Installation Guide

20
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’installer le produit.
AVERTISSEMENT
• Le fait de scier, poncer et façonner des produits de bois peut produire de la poussière. La poussière
de bois en suspension dans l'air peut irriter les voies respiratoires, les yeux et la peau. L’Agence
internationale pour la recherche sur le cancer (IARC) a classé la sciure de bois comme cancérigène
nasal pour les humains.
• Si on utilise des outils électriques, ils doivent être munis d’un capteur de poussières. En présence
d’un niveau élevé de poussières, porter un masque anti-poussières approuvé par le NIOSH. Éviter
tout contact de la poussière avec les yeux et la peau.
• En cas d’irritation : Rincer les yeux ou la peau à l’eau durant au moins 15 minutes.
MISE EN GARDE
• Le revêtement de sol emboîtable en bois franc s'installe de la même façon qu'un revêtement de
sol ottant. Un espace d'expansion de 13 mm doit être maintenu entre le revêtement de sol et les
obstacles verticaux, incluant les seuils de porte et les baguettes de transition. Le revêtement de sol
ne doit pas être posé fermement contre une surface verticale telle un escalier, un mur ou un tuyau.
NE PAS l'attacher ou le xer au faux-plancher à un moment ou l'autre d'une installation de type
ottant, notamment en le collant ou en le clouant. NE PAS restreindre le mouvement horizontal du
plancher en le glissant sous d'autres surfaces telles les montants de porte, plinthes ou baguettes de
transition existants.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
• Installer uniquement à une température ambiante se situant au-dessus de 16° C et présentant un
niveau d'humidité de 35 % à 55 %.
• Dans les pièces disposant d'un chauffage émanant du sol (par rayonnement), la température de
surface du faux-plancher ne peut en aucun cas excéder 29˚ C. L'accroissement de température doit
se faire par incréments de 5˚ C. S'assurer que le faux-plancher soit correctement conçu ou contrôlé
de manière à recevoir le revêtement de sol en cours d'installation. Les faux-planchers conçus
pour des matériaux possédant une résistance élevée au transfert de chaleur, comme la moquette,
VONT endommager le revêtement de sol. Si différents revêtements de sol doivent être installés sur
le même circuit de chauffage, l'installation doit être effectuée selon le revêtement de sol ayant le
transfert de chaleur le plus élevé ou la température requise la plus basse.
PRÉPARATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant de commencer l’installation du produit, s'assurer que toutes les pièces sont présentes.
Comparer les pièces avec la liste du contenu de l'emballage et à celle du matériel inclus. Si l'une ou
l'autre pièce est manquante ou endommagée, NE PAS tenter d’installer le produit.
Durée approximative de l'installation : 45 minutes (Remarque : La durée peut varier selon les
dimensions de la pièce, sa conguration, le temps de préparation nécessaire, et le niveau de
compétence).
Outils requis pour l’installation (non inclus) : balai, crayon, lunettes de sécurité, bouche-pores
de teinte assortie, humidimètre (pour bois ou béton ou les deux), baguettes de transition et plinthes
si nécessaire, scie égoïne, scie circulaire à table, scie circulaire ou scie à ruban, ruban à mesurer,
équerre, marteau ou maillet en caoutchouc, bloc de frappe en vinyle ou en plastique, barre de
traction, couteau à lame rétractable, masque anti-poussières, colle à bois, ruban adhésif, nettoyant
pour revêtement de sol en bois franc. Si le revêtement de sol est collé, ajouter : adhésif et décapant
pour adhésif, truelle dentelée de 6 mm x 13 mm x 8 mm, pare-vapeur pour béton (si nécessaire).
À utiliser uniquement avec un adhésif à base d’uréthane.