hay bombillas quemadas. Reemplace las bombillas.
