Installation Guide

ManualsBrandsStyle Selections ManualsMedicine Cabinets33816

Lowes.com

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0108718, 0108727, 0348782

EB13474

MODEL/MODÈLE/MODELO #33016, #33116, #33816

U180079

STORAGE CABINET

ARMOIRE DE RANGEMENT

GABINETE PARA ALMACENAJE

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE/CONTENIDO DEL PAQUETE L’EMBALLAGE

A B

x 1 x2

Cabinet

Armoire

Gabinete

Shelf

Tablette

Repisa

HARDWARE CONTENTS/ QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Knob

Bouton

Perilla

x 1

Knob Screw

Vis pour bouton

Tornillo para perilla

x 1

Shelf clip

Support pour tablette

Sujetador de repisa

x 8

Call our customer service department at 1-877-888-8225

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225

Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro departamento de

servicio al cliente al 1-877-888-8225

De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number / Numéro de série / Número de serie

_____________

Purchase Date / Date d’achat / Fecha de compra

_____________

Production Date (located on back panel of cabinet)

Date de fabrication (située sur le panneau arrière de

l’armoire) / Fecha de producción (ubicada en el panel

posterior del gabinete)

_____________

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0108718, 0108727, 0348782 STORAGE CABINET ARMOIRE DE RANGEMENT GABINETE PARA ALMACENAJE MODEL/MODÈLE/MODELO #33016, #33116, #33816 Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-877-888-8225 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225 Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-888-8225 De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA Observe all local building codes. / Respectez le code du bâtiment en vigueur dans votre province.
PAGE 3
SURFACE MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS / MONTAGE EN SURFACE INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION / MONTAJE EN SUPERFICIE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Determine and mark cabinet placement. 4. Insert shelf clips (AA) into the holes on the inside of the cabinet (A). Rest shelves (B) on the shelf clips (AA). 1 Déterminez et marquez l’endroit où se trouvera l’armoire de rangement Insérez les supports pour tablette (AA) dans les trous situés à l’intérieur de l’armoire (A).
PAGE 4
RECESS MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS / MONTAGE ENCASTRÉ INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION / MONTAJE EMPOTRADO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Determine desired cabinet placement, then mark 1/2 in. around the perimeter. 5. Insert cabinet (A) into opening. Insert wood screws (not included) through predrilled holes on cabinet (A) and secure to wall studs. 1 Déterminez l’emplacement désiré de l’armoire, puis faites une marque à 1,27 cm autour du périmètre. Coloque el botiquín (A) en la abertura.
PAGE 5
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM PROBLÈME PROBLEMA POSSIBLE CAUSE CAUSE POSSIBLE CAUSA POSIBLE CORRECTIVE ACTION MESURE CORRECTIVE ACCIÓN CORRECTIVA Doors do not align; the space is too big or too tight between doors./Les portes ne sont pas bien alignées ou l’espace entre les portes est trop petit ou trop grand./Las puertas no se alineanse distancian mucho o muy poco. Hinge misalignment./ Désalignement de la charnière./ Desalineamiento de las bisagras.
PAGE 6
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Que couvre cette garantie : le fabricant garantit ses pièces et ses produits contre tout défaut important de matériaux ou de fabrication, dans des conditions d’utilisation domestique normales, pour une période de cinq ans à compter de la date d’achat originale. Cette garantie ne s’applique qu’au consommateur ou à l’acheteur initial et n’est pas transférable.
PAGE 7
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Lo que cubre esta garantía: El fabricante garantiza que ninguna de sus piezas ni productos presentará defectos importantes de fabricación en el material ni la mano de obra con el uso doméstico normal desde la fecha de compra original. Esta garantía se ofrece únicamente al comprador/cliente original y puede no ser transferible.
PAGE 8
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/ LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 888-8225. Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225.