Installation Guide

ManualsBrandsStyle Selections ManualsBathroom Vanities with Tops30.5-in Taupe Single Sink Bathroom Vanity with White Cultured Marble Top and Mirror

1U180625

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Call our customer service department at 1-877-888-8225

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al

1-877-888-8225 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

A B C D

DETAIL A

SCALE .3

DETAIL B

SCALE 1

DETAIL A

SCALE .35

DETAIL B

SCALE 1

x 1 x 1 x 1 x 1

Vanity

Meuble-lavabo

Tocador

Top

Comptoir

Cubierta

Mirror

Miroir

Espejo

Drain Assembly

Assemblée de drain

Conjunto de drenaje

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware not shown to size./Remarque : La quincaillerie n’est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos

no se muestran en tamaño real.

Handle

Poignée

Manija

x 6

Long Screw

Vis longue

Tornillo largo

x 12

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #1151855

MODEL/MODÈLE/MODELO #C45Q30M-SS

VANITY WITH TOP AND MIRROR

MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR ET MIROIR

GABINETE DE TOCADOR CON CUBIERTA Y ESPEJO

Hanging Bracket

Support de suspension

Abrazadera para colgar

x 2

Screw

Vis

Tornillo

x 4

PH18814

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #1151855 VANITY WITH TOP AND MIRROR MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR ET MIROIR GABINETE DE TOCADOR CON CUBIERTA Y ESPEJO MODEL/MODÈLE/MODELO #C45Q30M-SS Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-877-888-8225 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225 entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-888-8225 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA • Observe all local building codes.
PAGE 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Mark wall for desired vanity placement and note the location of the water supply lines and drain on the back panel of vanity (A). 1 Marquez le mur à l’endroit où vous installerez le meuble-lavabo et notez l’emplacement des conduites d’alimentation en eau et du drain sur le panneau arrière du meuble-lavabo.
PAGE 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN d’étanchéité en mousse bien au centre du trou de drainage. Para instalar el desagüe, desenrosque el colador del desagüe (D). Aplique silicona (opcional) en el perímetro del orificio del desagüe y coloque el colador y la empaquetadura de espuma centrada encima del orificio del desagüe. 7.
PAGE 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11. Attach handles (AA) to the drawers on vanity (A) with long screws (BB). 11 BB Fixez les poignées (AA) au linteau du meublelavabo (A) à l’aide des vis courtes (BB). Fije las manijas (AA) a la cabecera en el tocador (A) con tornillos cortos (BB). AA 11. To remove a drawer, press release levers in opposite directions while pulling drawer out of the vanity (A).
PAGE 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 13. Install hanging brackets (CC) with screws (DD) to back of mirror (C). 12 Posez les supports de suspension (CC) à l’arrière du miroir (C) à l’aide de vis (DD). DD Instale las abrazaderas para colgar (CC) con los tornillos (DD) en la parte posterior del espejo (C). CC C 13. If you choose to use hanging wire (not included), attach to brackets as shown. Wall mounting hardware is not included.
PAGE 7
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Use a water-dampened cloth to clean the vanity. Avoid using abrasive cleaners. Nettoyez le meuble-lavabo à l’aide d’un linge humecté d’eau. Évitez d’utiliser des nettoyants abrasifs. Use un paño humedecido con agua para limpiar el tocacor. Evite usar limpiadores abrasivos.
PAGE 8
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Cuánto tiempo durará la garantía: La cobertura para gabinete de tocador dura toda la vida útil del producto. Lo que hará el fabricante conforme la garantía: Durante el periodo de garantía, el fabricante, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier pieza o producto si se comprueba que tiene defectos importantes en los materiales o la mano de obra, o el fabricante proporcionará un producto de reemplazo equivalente.