How to Guide

Fogón de citronela para sobremesa
Modelo No. AAD1500L
2
Medidas de seguridad importantes
W
PELIGRO
:
No seguir losavisos de peligro, las advertencias y las precauciones de este manual podría causar lesiones personales graves o la muerte, o incendios
o explosiones que causendaños a la propiedad.
W
ADVERTENCIAS:
W
W
Este artefactoessoloparausoen exteriores y NO se debe usar en edificios, garajes
ni en ningunaotra área cerrada.
NO useeste fogón para exteriores para calefaccionarinteriores. Las emanaciones
TÓXICAS de monóxido de carbono pueden acumularse ycausar asfixia.
Este fogónpara exteriores NO esparauso comercial.
Este fogónpara exteriores está certificado para utilizarse en forma seguraen los
EE. UU. y Canadá solamente. No lo modifique para usarlo enotro lugar. Una
modificación tendrá como resultado un riesgo para la seguridady anulará la
garantía.
Los niños NO deben manipular este fogónpara exteriores.
NO opere, encienda ni useeste artefacto amenos de 10 pies (3,05 m) de distancia de
paredes, estructuras o edificios.
NO almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables a una
distancia de 25 pies (7,62 m) de este u otro artefacto.
NO utilice el artefacto en un entorno explosivo. Mantenga el área del fogón para
exteriores libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores o líquidos
inflamables.
Paraquienes viven en departamentos:Consulte con el administrador acerca de los
requisitos ycódigos de incendiopara usar un fogón para exteriores en sucomplejo
de departamentos.Utilíceloen la planta baja a una distancia de 10 pies (3,05 m) de
las paredes o lasbarandas, en caso de estar permitido. No loutilice sobre o bajo
balcones.
Siemprecumpla contodos los códigoslocales, estatales y nacionales
correspondientes alutilizar el producto. Póngase en contacto con el Departamento
deBomberos local paraobtener información sobrequemasen exteriores.
Cuando useestefogón para exteriores, tome lasmismas precauciones que tomaría
con cualquier fuego expuesto.
Este fogónpara exteriores NO debe usarse en vehículos recreativos ni en botes.
NO use este fogón para exteriores debajo de construcciones aéreas o
construcciones inflamablessin protección. Evite usarlo cerca o debajo de árboles
y arbustos sobresalientes.
NO useeste fogón para exterioressin haberleídoporcompleto el “Manual del
propietario”.
Este fogón para exteriores sirve ÚNICAMENTEpara usarse concombustible
para antorchas o combustible de aceite para lámparas.
NO utilice gasolina, queroseno, combustible diésel, líquido para
encendedores ni alcohol.
NO modifique este fogón para exteriores de ninguna manera.Cualquier
alteración anularála garantía.
NO use este fogón para exteriores hasta que esté COMPLETAMENTE
ensamblado y todas las piezas estén ajustadas y apretadas con firmeza.
El consumo de alcohol o medicamentos recetados o sin receta puede
disminuir la capacidad del consumidor para ensamblar o usar este fogón
para exteriores de manera segura y correcta.
NO use este fogón para exteriorescerca de automóviles, camiones,
camionetas o vehículos recreativos.
Coloque siempre este fogón paraexteriores sobreuna superficierígida,
niveladay no combustible como cemento, rocas o piedras. Una superficie
de asfalto podríano ser apta para este objetivo. NO lo utilice en terrazas de
madera.
NO use ropas inflamables u holgadas durante el funcionamiento del fogón
paraexteriores.
NO lo utilice cuando haya mucho viento.
NO se apoye sobre este fogón paraexteriores cuando loencienda o cuando
esté en uso.
NO use estefogónparaexteriores a menosquelasproteccionescontra
chispasesténfijas en su lugar.
Mantenga todos los cables eléctricos lejosdelfogón caliente.
Todas las superficies de este fogón para exterioresestán calientes mientras
está en funcionamiento.Para evitar quemaduras, NO toque laspiezas
metálicas del fogón hasta quese hayan enfriado completamente paraevitar
quemaduras, a menos que utilice equipo de protección (agarraderas,
guantes, mitones de BBQ, almohadillas para horno, etc.).
Nunca toque el vidrio paracorroborar que esté caliente.
NOdeje el fogón para exteriores encendido ysin supervisión,
especialmentesi hay niños o mascotas cerca.
NO intentedesplazar nialmacenar el fogón para exteriores hastaque la
llamase hayaapagadopor completo.
NOlimpielascenizasni loscarboneshastaque sehayanapagadopor
completoyhastaqueelfogónparaexterioressehayaenfriadodel todo.
Eviterespirar elhumo del fuego y evite que entre en sus ojos.
Estefogón para exterioresse debe limpiare inspeccionar minuciosamente
en forma periódica.
Si ha pasado un tiemposin serusado o siha estado almacenado durante un
tiempo, revisesi hay señales de daño o acumulación de creosota. NOlouse
hasta quese hayanrealizadolas reparaciones y la limpieza necesarias.
NO utilice limpiadores parahornos ni limpiadores abrasivos yaque podrían
dañar el producto.
NO limpie ninguna piezade este fogón para exteriores enun horno de
autolimpieza, ya que podría dañar elacabado.
Utilice únicamente piezas autorizadas por la fábrica de Mr. Bar-B-Q
ProductsLLC. El usode piezasque noestén autorizadas por la fábrica
puedeser peligroso yanularála garantía.
Use guantesde protección cuando ensamble este producto.
No lance nadadentro del fogón cuando la unidad esté en funcionamiento.
NO almacene ningún material combustible en elcompartimiento base.
No una las piezas ala fuerza ya que podríaprovocar heridas personales o
daños al producto.
Si no siguelas instrucciones anteriores al piede la letra, podría ocasionar
lesiones graves, muerte o dañosmateriales.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W