Designer Series Undercounter Refrigeration Installation Guide SPECIFICATIONS, INSTALLATION, AND MORE
Designer Series Undercounter Refrigeration Contents 3 Designer Series Undercounter Refrigeration 4 Opening Dimensions 5 Electrical Requirements 6 Plumbing Requirements 6 Preparation 7 Anti-Tip Bracket 7 90° Door Stop 8 Placement 8 Alignment 9 Water Line 10 Door Panel 12 Panel Installation 14 Completion Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit subzero.com/specs for the most up-to-date information. 2 | Sub-Zero Customer Care 800.222.
Designer Series Undercounter Refrigeration Product Information Important product information, including the model and serial number, are listed on the product rating plate. The rating plate is located inside the cabinet, in the upper left area of the unit. Refer to the illustration below. If service is necessary, contact Sub-Zero Factory Certified Service with the model and serial number.
Site Preparation Opening Dimensions DESIGNER SERIES UNDERCOUNTER MODELS The depth of each model is 231/8" (587). Allow for panel thickness when planning the finished opening depth. A minimum 31/2" (89) finished return is required on all sides of the opening. Framed cabinets require additional finished filler material behind the face frame for a proper installation. Refer to the illustration.
Site Preparation Electrical Requirements Installation must comply with all applicable electrical codes. The electrical supply must be located within the shaded area shown in the illustration below. A separate circuit servicing only this appliance is required. IMPORTANT NOTE: For indoor models, a ground fault circuit interrupter (GFCI) is not recommended and may cause interruption of operation.
Site Preparation Plumbing Requirements Preparation MODEL DEU2450CI Uncrate the unit and inspect for damage. Remove and recycle packing materials. Do not discard the kickplate, anti-tip bracket, and hardware. Installation must comply with all applicable plumbing codes. For ease of installation, recess the water shut off into the wall or place it in an adjacent cabinet. Locate the water supply line within the shaded area shown in the illustration below.
Site Preparation Anti-Tip Bracket WARNING To prevent the unit from tipping forward, the anti-tip bracket must be installed. The anti-tip bracket should be attached to the wall behind the unit with the bracket flange located 1/4" (6) above the top of the unit. Refer to the illustration below. Failure to properly position the anti-tip bracket will prevent proper engagement. 90° Door Stop The door stop pins provided with the unit limit the door swing to 90°.
Installation Placement CAUTION Before moving the unit into position, secure the door closed and protect any finished flooring. WARNING When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. Alignment LEVELING Once the unit is in position, rotate the front legs clockwise to raise and counterclockwise to lower. Rear height adjustment can be made from the front. Using a Phillips drive, turn clockwise to raise the unit or counterclockwise to lower.
Installation Alignment Water Line ANCHORING MODEL DEU2450CI CAUTION If using a power drill to predrill holes or install screws, verify the drill chuck does not contact the units face frame. Adjust the depth of the unit to fit flush with the surrounding cabinetry. Allow for panel thickness. Once aligned, verify the door opens properly, then install screws in each bracket. WARNING To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions.
Door Panel Stainless Steel Panel Custom Panel Stainless steel panels are available through an authorized Sub‑Zero dealer. Stainless steel panels include a stainless steel kickplate cover. The outdoor model requires the use of a Sub-Zero stainless steel outdoor accessory panel. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. A custom door panel and handle hardware must be installed. Minimum 1/8" (3) reveals are required.
Door Panel Custom Panel TOE KICK CLEARANCE MAXIMUM DOOR OPENING The height of the toe kick area can extend beyond the typical toe kick height, provided it does not exceed the dimensions in the illustration below. For questions regarding the installation, call Sub‑Zero Customer Care at 800-222-7820. As the panel width and/or depth increases, so does the potential for panel interference. Interference may be minimized by using the 90° door stop.
Panel Installation Panel Installation DOOR PANEL INSTALLATION Typical panel dimensions are based on an 341/2" (876) finished height with 1/8" (3) reveals. Placement of the template must be adjusted for panels exceeding the typical dimensions. Place the panel face down on a protected work surface. Position the template flush with the top and sides of the panel. Verify the correct side of the template is being used, then mark and drill holes. Refer to the illustration below.
Panel Installation Panel Installation DOOR PANEL ADJUSTMENT Close the door. Make any necessary adjustments to align the panel and reveals. For side-to-side adjustment, move the panel side to side, then install and tighten all mounting screws. For up-and-down and in-and-out adjustments, slightly loosen the bracket screws. Depending on the level of adjustment required, it may be helpful to loosen all of the bracket screws which will allow for maximum adjustment.
Installation Completion DOOR TRIM INSTALLATION KICKPLATE INSTALLATION After the door panel has been adjusted, install the decorative side trim to the door. To install, start at the top and align the trim with the front and rear flanges on the bracket, then snap into place by pushing the trim toward the back of the panel. Once the top is secure, continue the installation downward until the remaining trim is completely secure. Refer to the illustration below. The kickplate must be removable for service.
Installation Completion WARNING Follow all city and state laws when storing, recycling, or discarding unused refrigerators and freezers. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.
Refrigeración bajo mostrador de la Serie de Diseño Contenido 3 Refrigeración bajo mostrador de la Serie de Diseño 4 Dimensiones de abertura 5 Requisitos eléctricos 6 Requisitos de plomería 6 Preparación 7 Soporte antivuelco 7 Tope para puerta a 90° 8 Colocación 8 Alineación 9 Línea de agua 10 Panel de la puerta 12 Instalación del panel 14 Finalización Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite subzero.
Refrigeración bajo mostrador de la Serie de Diseño Información del producto La información importante del producto, incluidos el modelo y el número de serie de la unidad, se encuentra en la placa de datos del producto. La placa de datos se encuentra dentro del gabinete, en el área superior izquierda de la unidad. Consulte la siguiente ilustración. Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Sub-Zero y tenga a la mano el modelo y número de serie de la máquina.
Preparación del sitio Dimensiones de abertura MODELOS BAJO MOSTRADOR La profundidad de cada modelo es de 231/8" (587). Para determinar la profundidad de la abertura ya con acabados, considere el grosor del panel. Se necesita un tubo de retorno de 31/2" (89) con acabados en todos los lados de la abertura. Los gabinetes con marco necesitan material de relleno de acabado detrás del marco frontal para lograr una instalación adecuada. Consulte la ilustración.
Preparación del sitio Requisitos eléctricos La instalación debe cumplir con todos los códigos eléctricos vigentes. El suministro eléctrico debe colocarse dentro del área sombreada que se muestra en la siguiente ilustración. Se necesita un circuito independiente que le suministre electricidad únicamente a este electrodoméstico.
Preparación del sitio Requisitos de plomería Preparación MODELO DEU2450CI Desembale la unidad e inspeccione si tiene algún daño. Retire y recicle los materiales de embalaje. No deseche el zócalo, el soporte antivuelco ni las piezas de montaje. La instalación debe cumplir con todos los códigos de plomería vigentes. Para facilitar la instalación, empotre en la pared la válvula de cierre de agua o colóquela en un gabinete adjunto.
Preparación del sitio Soporte antivuelco ADVERTENCIA Para evitar que la unidad se vuelque hacia el frente, debe instalarse el soporte antivuelco. El soporte antivuelco debe sujetarse a la pared detrás de la unidad con la pestaña del soporte ubicada 1/4" (6) por arriba de la parte superior de la unidad. Consulte la siguiente ilustración. No colocar correctamente el soporte antivuelco impedirá que la unidad quede bien enganchada.
Instalación Colocación PRECAUCIÓN Antes de mover la unidad a su posición, asegúrese de que la puerta esté cerrada y proteja cualquier suelo con acabado. ADVERTENCIA Cuando coloque el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Use una plataforma rodante para mover la unidad cerca de la abertura. Si la unidad ha estado o está acostada o de lado, debe ponerla de pie y dejarla así durante un mínimo de 24 horas antes de conectarla al suministro eléctrico.
Instalación Alineación Línea de agua ANCLAJE MODELO DEU2450CI PRECAUCIÓN Si va a utilizar un taladro eléctrico para hacer orificios o instalar tornillos, verifique que el portabrocas no entre en contacto con el marco de la cara de la unidad. Ajuste la profundidad de la unidad para que quede al ras con los gabinetes que la rodean. Hay que tener en cuenta el grosor del panel. Una vez alineado, verifique que la puerta se abre correctamente, luego instale los tornillos en cada soporte.
Panel de la puerta Panel de acero inoxidable. Panel personalizado Están disponibles paneles de acero inoxidable con los distribuidores autorizados Sub-Zero. El modelo externo requiere que se utilicen paneles accesorios externos de acero inoxidable de Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, consulte la sección “encuentre una sala de exhibición” en nuestra página web subzero.com. Deben instalarse paneles de puerta personalizados y herrajes de manijas.
Panel de la puerta Panel personalizado ESPACIO DEL ZÓCALO ABERTURA MÁXIMA DE LA PUERTA La altura de la zona del zócalo puede ser mayor que la altura típica, siempre y cuando no se excedan las dimensiones de la ilustración siguiente. Para preguntas sobre la instalación, comuníquese con la línea de atención al cliente de Sub‑Zero al 800-222-7820. A medida que el ancho o la profundidad del panel aumenta, también lo hace el potencial de interferencia del panel.
Instalación de los paneles Instalación de los paneles INSTALACIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA Las dimensiones típicas del panel están basadas en una altura terminada de 341/2" (876) con márgenes de 1/8" (3). La colocación de la plantilla se debe ajustar para paneles que exceden las dimensiones típicas. Coloque el panel boca abajo sobre una superficie de trabajo protegida. Coloque la plantilla a ras con la parte superior y los lados del panel.
Instalación de los paneles Instalación de los paneles AJUSTE DEL PANEL DE LA PUERTA Cierre la puerta. Haga cualquier ajuste necesario para alinear el panel y los márgenes. Para el ajuste de lado a lado, mueva el panel de lado a lado, luego instale y apriete todos los tornillos de montaje. Para los ajustes de arriba y hacia abajo, y hacia adentro y hacia afuera, afloje un poco los tornillos del soporte.
Instalación Finalización INSTALACIÓN DEL RIBETE DE LA PUERTA INSTALACIÓN DEL ZÓCALO Una vez que el panel de la puerta haya sido ajustado, instale el lado decorativo del ribete en la puerta. Para instalarlo, comience en la parte superior alinee el ribete con las bridas frontal y posterior en el soporte y colóquelo a presión en su lugar, empujando el ribete hacia la parte posterior del panel.
Instalación Finalización ADVERTENCIA Siga todas las leyes estatales y locales para almacenar, reciclar o desechar los refrigeradores y congeladores no utilizados. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, perillas de color rojo, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados.
Réfrigération sous le comptoir série Concepteur Table des matières 3 Réfrigération sous le comptoir série Concepteur 4 Dimensions de l’ouverture 5 Exigences électriques 6 Exigences de plomberie 6 Préparation 7 Installation du support antibasculement 7 Butée de porte de 90° 8 Emplacement 8 Alignement 9 Conduite d’alimentation en eau 10 Panneau de porte 12 Installation du panneau 14 Achèvement Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées en tout temps sans préav
Réfrigération sous le comptoir série Concepteur Renseignements sur le produit Des renseignements importants sur le produit, y compris les numéros de modèle et de série, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. La plaque signalétique est située à l’intérieur de l’armoire dans la zone supérieure gauche de l’unité. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Si vous avez besoin de service, communiquez avec le service Sub-Zero certifié par l’usine avec les numéros de modèle et de série.
Préparation du site Dimensions de l’ouverture MODÈLES SOUS LE COMPTOIR La profondeur de chaque modèle est de 231/8 po (587). Allouez de l’espace pour l’épaisseur du panneau durant la planification de la profondeur de l’ouverture finie. Un retour fini d’au moins 3½ po (89) est requis sur tous les côtés de l’ouverture. Les armoires encadrées nécessitent un matériau de remblayage supplémentaire derrière le cadre avant pour obtenir une installation appropriée. Reportez-vous à l’illustration.
Préparation du site Exigences électriques L’installation doit se conformer à tous les codes électriques applicables. L’alimentation électrique doit se trouver à l’intérieur de la zone ombragée indiquée dans l’illustration ci-dessous. Un circuit séparé servant uniquement cet appareil est requis. REMARQUE IMPORTANTE : Pour les modèles pour l’intérieur, un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) n’est pas recommandé et peut interrompre le fonctionnement.
Préparation du site Exigences de plomberie Préparation MODÈLE DEU2450CI Sortez l’unité de la boîte et examinez-la pour vous assurer qu’elle n’est pas endommagée. Retirez et recyclez les matériaux d’emballage. Ne jetez pas la plaque de protection, le support antibasculement et la quincaillerie. L’installation doit se conformer à tous les codes de plomberie applicables. Pour faciliter l’installation, encastrez le robinet d’arrêt de l’eau dans le mur ou installez-le dans une armoire adjacente.
Préparation du site Support antibasculement AVERTISSEMENT Pour empêcher l’unité de basculer vers l’avant, le support antibasculement doit être installé. Le support antibasculement doit être fixé au mur derrière l’unité avec la bride du support située à une distance de 1/4 po (6) au-dessus de la partie supérieure de l’unité. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Si le support antibasculement n’est pas aligné adéquatement, il ne s’enclenchera pas correctement.
Installation Mise en place MISE EN GARDE Avant de mettre l’unité en place, sécurisez la porte en position fermée et protégez tout plancher fini. AVERTISSEMENT Lorsque vous placez l’appareil, vérifiez que le cordon d’alimentation ne soit pas pris ou endommagé. Utilisez un chariot à appareil pour déplacer l’unité près de l’ouverture. Si l’unité a été posée sur le dos ou le côté, elle doit être mise debout pendant au moins 24 heures avant de relier l’alimentation.
Installation Alignement Conduite d’alimentation en eau ANCRAGE MODÈLE DEU2450CI MISE EN GARDE Si vous utilisez une perceuse électrique pour prépercer des trous ou poser des vis, vérifiez que le mandrin de la perceuse n’entre pas en contact avec le cadre avant de l’unité. Réglez la profondeur de l’unité afin qu’elle soit à égalité avec les armoires adjacentes. Tenez compte de l’épaisseur du panneau.
Panneau de porte Panneau en acier inoxydable Panneau personnalisé Des panneaux en acier inoxydable sont offerts par les dépositaires Sub-Zero autorisés. Le modèle pour l’extérieur nécessite l’utilisation d’un panneau accessoire en acier inoxydable pour l’extérieur de Sub-Zero. Pour obtenir des renseignements sur votre dépositaire local, visitez la section salle d’exposition de notre site Web, subzero.com. Un panneau de porte personnalisé et la quincaillerie de poignée doivent être installés.
Panneau de porte Panneau personnalisé DÉGAGEMENT DE LA PLAQUE DE BUTÉE OUVERTURE MAXIMALE DE LA PORTE La hauteur de la zone de la plaque de butée peut se prolonger au-delà de la hauteur typique de la plaque de butée, à condition qu’elle ne dépasse pas les dimensions dans l’illustration ci-dessous. Si vous avez des questions au sujet de l’installation, communiquez avec le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820.
Installation du panneau Installation du panneau INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE Les dimensions typiques d’un panneau sont fondées sur une hauteur finie de 34½ po (876) avec des jeux de 1/8 po (3). La position du gabarit doit être ajustée pour les panneaux qui dépassent les dimensions typiques. Placez le panneau vers le bas sur une surface de travail protégée. Placez le gabarit à égalité avec le haut et les côtés du panneau. Assurez-vous d’utiliser le bon côté du gabarit, puis marquez et percez les trous.
Installation du panneau Installation du panneau RÉGLAGE DU PANNEAU DE LA PORTE Fermez la porte. Effectuez les réglages nécessaires pour aligner le panneau et les jeux. Pour le réglage d’un côté à l’autre, déplacez le panneau d’un côté à l’autre, puis installez et serrez toutes les vis de montage. Pour les réglages de haut en bas et vers l’intérieur ou l’extérieur, desserrez légèrement les vis de support.
Installation Achèvement INSTALLATION DE LA GARNITURE DE PORTE INSTALLATION DE LA PLAQUE DE PROTECTION Une fois le panneau de porte bien ajusté, installez la garniture décorative latérale sur la porte. Pour installer, commencez par le haut et alignez la garniture avec les brides avant et arrière du support, puis enclenchez en place en poussant la garniture vers l’arrière du panneau.
Installation Achèvement AVERTISSEMENT Respectez toutes les lois provinciales et locales lors de l’entreposage, le recyclage ou l’élimination des réfrigérateurs et des congélateurs non utilisés. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc.
SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 9042175 REV-A 9 / 2020 SUBZERO.COM 800.222.
