Installation Guide

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
2 INCH FAUX WOOD BLIND
STORES PLANTATION SIMILIBOIS DE 5,08 CM
PERSIANAS PLANTATION DE IMITACIÓN DE
MADERA DE 5,08 CM
ITEMITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0592750, 0592751, 0592752, 0592753,
0592754, 0592755, 0592756, 0592757, 0592758, 0592759, 0592760, 0592761,
0592762, 0592763, 0592764, 0592765, 0592766, 0592767, 0592768, 0592769,
0592770, 0592771, 0592772, 0592775, 0592776, 0592777, 0592778, 0592779,
0592780, 0592781, 0592782, 0593756, 0593757, 0593758, 0593759, 0593760,
0593761, 0593762, 0593763, 0593764, 0593765, 0593766, 0593767, 0593768,
0593769, 0593770, 0593771, 0593772, 0593773, 0593774, 0593775, 0593776,
0593782, 0593784, 0593785, 0593787, 0593788
MODEL/MODÈLE/MODELO
#75417 - 75451, 75453, 80033 - 80053
Item Number/Numéro d'article
Número de artículo
Purchase Date/Date d’achat
Fecha de compra
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-877-804-5504,
8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 804-5504, entre 8:30 h et 17 h
(HNE), du lundi au vendredi.
Llame al Departamento de Servicio al Cliente
al 1-877-804-5504, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Blind
Store
Persiana
Wand
Baguette
Vara
Valance
Cantonnière
Cenefa
Abrazadera de montaje
Center Bracket/Support central/Abrazadera central
29 in. - 36 in./73,66 cm - 91,44 cm = x 1
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 2
48 in. - 72 in./121,92 cm - 182,88 cm = x 3
Small Screw/Petite vis/Tornillo pequeño
Hold Down Bracket/Support de retenue/
Valance Clip/Attache de cantonnière/
Sujetador de la cenefa
23 in. - 36 in./58,42 cm - 91,44 cm = x 2
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 3
48 in. - 72 in./121,92 cm - 182,88 cm = x 4
Cord Cleat/Taquet de cordon/Soporte del
cordón
Medium Screw/Vis moyenne/Tornillo
mediano
End Cap/Embout/Tapa de extremo
Large Screw/Grande vis/Tornillo grande
23 in. - 27 in./58,42 cm - 68,58 cm = x 4
29 in. - 36 in./73,66 cm - 91,44 cm = x 6
39 in. - 47 in./99,06 cm - 119,38 cm = x 8
48 in. - 72 in./121,92 cm - 182,88 cm = x 10
x 1
x 2 x 2
x 2
x 1
x 4
x 2
x 1
x 1
A
AA GGDD
BB
HH
EE
CC
II
FF
B
C
IMPORTANT: Do not remove the measuring guides
until ready to hang blind./IMPORTANT : Ne retirez
pas les gabarits tant que vous n’êtes pas prêt à
suspendre le store./IMPORTANTE: No retire las
guías de medición hasta que esté listo para colgar la
persiana.
XXXXXX
Lowes.com
1
Lowes.com
8
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
REPLACEMENT PARTS/PIÈCES DE RECHANGE/PIEZAS DE REPUESTO
For a period of one (1) year from the date of purchase, the manufacturer will replace this window covering with one of equal value if this window
covering is found to be defective in material or workmanship. This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from
improper maintenance, negligent or improper use, abuse, neglect, accidents, act of God, alteration, commercial use, installation, removal or
reinstallation. This warranty is restricted to normal consumer use within the United States and Canada. To obtain warranty service, contact our
customer service department at 1-877-804-5504.
Le manufacturier remplacera cette parure de fenêtre par une autre d’une valeur égale si elle présente un défaut de matériaux ou de fabrication
dans une période de un (1) an suivant la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les défauts résultant d’un entretien
commercial, de l’installation, du retrait ou de la réinstallation. Cette garantie est valable uniquement si l’article s’avère défectueux dans des
conditions normales d’utilisation aux États-Unis ou au Canada. Pour effectuer une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 804-5504.
Por un período de un (1) año desde la fecha de compra, el fabricante reemplazará esta cubierta para ventanas con una de valor igual si se
descubre que esta cubierta para ventanas tiene defectos en el material o en la mano de obra. Esta garantía no cubre el daño ni los defectos
causados o resultantes por mantenimiento incorrecto, uso negligente o inadecuado, abuso, descuido, accidentes, desastres naturales,
alteraciones, uso comercial, instalación, remoción o reinstalación. Esta garantía se restringe a un uso normal por parte del consumidor dentro
de Estados Unidos y Canadá. Para obtener el servicio de garantía, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-804-5504.
For replacement parts, call customer service at 1-877-804-5504, 8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday./Pour obtenir des pièces de rechange,
communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877 804-5504, entre 8:30 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi./Para obtener piezas de
repuesto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-804-5504, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PART/PIÈCE/PIEZA # DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
3H00Z0WTHW2LA
Hardware pack (white)/Trousse de quincaillerie (blanc)/Paquete de aditamentos (blanco)
(Contents/Contenu/Contenido AA x2, BB x2, CC x4, DD x2, EE x1, FF x8, GG x2, HH x3, II x2)
3H00Z0DOHW2LA
Hardware pack (Bark)/Trousse de quincaillerie (encoc)/Paquete de aditamentos (bark)
(Contents/Contenu/Contenido AA x2, BB x2, CC x4, DD x2, EE x1, FF x8, GG x2, HH x3, II x2)
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Style Selections
®
is a registered trademark of LF, LLC.
All rights reserved.
Style Selections
®
est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
Style Selections
®
es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
PROBLEM
PROBLÉME
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
Cord lock is stuck and pull cord
will not release.
Le verrou du cordon est bloqué
et que le cordon ne le relâche
pas.
El bloqueo del cordón está
trabado o el cordón no se
libera.
Cords are caught in cord lock of
the blind.
Les cordons sont bloqués dans le
verrou du store.
Los cordones están atascados
en el bloqueo del cordón de la
persiana.
the brass wheels counter clockwise in the headrail and at the same
time, pull cords to the left to unlock the blind.
Placez le store sur une surface plane. Faites pivoter les roues
en laiton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre dans
le caisson à l’aide d’un tournevis à tête plate tout en tirant les
destornillador de cabeza plana para girar en dirección contraria
a las manecillas del reloj las ruedas de latón en el cortinero
y, al mismo tiempo, jale los cordones hacia la izquierda para
desbloquear la persiana.
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE /SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
IMPORTANT: Hardware Contents listed below
are located in the headrail of the blind./
IMPORTANT : Contenu du matériel énumérés ci-des-
sous sont situés dans le caisson du store./
IMPORTANTE : El contenido de hardware se indican a
continuación se encuentran en la barra superior de la
persiana .
M321-1