Installation Guide

ManualsBrandsStyle Selections ManualsBathroom Vanities with TopsC42124TD-SS

1U180591

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Call our customer service department at 1-877-888-8225

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-877-888-8225 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

A B

x 1 x 1

Vanity

Meuble-lavabo

Tocador

Top

Comptoir

Cubierta

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware not shown to size./Remarque : La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos

no se muestran en tamaño real.

Knob

Bouton

Perilla

x 4

Long Screw

Vis longue

Tornillo largo

x 4

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0889773

MODEL/MODÈLE/MODELO #C42124TD-SS

VANITY WITH TOP

MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR

TOCADOR CON CUBIERTA

AB171091

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0889773 VANITY WITH TOP MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR TOCADOR CON CUBIERTA MODEL/MODÈLE/MODELO #C42124TD-SS Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-877-888-8225 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225 entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-888-8225 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA • Observe all local building codes.
PAGE 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Mark wall for desired vanity placement and note the location of the water supply lines and drain on the back panel of vanity (A). 1 Marquez le mur à l’endroit où vous installerez le meuble-lavabo et notez l’emplacement des conduites d’alimentation en eau et du drain sur le panneau arrière du meuble-lavabo.
PAGE 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. Connect faucet and drain to plumbing and attach supply lines. Refer to faucet manufacturer’s instructions. 5 B Reliez le robinet et le drain à la plomberie et raccordez les conduites d’alimentation. Suivez les instructions du fabricant de robinets. Conecte el grifo y el desagüe a la plomería y fije las tuberías de suministro. Consulte las instrucciones del fabricante del grifo. 6.
PAGE 5
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Use a water-dampened cloth to clean the vanity. Avoid using abrasive cleaners. Nettoyez le meuble-lavabo à l’aide d’un linge humecté d’eau. Évitez d’utiliser des nettoyants abrasifs. Use un paño humedecido con agua para limpiar el tocacor. Evite usar limpiadores abrasivos.
PAGE 6
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS les articles présentés auront un aspect différent du nouveau produit. De plus, le fini ou le grain de bois des portes, des panneaux frontaux de tiroirs, des garnitures et des moulures peuvent différer d’un élément à l’autre. Les variations dans le bois sont naturelles et inévitables. Par ailleurs, il nous est impossible de représenter parfaitement les couleurs des articles dans les documents imprimés.
PAGE 7
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS discreción, solicitar una inspección del lugar de la instalación o autorizar la devolución prepagada de la pieza defectuosa que se reclama. La mercancía que no cuente con la pre-aprobación para la devolución no será aceptada y el reclamo asociado no será aceptado. Los productos deben examinarse para verificar si tienen defectos antes de la instalación.
PAGE 8
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225./Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 888-8225./Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225.