Installation Guide

3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Assemble lower left side frame
(A) and horizontal poles (E)
using screws (AA). Tighten with
screwdriver (not included).
Place feet (BB) onto bottom of
lower side frame (A).
1. Fixez les tiges horizontales (E)
au cadre latéral inférieur gauche
(A) à I’aide de vis (AA). Serrez
le tout avec un tournevis (non
inclus). Placez les pieds (BB)
sous le cadre latéral inférieur
gauche (A).
1. Ensamble la estructura lateral
izquierda inferior (A) y las varillas
horizontales (E) con los tornillos
(AA). Apriete conun destornillador
(no se incluye). Coloque el pie (BB)
en la parte inferior de la estructura
lateral inferior (A).
Lowes.com
2. Repeat for lower right side
frame (B).
2. Procédez de la même façon
pour le cadre latéral inférieur
droit (B).
2. Repita el procedimiento para
la estructura lateral derecha
inferior (B).
3. Assemble upper left side frame
(C) and horizontal poles (E)
using screws (AA). Tighten with
screwdriver.
3. Fixez les tiges horizontales (E)
au cadre latéral supérieur
gauche (C) à I’aide de vis (AA).
Serrez le tout avec un
tournevis.
3. Ensamble la estructura lateral
izquierda superior (C) y las
varillas horizontales (E) con los
tornillos (AA). Apriete con un
destornillador.
4
3
2
1
4. Repeat for upper right side frame (D).
4. Procédez de la même façon pour le cadre
latéral supérieur droit (D).
4. Repita el procedimiento para la estructura
lateral derecha superior (D).
5. With both top and bottom sections
assembled, place the top section onto
bottom section, aligning side frames until
the locking tabs hold the sections together
securely.
5. Placez la section supérieure sur la section
inférieure (désormais assemblées), en
alignant les cadres latéraux jusqu’à ce que
les deux sections soient bien emboîtées
I’une dans I’autre.
5. Con las secciones superior e inferior
ensambladas, coloque la sección superior
sobre la sección inferior hasta que las
lengüetas de bloqueo afirmen ambas
secciones juntas de manera sequra.
5
A
BB
AA
E
E
AA
BB
E
AA
E
AA
D
B
C