ITEM #0729173 Style Selections® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. VANITY WITH TOP AND MIRROR MODEL #36BV90194-PW07 Français p. 11 Español p. 21 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING: • Assembly and unpacking requires 2 adults. CAUTION: • Before installation, carefully use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts. • Do not try to pry off top from vanity. Damage to top or vanity may occur. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
PACKAGE CONTENTS E C B A D PART A B C D E DESCRIPTION Vanity Top (preassembled to Vanity (A)) Backsplash Toe Kick Assembly (preassembled to Vanity (A)) Mirror 3 QUANTITY 1 1 1 1 1
HARDWARE CONTENTS (not shown to size) AA BB Metal Anchor Qty: 2 Screw Qty: 2 CC Touch-up Pen Qty: 1 PREPARATION Before beginning assembly of product, carefully use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts. Make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated installation time: 90 minutes (24 hours for adhesive to dry).
VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. For shipping purposes, the handles are attached on the inside of the door and the drawers. To attach the door handle to the outside, pull the preassembled tab to open the door. Then, using a Phillips screwdriver, remove the screws and discard the tab. Align the door handle on the outside, securing from the inside with the removed screws. 2 Repeat the above process for the remaining handles. 3.
VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Once the desired location is chosen, temporarily move vanity (A) to the side -- with the assistance of another person -- and clean mounting area. Find and mark the locations of wall studs at mounting site, then replace vanity (A) in desired location. 4 Using proper hardware (not included), drill holes through the vanity (A) at marked locations and secure vanity (A) to wall stud with at least one fastener, such as a wood screw or toggle bolt.
VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. To adjust the doors forward or backward, change keyhole slot position as in (a). To adjust the doors right or left, loosen/tighten the screws as in (b). To adjust the doors up or down, adjust bracket height as in (c). 6 a b c A MIRROR INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Decide on the location for mirror (E) and mark the wall accordingly.
MIRROR INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. With the assistance of another adult, pick up the mirror (E) and position it on the wall. Allow mounting hangers to rest on the exposed portion of the screws (BB). 3 E F CARE AND MAINTENANCE • • • • • • Dust regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. You can clean the mirror frame and vanity with a non-abrasive household cleaner. Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel.
1-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to be free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1. Install and operate this item in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times. Any unauthorized repair, alteration, willful abuse, accident or misuse of the product shall nullify this warranty. 2.
S 1PC Backsplash REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ARTICLE #0729173 MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR ET MIROIR Style Selections® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #36BV90194-PW07 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT : • L’assemblage et le déballage nécessitent 2 adultes. ATTENTION : • Avant de commencer l’installation, défaites délicatement toutes les pièces de l’emballage à l’aide de ciseaux ou d’un couteau à lame rétractable. • Ne tentez pas de retirer le comptoir du meuble-lavabo. Vous risqueriez d’endommager le comptoir ou le meuble-lavabo.
CONTENU DE L’EMBALLAGE E C B A D PIÈCE DESCRIPTION A Meuble-lavabo B Comptoir (préassemblé au meuble-lavabo [A]) C Dosseret D Ensemble du coup-de-pied (préassemblé au meuble-lavabo [A]) E Miroir 13 QUANTITÉ 1 1 1 1 1
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur non réelle) AA BB Cheville d’ancrage en métal Qté : 2 Vis Qté : 2 CC Crayon à retouche Qté : 1 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, sortez délicatement toutes les pièces de l’emballage à l’aide de ciseaux ou d’un couteau à lame rétractable. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU MEUBLE-LAVABO 2. À des fins d’expédition, les poignées sont installées à l’intérieur de la porte et des tiroirs. Pour installer les poignées à l’extérieur des portes, tirez la languette préassemblée pour ouvrir la porte. Ensuite, à l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez les vis et jetez la languette. Placez la poignée de porte à l’extérieur, en la fixant de l’intérieur avec les vis retirées. 2 Répétez les processus ci-dessus pour les autres poignées. 3.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU MEUBLE-LAVABO 4. Une fois l’emplacement choisi, placez temporairement le meuble-lavabo (A) sur le côté, avec l’aide d’une autre personne, et nettoyez la surface de montage. Repérez et marquez l’emplacement des montants de cloison situés à l’emplacement choisi pour monter l’article, puis placez le meuble-lavabo (A) à l’endroit désiré.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU MEUBLE-LAVABO 6. Pour déplacer les portes vers l’avant ou vers l’arrière, changez la position de l’encoche en trou de serrure tel qu’il est illustré (a). Pour déplacer les portes vers la droite ou la gauche, desserrez ou resserrez la vis comme dans l’image (b). Pour déplacer les portes vers le haut ou vers le bas, réglez la hauteur du support de charnière tel qu’il est illustré (c). 6 a b c A INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU MIROIR 1.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU MIROIR 3. A vec l’aide d’un autre adulte, soulevez le miroir (E) et placez-le sur le mur. Assurez-vous que les supports reposent sur la partie exposée des vis (BB). 3 E F ENTRETIEN • • • • • • Époussetez régulièrement l’article à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique. Vous pouvez nettoyer le cadre du miroir et le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Le fabricant garantit l’article contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions et des restrictions suivantes : 1. Respectez en tout temps les instructions pour l’installation et le mode d’emploi fournis avec l’article. Toute réparation non autorisée, toute modification, tout usage abusif volontaire, tout accident ou tout usage inapproprié de l’article invalidera cette garantie. 2.
S LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 1PC Backsplash Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
ARTÍCULO # 0729173 TOCADOR CON CUBIERTA Y ESPEJO Style Selections® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO # 36BV90194-PW07 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA: • El ensamblaje y el desembalaje se deben realizar entre 2 adultos. PRECAUCIÓN: • Antes de la instalación, use tijeras o un cuchillo para uso general para cortar y desenvolver todas las piezas con mucho cuidado. • No intente retirar la cubierta del tocador. Esto podría dañar la cubierta o el tocador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
CONTENIDO DEL PAQUETE E C B A D PIEZA A B C D E DESCRIPCIÓN Tocador Cubierta (preensamblada al tocador [A]) Protector contra salpicaduras Ensamble de zócalo (preensamblado al tocador [A]) Espejo 23 CANTIDAD 1 1 1 1 1
ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) AA BB Ancla de expansión de metal Cant.: 2 Tornillo Cant.: 2 CC Aplicador de retoque Cant.: 1 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, corte y desenvuelva cuidadosamente todas las piezas con tijeras o un cuchillo para uso general. Asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TOCADOR 2. Para fines de envío, las manijas están adjuntas en el interior de la puerta y de las gavetas. Para fijar la manija de la puerta exterior, jale la lengüeta preensamblada para abrir la puerta. Luego, con un destornillador Phillips, saque los tornillos y retire la lengüeta. Alinee la manija de la puerta exterior y asegure desde el interior con los tornillos que retiró. 2 Repita el procedimiento anterior con las manijas restantes. 3.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TOCADOR 4. Una vez elegida la ubicación deseada, con la ayuda de otra persona, mueva temporalmente el tocador (A) a un costado y limpie el área de montaje. Encuentre y marque la ubicación de las vigas de pared en el área de montaje y luego, coloque el tocador (A) en la ubicación deseada.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TOCADOR 6. Para ajustar las puertas hacia delante o atrás, cambie la posición de la ranura de la bocallave, como se muestra en (a). Para ajustar las puertas hacia la derecha o la izquierda, apriete o afloje los tornillos como se muestra en (b). Para ajustar las puertas hacia arriba o hacia abajo, ajuste la altura de la abrazadera como se muestra en (c). 6 a b c A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ESPEJO 1.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ESPEJO 3. C on ayuda de otro adulto, tome el espejo (E) y colóquelo sobre la pared. Permita que los ganchos de montaje se apoyen en la parte expuesta de los tornillos (BB). 3 E F CUIDADO Y MANTENIMIENTO • • • • • • Limpie regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. Puede limpiar el marco del espejo y el tocador con un limpiador doméstico no abrasivo.
1 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. Este artículo se debe instalar y utilizar en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación proporcionadas con el producto.
S 1PC Backsplash LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
