ITEM #0030179 3-LIGHT VANITY BAR MODEL #20379-032 Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday. EB12417 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS G E D A F C B Part Description Quantity A Fixture Body 1 B Glass Shade 3 C Bulb 3 D Glass Shield 3 E Backplate (preassembled to Fixture Body (A)) 1 F Green Ground Screw (preassembled to Backplate (E)) 1 G Mounting Screw (preassembled to Fixture Body (A)) 4 2 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Outlet Box Screw Qty. 2 Wire Connector Qty. 3 DD Anchor Qty. 2 CC Silicone Ring Qty. 3 EE Wood Screw Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • • • RISK OF ELECTRIC SHOCK - Before beginning installation, turn off electricity at the circuit breaker box or the main fuse box.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place the glass shade (B) onto the socket of fixture body (A), then put the silicone ring (CC) around the socket. Using a tissue or glove (not included), install bulb (C) to each socket of the fixture body (A). Caution: Oil from fingers will decrease the life of the bulb (C). 1 D Secure the glass shield (D) to the socket to fasten the glass shade (B) by hand. Note: Do not overtighten. Repeat for other lights. C CC A HARDWARE USED CC Silicone Ring x 3 B 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Attach the ground fixture wire to either green ground screw (F) on the backplate (E) or to the ground wire from outlet box (usually GREEN or BARE). If attaching to the ground wire from the outlet box, fasten together with the wire connector (BB) and tightly wrap with electrical tape (not included). 3 E IT IS IMPORTANT THE OUTLET BOX IN YOUR HOME IS PROPERLY GROUNDED.
CARE AND MAINTENANCE • Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and as they may damage the abrasives to clean • Bulb Replacement: Use 60-watt max. G9-base bulbs. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Bulbs will not light. 1. 2. 3. 4. 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace the switch. Bulb is burned out. Power is off. Faulty wire connection. Faulty switch.
ARTICLE #0030179 RAMPE D’ÉCLAIRAGE À 3 LUMIÈRES POUR MEUBLE-LAVABO MODÈLE #20379-032 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 7 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE G E D A F C Pièce B Description Quantité A Corps du luminaire 1 B Abat-jour en verre 3 C Ampoule 3 D Protecteur en verre 3 E Plaque murale (préassemblée au corps du luminaire [A]) 1 F G Vis de mise à la terre verte (préassemblée à la plaque murale [E]) Vis de montage (préassemblée au corps du luminaire [A]) 8 1 4 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB Vis pour boîte de sortie Qté : 2 Capuchon de connexion Qté : 3 DD Cheville d’ancrage Qté : 2 CC Anneau en silicone Qté : 3 EE Vis à bois Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Placez l’abat-jour en verre (B) sur la douille du corps du luminaire (A), puis posez l’anneau en silicone (CC) autour de la douille. À l’aide d’un mouchoir ou d’un gant (non inclus), vissez une ampoule (C) dans chaque douille du corps du luminaire (A). Mise en garde : L’huile de vos doigts réduira la durée de vie des ampoules (C). 1 D C Fixez le protecteur en verre (D) à la douille de façon à serrer l’abat-jour en verre (B) à la main.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez le fil de mise à la terre du luminaire à la vis de mise à la terre verte (F) de la plaque murale (E) ou joignez-le au fil de mise à la terre de la boîte de sortie (habituellement VERT ou DÉNUDÉ). Si vous choisissez la deuxième option, joignez les deux fils au moyen d’un capuchon de connexion (BB) et enroulez-les avec du ruban isolant (non inclus) bien serré. 3 E IL EST IMPORTANT QUE LA BOÎTE DE SORTIE DE VOTRE MAISON SOIT CORRECTEMENT MISE À LA TERRE.
ENTRETIEN • • Nettoyez l’article à l’aide d’un linge doux et sec ou d’un plumeau. Évitez les produits chimiques forts et les nettoyants abrasifs; ils pourraient endommager le fini. Changement des ampoules : Utilisez des ampoules à culot G9 d’un maximum de 60 W. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Une ampoule ne s’allume pas. 1. L’ampoule est grillée. 2. L’alimentation est coupée. 3. Les fils électriques sont mal branchés. 4. L’interrupteur est défectueux. 1. Remplacez l’ampoule. 2.
ARTÍCULO # 0030179 BARRA PARA TOCADOR DE 3 LUCES MODELO # 20379-032 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 13 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE G E D A F C B Pieza Descripción Cantidad A Cuerpo de la lámpara 1 B Pantalla de vidrio 3 C Bombilla 3 D Pantalla de vidrio 3 E Placa posterior (preensamblada en el cuerpo de la lámpara (A)) 1 F Tornillo verde de puesta a tierra (preensamblado en la placa posterior (E)) 1 G Tornillo de montaje (preensamblado en el cuerpo de la lámpara (A)) 4 14 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Tornillo para la caja de salida Cant. 2 Conector de cables Cant. 3 DD Ancla de expansión Cant. 2 CC Anillo de silicona Cant. 3 EE Tornillo para madera Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque la pantalla de vidrio (B) en el portalámpara del cuerpo de la lámpara (A) y luego coloque el anillo de silicona (CC) alrededor del portalámpara. Con un pañuelo o guante (no se incluyen), instale la bombilla (C) en cada portalámpara del cuerpo de la lámpara (A). Precaución: La grasa de los dedos disminuirá la vida útil de la bombilla (C). 1 D C Asegure la pantalla de vidrio (D) al portalámpara para fijar la pantalla de vidrio (B) a mano. Nota: No apriete demasiado.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fije el conductor de puesta a tierra de la lámpara al tornillo verde de puesta a tierra (F) en la placa posterior (E) o al conductor de puesta a tierra de la caja de salida (que generalmente es un conductor VERDE o DESNUDO). Si lo fija al conductor de tierra de la caja de salida, una ambos conductores el un conector de cables (BB) y envuélvalos firmemente con cinta aislante (no se incluye). ES IMPORTANTE QUE LA CAJA DE SALIDA DE SU CASA TENGA UNA PUESTA A TIERRA ADECUADA.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • • Limpie la lámpara con un paño suave y seco o con un paño de limpieza estático. No utilice productos químicos y limpiadores abrasivos ya que pueden dañar el acabado de la lámpara. Reemplazo de la bombilla: Use bombillas de base G9 de 60 vatios como máximo. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Las bombillas no se encienden. 1. Hay bombillas quemadas. 2. No hay alimentación. 3. La conexión de los cables es incorrecta. 4.
