ITEM #0353275 4-HEAD ADJUSTABLE TRACK LIGHT ™ MODEL # EC3088SBA Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number________________________ Purchase Date______________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. EB15144 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A D B C PART A B C D DESCRIPTION Fixture Glass Shade Bulb Set Screw (preassembled to Fixture (A)) QUANTITY 1 4 4 2 HARDWARE CONTENTS (shown to size) AA Mounting Crossbar (preassembled to Fixture (A)) (not shown to size) Qty. 1 BB CC DD Mounting Screw Wire Nut Suction Cup Qty. 2 Qty. 3 Qty. 1 SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
All electrical connections must comply with local codes, ordinances, or the National Electric Code (NEC). Contact your local municipality about your local codes, permits and/or inspections. DO NOT install this fixture to an electrical system that does not provide a means for equipment grounding. Never use a fixture in a two-wire system that is not grounded. Installing a fixture to an electrical system without the proper grounding could allow metal parts of the fixture to carry electrical currents.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Before beginning the installation, be sure to adjust the arms of fixture (A) to the desired position. It is recommended that you rotate the lower arm of fixture (A) in the direction of the arrow. 1 2. Loosen the set screws (D) and separate the mounting crossbar (AA) from the canopy on fixture (A). 2 AA D Hardware Used AA Mounting Crossbar A A x1 3. Fasten the mounting crossbar (AA) to the outlet box (not included) with mounting screws (BB).
4. Connect all of the wires (white wires from the fixture to the white wires from the supply circuit, black wires from the fixture to the black wires from the supply circuit, and the copper wire from the fixture to the copper wire of the supply circuit) using the wire nuts (CC). Wrap electrical tape around wire nuts (CC) and be sure they are secure. Push all excess wire and wire connections back into the outlet box. 4 OUTLET BOX CC Hardware Used CC Wire Nut x3 5.
CARE AND MAINTENANCE • Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. • To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth. • DO NOT use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives as damage to the fixture may occur. • Bulb Replacement: Use 50-watt max. GU10-base bulbs. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Fixture doesn’t work 1. Bulb is defective CORRECTIVE ACTION 1.
ARTICLE #0353275 ™ RAIL D’ÉCLAIRAGE RÉGLABLE À QUATRE LUMIÈRES MODÈLE #EC3088SBA JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série________________________ Date d’achat______________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225 , entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 7 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A D B C PIÈCE A B C D DESCRIPTION Luminaire Abat-jour en verre Ampoule Vis de calage (préassemblée au Luminaire [A]) QUANTITÉ 1 4 4 2 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Support de montage (préassemblé au Luminaire [A]) (grandeur non réelle) Qté : 1 BB CC DD Vis de montage Capuchon de connexion Qté : 3 Ventouse Qté : 2 Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utilis
Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes du bâtiment locaux, aux règlements locaux ou au Code national de l’électricité. Communiquez avec votre municipalité pour connaître les mesures d’inspection, les codes et les permis en vigueur. N’installez PAS ce luminaire sur un système électrique sans mise à la terre. N’utilisez jamais un luminaire avec un branchement à deux fils sans mise à la terre.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Avant de commencer l’installation, assurez-vous de placer les bras du luminaire (A) dans la position désirée. Nous vous recommandons de tourner le bras inférieur du luminaire (A) dans le sens indiqué par la flèche. 1 2. Desserrez les vis de calage (D) et séparez le support de montage (AA) du couvercle du luminaire (A). 2 AA D Quincaillerie utilisée AA Support de montage A A x1 3.
4. Branchez tous les fils (les fils blancs du luminaire aux fils blancs du circuit d’alimentation, les fils noirs du luminaire aux fils noirs du circuit d’alimentation et le fil en cuivre du luminaire au fil en cuivre du circuit d’alimentation) à l’aide des capuchons de connexion (CC). Enroulez du ruban isolant autour des capuchons de connexion (CC) et assurez-vous qu’ils sont solidement fixés. Poussez tout l’excédent de fils et les raccords dans la boîte de sortie.
ENTRETIEN • Avant le nettoyage, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. • Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge propre et sec ou légèrement humide. • N’utilisez PAS de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts; ils pourraient endommager le fini. • Changement des ampoules : utilisez une ampoule à culot GU10 de 50 watts maximum.
ARTÍCULO #0353275 ™ LUZ EN CARRIL AJUSTABLE DE 4 BOMBILLAS MODELO # EC3088SBA ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie_______________________ Fecha de compra___________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 13 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A D B C PIEZA A B C D DESCRIPCIÓN Ensamble Pantalla de vidrio Bombilla Tornillo de fijación (preensamblado al Ensamble (A)) CANTIDAD 1 4 4 2 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Barra transversal de montaje (preensamblada a la Ensamble (A)) (no se muestra en tamaño real) Cant. 1 CC BB AA Tornillo de montaje Cant. 2 Empalme plástico Cant. 3 DD Ventosa Cant.
Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos locales, las ordenanzas o el Código nacional de electricidad (NEC, por sus siglas en inglés). Consulte con su municipio acerca de los códigos, permisos y/o inspecciones locales. NO instale este ensamble a un sistema eléctrico que no proporcione un medio de puesta a tierra para el equipo. Nunca utilice un ensamble en un sistema de dos conductores que no tenga puesta a tierra.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de ajustar los brazos del ensamble (A) a la posición deseada. Se recomienda que gire el brazo inferior del ensamble (A) en la dirección de la flecha. 1 2. Afloje los tornillos de ajuste (D) y separe la barra transversal de montaje (AA) desde la base en el ensamble (A). 2 AA D Aditamentos utilizados AA Barra transversal de montaje A x1 3.
4. Conecte todos los conductores (los conductores blancos del ensamble con los conductores blancos del circuito de suministro, los conductores negros del ensamble con los conductores negros del circuito de suministro y el conductor de cobre del ensamble con el conductor de cobre de suministro del circuito) usando los empalmes plásticos incluidos (CC). Coloque cinta aislante alrededor de cada empalme plástico (CC) y verifique que estén seguros.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Antes de intentar limpiar el ensamble, desconecte la alimentación del ensamble apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles. • Para limpiar el ensamble, use un paño limpio seco o levemente húmedo. • NO utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar el ensamble. • Reemplazo de la bombilla: Use bombillas de 50 vatios como máximo de base GU10.
