ITEM #0407152 6-HEAD DECORATIVE TRACK LIGHT MODEL #AC039-C6-B Français p. 5 Español p.9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS A B C x1 x6 x6 Fixture Bulb Trim Ring HARDWARE CONTENTS Note: Hardware shown actual size. AA BB CC (Not to scale) EE FF GG Bracket Screw Mounting Bracket Qty. 1 DD HH Allen Screw Qty. 2 Qty. 2 Wire Nut Qty. 3 Outlet Box Screw Mounting Plug Qty. 2 Qty. 2 Machine Screw Qty. 2 Allen Key Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Loosen the bracket screws (DD) which hold the fixture to the mounting bracket (AA) and separate the mounting bracket (AA) from the fixture (A). 1 DD A 2. Fasten the mounting bracket (AA) to the outlet box with outlet box screw (CC). 5. Place the fixture (A) against the mounting surface, aligning holes in fixture (A) with holes in the mounting bracket (AA). Insert bracket screws (DD) and tighten. AA 2 DD Outlet Box AA CC 3. Strip 3/4 in. of insulation from wire ends.
WARRANTY Manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, please contact the manufacturer. Copy of the original sales receipt will be required as proof of purchase. The manufacturer will, at its option, repair or replace the product.
ARTICLE #0407152 RAIL D’ÉCLAIRAGE DÉCORATIF À 6 LUMIÈRES MODÈLE #AC039-C6-B JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d'achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
PACKAGE CONTENTS A B C x1 x6 Ampoule x6 Luminaire Anneau décoratif QUINCAILLERIE INCLUSE Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 1. Dévissez les vis pour support (DD) qui retiennent le luminaire au support de fixation (AA) et séparez le support de fixation (AA) du luminaire (A). 1 DD A 2. Fixez le support de fixation (AA) à la boîte de sortie à l'aide de vis pour boîte de sortie (CC). 5. Placez le luminaire (A) sur la surface de montage et alignez les trous du luminaire (A) aux trous du support de fixation (AA). Insérez les vis pour support (DD) et serrez. AA DD 2 AA CC 3.
GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat. Si le produit présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de cette période, veuillez communiquer avec le fabricant. Vous devrez présenter une copie du reçu de vente initial comme preuve d'achat. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer le produit.
ARTÍCULO #0407152 LUZ EN CARRIL DECORATIVA DE 6 FOCOS MODELO #AC039-C6-B ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B x1 x6 Bombilla Lámpara C x6 Anillo de reborde ADITAMENTOS Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real. AA BB DD CC EE FF GG Tornillos del soporte Soporte de montaje Cant. 1 (no está a escala) Empalme plástico Cant. 3 HH Tornillo Allen Cant. 2 Cant. 2 Tapón de montaje Cant. 2 Tornillo para la la caja de salida Cant. 2 Tornillo para metal Cant. 2 Llave Allen Cant.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Afloje los tornillos de soporte (DD) que sostienen la lámpara al soporte de montaje (AA) y separe este último de la lámpara (A). 1 AA DD A 2. Fije el soporte de montaje (AA) a la caja de salida usando tornillos para la caja de salida (CC). AA CC 3 4. Encinte los empalmes plásticos (DD) y los cables con cinta aislante (no se incluye). 4 1 BB BLANCO DESNUDO /VERDE NEGRO AA DD DD 2 3. Pele 1,91 cm del aislamiento de los extremos de los conductores.
GARANTÍA El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todos sus productos de iluminación durante un (1) año a partir de la fecha de compra original. Si durante este periodo este producto presentará defectos de fabricación o en los materiales, póngase en contacto con el fabricante. Se requiere de una copia del recibo de venta original como comprobante de compra. El fabricante, a su elección, reparará o reemplazará el producto.
