ITEM #0749435 FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE MODEL #LWS2308A ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. XXXXXX Lowes.
PACKAGE CONTENTS D A E B F G C PART DESCRIPTION QUANTITY A Crossbar Assembly B C D Fixture Body Bulb 1 4 E F Bulb Shield Short Crystal Medium Crystal 4 12 6 G Long Crystal 1 (preassembled to Fixture Body (B)) 1 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB CC Wire Connector Qty. 3 Outlet Box Screw Self-tapping Screw DD Drywall Anchor Qty. 2 Qty. 2 Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • RISK OF ELECTRIC SHOCK - Before beginning installation, turn off electricity at the circuit breaker box or the main fuse box. • RISK OF FIRE - Use bulbs specified by the markings and/or labels on the fixture.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Unscrew the preassembled mounting balls on crossbar assembly (A) and detach it from fixture body (B). Save hardware for later use, then attach the crossbar assembly (A) to the outlet box (not included) with outlet box screws (BB). Do not tighten yet. 1 Outlet Box Mounting Hole A Note: The preassembled mounting screws on the crossbar should protrude outward. Note: In order to keep the fixture clean, do not remove the protective film on fixture body (B) yet.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Attach ground fixture wire to either the green ground screw preassembled on the crossbar assembly (A) or to the ground wire in the outlet box (usually GREEN or BARE). If attaching fixture ground wire to the crossbar assembly (A), it is imperative the outlet box in your home be properly grounded. Connect the neutral (WHITE or RIBBED) fixture wire to the neutral (usually WHITE) wire from the outlet box.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Attach long crystal (G) to the loop in the center of fixture body (B), indicated in the figure at c. Next, attach medium crystals (F) to the loops indicated on the figure at b, then attach the short crystals (E) to the loops indicated on the figure at a. 6 C E E G F a a a b a b a b c a b a a b a b a a a CARE AND MAINTENANCE • When replacing bulb, turn off power and allow lamp to cool. For your safety, wear gloves and eye protection.
WARRANTY The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the original sales receipt as proof of purchase in the original carton, to the place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the original purchase price to the consumer.
ARTICLE # 0749435 PLAFONNIER MODÈLE # LWS2308A JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE)-le vendredi. Lowes.
CONTENU DE L'EMBALLAGE D A E B F G C PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Ensemble de traverse B C D Corps du luminaire Ampoule 1 4 E F Pare-lumière Chaîne en cristal courte Chaîne en cristal moyenne 4 12 6 G Chaîne en cristal longue 1 1 (préassemblé au corps du luminaire [B]) 9 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB CC DD Capuchon de connexion Vis autotaraudeuse Qté : 3 Vis pour boîte de sortie Cheville d’ancrage pour cloison sèche Qté : 2 Qté : 2 Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Dévissez les écrous sphériques préassemblés à l’ensemble de traverse (A) et retirez celui-ci du corps du luminaire (B). Mettez de côté la quincaillerie pour une utilisation ultérieure, puis fixez l’ensemble de traverse (A) à la boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis pour boîte de sortie (BB). Ne serrez pas pour l’instant. 1 Boîte de sortie Trou de montage A Remarque : Les vis de montage préassemblées à la traverse devraient dépasser de la boîte de sortie.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre verte préassemblée à l’ensemble de traverse (A) ou au fil de mise à la terre de la boîte de sortie (fil habituellement VERT ou DÉNUDÉ). Si vous attachez le fil de mise à la terre du luminaire à l’ensemble de traverse (A), il est essentiel que la boîte de sortie de votre maison soit correctement mise à la terre.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Fixez la chaîne en cristal longue (G) à l’anneau situé au centre du corps du luminaire (B), représenté par la lettre « c » dans la figure. Fixez ensuite les chaînes en cristal moyennes (F) aux anneaux représentés par la lettre « b », puis fixez les chaînes en cristal courtes (E) aux anneaux représentés par la lettre « a ».
GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Si, durant cette période, l’article présente des défauts de matériaux ou de fabrication, retournez-le au détaillant dans sa boîte d’origine, accompagné du reçu. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer le produit, ou de rembourser l’équivalent du prix d’achat au consommateur.
ARTÍCULO #0749435 LÁMPARA DE TECHO DE MONTAJE AL RAS MODELO #LWS2308A ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 15 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE D A E B F G C PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Ensamble de la barra transversal B C D Cuerpo de la lámpara Bombilla 1 4 E F Protector de bombilla Cristal corto Cristal mediano 4 12 6 G Cristal largo 1 (preensamblado al cuerpo de la lámpara (B)) 16 1 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestra en tamaño real) AA BB CC DD Conector de cables Cant. 3 Tornillo para la caja de salida Cant. 2 Tornillo autorroscante Ancla de expansión para panel de yeso Cant. 2 Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Antes de comenzar la instalación, desconecte la electricidad en la caja del interruptor de circuito o en la caja de fusibles principal.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Desenrosque las esferas de montaje preensambladas en el ensamble de la barra transversal (A) y sepárelo del cuerpo de la lámpara (B). Guarde los aditamentos para su uso posterior; luego, fije el ensamble de la barra transversal (A) a la caja de salida (no incluida) con los tornillos (BB) de la caja de salida. No los apriete aún. 1 Caja de salida eléctrica Orificio de montaje A Nota: Los tornillos de montaje preensamblados en la barra transversal deben sobresalir.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fije el conductor de puesta a tierra de la lámpara al tornillo verde de puesta a tierra que está preensamblado en la barra transversal (A) o al conductor de puesta a tierra de la caja de salida (generalmente es un conductor VERDE o DESNUDO). Si fija el conductor de puesta a tierra de la lámpara al ensamblaje de la barra transversal (A), es fundamental que la caja de salida de su hogar esté correctamente conectada a tierra.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Fije el cristal largo (G) en el enganche del centro del cuerpo de la lámpara (B), como se indica en la figura c. Luego, fije los cristales medianos (F) en los enganches, como se indica en la figura b. Luego, fije los cristales cortos (E) en los enganches, como se indica en la figura a. 6 C E F G a a a b a b a b c a b a a b a b a a a CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Al reemplazar alguna bombilla, desconecte la alimentación y espere hasta que la lámpara se enfríe.
GARANTIA El fabricante garantiza que todas sus lámparas estarán libres de defectos en los materiales y la mano de obra por un (1) año a partir de la fecha de compra. Si durante ese período el producto presenta defectos en el material o en la mano de obra, se debe devolver el producto, junto con una copia del recibo de venta como prueba de la adquisición, en su embalaje original al lugar donde se compró.
