CONNECT YOUR APPLIANCE N E V E R S E C O N D - G U E S S W H AT ’ S H A PPE N I N G I N YO U R K I TC H E N See how much you can do when you’re not in the kitchen. Monitor and control your Sub-Zero, Wolf, and Cove appliances remotely. ENSURE OPTIMAL PERFORMANCE Connect today for remote service assistance and instant software updates. For a full list of features, visit subzero-wolf.
SUB-ZERO GROUP OWNER’S APP Q U I C K S TA R T 9017335REVA
QUICK STA RT A LL YOU N E E D A Sub-Zero or Wolf connected appliance. An Apple iPhone 6 or newer running iOS 9 or higher, or (coming soon) an Android phone running version 4.3 or higher. A wireless router and internet connection with your network name and password. D OW N LOA D TH E A PP Download the free Sub-Zero Group Owner’s App from the Apple App Store or Google Play. With Bluetooth enabled on your phone, stand within a few feet of the appliance, open the app and follow the on-screen instructions.
1 Log in or create an account. Ouvrez une session ou créez un compte. Do you already own a Sub-Zero or Wolf appliance? Inicie sesión o cree una cuenta. LOG IN CREATE AN ACCOUNT Looking for more information about Sub-Zero and Wolf products? LEARN MORE 2 MY APPLIANCES TAP TO ADD A NEW APPLIANCE Tap to add appliances. Tapez pour ajouter des appareils. Toque el ícono para agregar electrodomésticos.
3 CANCEL Tap to select appliances. Tapez pour sélectionner des appareils. ADD AN APPLIANCE OVER UNDER FRIDGE A645H238SKDLI Toque los electrodomésticos que desea seleccionar. OVER UNDER FRIDGE B7423JK562LSI DON’T SEE YOUR APPLIANCE? GET HELP 4 CANCEL SECURELY PAIR WITH YOUR FRIDGE Before continuing, please make sure Bluetooth is turned on. Bluetooth Pairing Request “Your Appliance” would like to pair with your iPhone. Cancel Pair TO PAIR WITH YOUR APPLIANCE, TAP “PAIR” WHEN PROMPTED.
5 BACK Tap to configure Wi-Fi. Tapez pour configurer le Wi-Fi. CONFIGURE WI-FI Wi-fi does not seem to be configured in your appliance. (ID-56479) Toque la opción para configurar la conexión de Wi-Fi. Tap on “Configure Wi-Fi” to setup Wi-Fi. CONFIGURE WI-FI TRY AGAIN 6 MY APPLIANCES OVER UNDER FRIDGE Tap to interact with appliances. Tapez pour interagir avec les appareils. Toque la opción para interactuar con los electrodomésticos.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Am I required to create an account? Yes, a MySubZero account is required to register connected appliances. This enhances the security of your appliance and ensures unauthorized users cannot access your appliances. Is an Internet connection required? Yes, for the remote features to work from outside the home, an internet connection is required. Do you collect any data? Yes.
INTEGRATOR GUIDE This document is provided as clarification to integrators using the Connected Appliance Wireless Module (the ‘radio module’) to ensure installations meet operational and regulatory requirements.
Appliances that contain the radio module are required to be marked in an area easily accessible by an end user as follows: This device contains the WLAN / Bluetooth radio: FCC ID: MHI-CONAPPWM IC: 3681C-CONAPPWM MODEL: CONAPPWM A user guide with required Regulatory verbiage below (FCC statement and IC notice) for the Federal Communication Commission and Industry Canada must be made readily available to the end user either in hard-copy or electronic form.
DÉMARR AGE R A PI D E TOUT C E D O NT VO U S AV E Z B E S O I N Un appareil électroménager Sub-Zero ou Wolf relié. Un téléphone cellulaire Apple iPhone 6 ou un modèle plus récent utilisant iOS 9 ou une version ultérieure ou (bientôt) un téléphone Android utilisant la version 4.3 ou une version ultérieure. Une routeur sans fil et une connexion Internet avec le nom de votre réseau et votre mot de passe.
FOIRE AUX QUESTIONS Suis-je obligé(e) de créer un compte? Oui, un compte MySubZero est requis pour enregistrer les appareils électroménagers reliés. Cela rehausse la sécurité de votre appareil et permet de s’assurer que les utilisateurs non autorisés n’auront pas accès à vos appareils. Une connexion Internet est-elle requise? Oui, pour que la fonctionnalité à distance puisse fonctionner depuis l’extérieur de la maison, une connexion Internet est requise. Est-ce que vous recueillez des données? Oui.
GUIDE D’INTÉGRATION Ce document est fourni comme clarification aux intégrateurs utilisant le module sans fil pour appareil relié (le « module radio ») pour s’assurer que les installations répondent aux exigences opérationnelles et réglementaires.
Les appareils munis du module radio doivent marqués comme suit dans un endroit facilement accessible par un utilisateur final : Ce dispositif contient une radio WLAN/Bluetooth : ID de la FCC : MHI-CONAPPWM IC : 3681C-CONAPPWM MODÈLE : CONAPPWM Un guide d’utilisation avec le verbiage réglementaire suivant (déclaration de la FCC et avis d’IC) pour la Federal Communications Commission et Industrie Canada doit être facilement accessible par l’utilisateur final sous format électronique ou imprimé.
INICIO R Á PI DO TO D O LO Q U E N ECE S ITA Un electrodoméstico Sub-Zero o Wolf conectado. Un iPhone 6 o superior de Apple con sistema operativo iOS 9 o superior o un teléfono con la versión 4.3 de Android o más reciente (próximamente). Un enrutador inalámbrico y conexión a Internet con su nombre de red y contraseña. D E S CA RGU E L A A PLI CACI Ó N Descargue la aplicación gratuita de Sub-Zero Group Owner’s App desde la App Store de Apple.
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Debo crear una cuenta? Sí, se necesita una cuenta de MySubZero para registrar los electrodomésticos conectados. De esta manera, mejora la seguridad de su electrodoméstico y se asegura de que los usuarios sin autorización no puedan acceder a sus electrodomésticos. ¿Se necesita una conexión a Internet? Sí, para que las características remotas funcionen desde fuera de su casa, se necesita una conexión a Internet. ¿Recopilan alguna información? Sí.
MANUAL PARA INTEGRADORES Este documento son instrucciones para los integradores que usan el módulo inalámbrico de electrodomésticos conectados (el «módulo de radio») para garantizar que las instalaciones cumplan los requisitos operativos y normativos.
El usuario final debe marcar los electrodomésticos que contienen un módulo de radio en un área de fácil acceso de la siguiente manera: Este dispositivo contiene una conexión radial de WLAN / Bluetooth: ID de la FCC: MHI-CONAPPWM IC: 3681C-CONAPPWM MODELO: CONAPPWM El siguiente manual del usuario con el siguiente texto normativo requerido (declaración de la FCC y aviso de IC) de la Comisión Federal de Comunicaciones y del Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá deben estar a dispos
