Installation Guide

37
Por favor, lea y comprenda completamente este manual antes de proceder a ensamblar, usar o instalar
este producto.
ADVERTENCIA
• Aserrar, lijar y procesar a máquina productos de madera puede generar polvo. Las partículas de polvo
de madera en el aire pueden ocasionar la irritación de la piel, los ojos y el sistema respiratorio. La
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha clasicado el polvo de madera como
un carcinógeno nasal en las personas.
• Si se usan herramientas eléctricas, deben estar equipadas con un colector de polvo. Si los niveles de
polvo son elevados, use una máscara protectora antipolvo aprobada por la NIOSH. Evite el contacto del
polvo con los ojos y la piel.
• En caso de irritación, enjuáguese los ojos o la piel con agua durante al menos 15 minutos.
PRECAUCIÓN
• El piso de madera dura empalmado se puede instalar usando el método de instalación otante y se
debe mantener una zona de expansión de 13 mm en todos los obstáculos verticales, incluyendo las
puertas y las tiras de transición. El piso no se puede instalar de manera ajustada contra supercies
verticales como escaleras, paredes o tuberías. NO je ni presille el piso al subsuelo en ningún lugar
cuando use la instalación otante, incluyendo pegamento, clavos o ningún otro método de sujeción.
NO restrinja el movimiento horizontal del piso mediante la colocación de planchas debajo de otras
supercies como las jambas de las puertas, los rodapiés o las tiras de transición existentes.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU REFERENCIA EN UN FUTURO.
• Instálelo solo a temperatura ambiente superior a 60˚F (15,55˚C) y condiciones de humedad del 35% al
55%.
• En las habitaciones con calefacción (radiante) bajo el piso, la temperatura de la supercie del subsuelo
no debe exceder, bajo ninguna circunstancia, los 85˚F (29,44˚C). El aumento del calor debe realizarse
en incrementos de 5˚. Verique que el subsuelo esté instalado o controlado adecuadamente para el piso
que va a instalar. Los subsuelos diseñados para materiales de mayor resistencia a la transferencia de
calor, como las alfombras, DAÑARÁN el piso. Las instalaciones que incluyan múltiples productos de piso
en un mismo circuito de calefacción deben ajustarse para el producto de piso con la mayor transferencia
de calor o el menor requerimiento de temperatura.
PREPARACIÓN
INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con
la lista de contenido del paquete. Si hay piezas faltantes o dañadas, NO proceda a instalar el producto.
Tiempo estimado para la instalación: 45 minutos (Nota: El tiempo puede variar según el tamaño y el
diseño de la habitación, la cantidad de preparación que necesite y el nivel de aptitud).
Herramientas necesarias para la instalación (no se incluyen): Escoba, lápiz, gafas protectoras,
relleno combinado para madera, medidor de humedad (para madera, concreto o ambos), molduras de
transición y de pared según sean necesarias, sierra de mano, sierra de mesa, sierra circular o sierra de
banda, cinta métrica, escuadra de carpintero, martillo o mazo de goma, bloque para golpear de plástico/
vinilo, palanca, cuchillo de uso general, máscara antipolvo, pegamento para madera, cinta adhesiva y
limpiador para pisos de madera dura. Para las instalaciones con pegamento, agregue el adhesivo y el
removedor de adhesivo, llana con muescas en V de 16 mm x 13 mm x 8 mm y sistema de retardador de
humedad para pisos de madera dura sobre concreto (si fuera necesario). Úselo solo con adhesivos de
urentano.