Installation Guide

ManualsBrandsStyle Selections ManualsBathroom Vanities with TopsC41K308-SS

U180434

Call our customer service department at 1-888-774-8062

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 888 774-8062

Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-888-774-8062 De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Knob

Bouton

Perilla

x 2

Knob Screw

Vis pour bouton

Tornillo para perilla

x 2

Shelf Clip

Support pour étagère

Sujetador de estante

x 4

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware not shown to size./Remarque : La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos

no se muestran en tamaño real.

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO

#0528608

MODEL/MODÈLE/MODELO

#C41K308-SS

VANITY WITH TOP

MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR

GABINETE DE TOCADOR CON CUBIERTA

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo

________

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

________

Production Date (located on back panel of cabinet)/

Date de fabrication (située sur le panneau arrière de

l’armoire)/Fecha de producción (ubicada en el panel

posterior del gabinete)

________

x 1

Vanity

Meuble-lavabo

Tocador

x 1

Top

Comptoir

Cubierta

Shelf

Étagère

Estante

x 1

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0528608 VANITY WITH TOP MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR GABINETE DE TOCADOR CON CUBIERTA MODEL/MODÈLE/MODELO #C41K308-SS Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-888-774-8062 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 888 774-8062 Entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-888-774-8062 De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’tutiliser l’article. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA Observe all local building codes.
PAGE 3
MOUNTING OPTIONS/OPTIONS D’INSTALLATION/OPCIONES DE MONTAJE DRY WALL: Drill holes and secure to the wall with toggle bolts and a washer./CLOISON SÈCHE: Percez les trous et fixez l’armoire au mur à l’aide de boulons à ailettes et de rondelles./PANEL DE YESO: Taladre orificios y fije a la pared con tornillos de fiador y arandelas. CONCRETE WALL: Drill 1/4 in. holes, insert #12 wall anchors and secure to wall with #12 x 3 in. screws.
PAGE 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. Install faucet, drain and supply lines (not included) to top (B) according to the instructions supplied with those items. 5 Installez le robinet, le drain et les conduites d’alimentation (non inclus) au comptoir (B) selon les instructions pour l’installation fournies avec ces articles.
PAGE 5
9. Insert shelf clips (DD) into the holes on the inside of the cabinet (A). Rest shelf (C) on the shelf clips (DD), ensuring they are level. Insérez les supports pour étagère (DD) dans l’étagère à l’intérieur de l’armoire (A). Déposez ensuite l’étagère (C) sur les supports pour étagère (DD) en veillant à ce qu’elles soient de niveau. 4 A DD Coloque los sujetadores de estante (DD) en los orificios al interior del gabinete (A).
PAGE 6
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS What This Warranty Covers: The manufacturer warrants its parts and products to be free of substantial defects in materials and workmanship from the original date of purchase under normal home use. This warranty is offered only to the original consumer purchaser and may not be transferred. How Long The Warranty Lasts: Coverage for vanity lasts for the life of the product.
PAGE 7
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Que couvre cette garantie? Le fabricant garantit ses pièces et ses produits contre tout défaut important de matériaux ou de fabrication, dans des conditions d’utilisation domestique normales, pour une période de cinq ans à compter de la date d’achat originale. Cette garantie ne s’applique qu’au consommateur ou à l’acheteur initial et n’est pas transférable.
PAGE 8
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Lo que cubre esta garantía: El fabricante garantiza que sus piezas y productos no presentarán defectos importantes en los materiales y la mano de obra con el uso doméstico desde la fecha de compra original. Esta garantía se ofrece únicamente al comprador original y podría no ser transferible. Cuánto tiempo durará la garantía: La cobertura para gabinete de tocador dura toda la vida útil del producto.