Undercounter Refrigeration Installation Guide
UNDERCOUNTER REFRIGERATION Contents Important Note 3 Undercounter Refrigeration 4 Opening Dimensions 5 Electrical 5 Plumbing important. 6 Preparation 6 Anti-Tip Bracket CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed. 7 Installation 9 Custom Door Panel 11 Full-Scale Template Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit subzero.com/specs for the most up-to-date information.
UNDERCOUNTER REFRIGERATION Product Information Tools and Materials Important product information including the model and serial number are listed on the product rating plate. The rating plate is located inside the cabinet, in the upper left area of the unit. Refer to the illustration below. • Screwdrivers—standard and Phillips. If service is necessary, contact Sub-Zero factory certified service with the model and serial number.
SITE PREPARATION Opening Dimensions UNDERCOUNTER MODELS DUAL INSTALLATION If two units are installed side by side, a dual installation kit may be required. Installations without a custom filler strip require a dual installation kit. If a dual installation kit is not specified, a 2" (51) filler strip is recommended between units. Dual installations without a filler strip can only be accomplished using two units with opposite hinges. Refer to the illustrations below.
SITE PREPARATION Electrical Plumbing Installation must comply with all applicable electrical codes. Installation must comply with all applicable plumbing codes. The electrical supply should be located within the shaded area shown in the illustration below. A separate circuit, servicing only this appliance is required. For model UC-24CI, the water supply should be located within the shaded area shown in the illustration below.
SITE PREPARATION Preparation To operate properly, the door must open a minimum of 90°. Use a minimum 3" (76) filler in corner installations to assure a 90° door opening. Uncrate the unit and inspect for damage. Remove and recycle packing materials. Do not discard the kickplate, antitip bracket, hardware and the leveling legs which hold the wood base to the bottom of the unit. Anti-Tip Bracket WARNING To prevent the unit from tipping forward, the anti-tip bracket must be installed.
INSTALLATION Installation CAUTION Before moving the unit into position, secure the door closed and protect any finished flooring. Use an appliance dolly to move the unit near the opening. If the unit has been on its back or side, it must stand upright for a minimum of 24 hours before connecting power. LEVELING Level the unit before sliding it into position. Turn each of the four leveling legs clockwise to raise the unit and counterclockwise to lower. Refer to the illustration below.
INSTALLATION Installation WATER LINE (MODEL UC-24CI) ANCHORING Purge the water line prior to final connection to the unit. This will remove any debris that may be present in the tubing from installing the new water line. To anchor, use the optional countertop bracket provided, to secure the unit to the underside of the countertop. Refer to the illustration below. If the countertop bracket can not be utilized, install shims along the top and sides of the unit.
PANEL INSTALLATION Custom Door Panel For overlay applications, a custom door panel must be installed. Panel size is critical for a proper fit. To verify panel requirements and dimensions, refer to the Sub-Zero design guide at subzero.com/specs. Finish all sides of custom panels. They may be visible when the door is open or through the window of glass door models. MODELS UC-24R AND UC-24C(I) Remove the two panel mounting brackets attached to the front of the door.
PANEL INSTALLATION Custom Door Panel MODEL UC-24BG The custom overlay door panel is attached using screws provided through the door frame. Screw locations are marked on the back of the custom panel using tenon centers inserted into holes of the door frame. With the unit secured and door closed, hold the custom panel in desired position on the door. Lightly tap the front of the panel to locate mounting positions. Remove tenon centers. Refer to the illustration below.
FULL-SCALE TEMPLATE UNDERCOUNTER UNIT ADJACENT CABINETRY DOOR CLOSED 1/2" (13) 3/4" (19) DOOR PANEL 1/4" (6) 1/8" (3) HINGE AT 145° OPENING (DOOR OPENS PAST 145°) 0" 1" (25) SCALE 145° door opening (top view). subzero.
UNIDADES DE REFRIGERACIÓN BAJO MOSTRADOR Contenido Aviso importante 3 Unidad de refrigeración bajo mostrador Para garantizar que este producto sea instalado y operado de la forma más segura y eficiente posible, tome nota de los siguientes tipos de información resaltada en esta guía: 4 Dimensiones de abertura 5 Instalación eléctrica 5 Plomería especialmente importante.
UNIDADES DE REFRIGERACIÓN BAJO MOSTRADOR Información del producto Herramientas y materiales La información importante del producto, incluido el modelo y número de serie de la unidad se encuentran en la placa de datos del producto. La placa de datos se encuentra dentro del gabinete, en el área superior izquierda de la unidad. Consulte la siguiente ilustración. • Destornilladores (estándar y Phillips).
PREPARACIÓN DEL SITIO Dimensiones de abertura MODELOS BAJO MOSTRADOR INSTALACIÓN DOBLE Si se instalan dos unidades lado a lado, puede ser necesario un kit de instalación doble. Las instalaciones sin una tira de relleno personalizada requieren un kit de instalación doble. Si el uso de un kit de instalación doble no está especificado, se recomienda utilizar una tira de relleno de 2" (51) entre las unidades.
PREPARACIÓN DEL SITIO Instalación eléctrica Plomería La instalación debe cumplir con todos los códigos eléctricos aplicables. La instalación debe cumplir con todos los códigos de plomería aplicables. El suministro eléctrico debe colocarse dentro del área sombreada que se muestra en la siguiente ilustración. Es necesario un circuito independiente, que dé servicio únicamente a este aparato.
PREPARACIÓN DEL SITIO Preparación Para un funcionamiento apropiado, la puerta debe abrir a un ángulo mínimo de 90°. Utilice un relleno de 3" (76) como mínimo en las instalaciones esquinadas para asegurar que la puerta se abra a 90°. Desembale la unidad e inspeccione si tiene algún daño. Retire y recicle los materiales de embalaje. No deseche el zócalo, el soporte antivuelco, las piezas de montaje ni las patas niveladoras que soportan la base de madera a la parte inferior de la unidad.
INSTALACIÓN Instalación PRECAUCIÓN Antes de mover la unidad a su posición, asegúrese de que la puerta esté cerrada y proteja cualquier suelo con acabado. Utilice una plataforma rodante para mover la unidad cerca de la abertura. Si la unidad ha estado o está acostada o de lado, debe ponerla de pie y dejarla así durante un mínimo de 24 horas antes de conectarla al suministro eléctrico. NIVELACIÓN Nivele la unidad antes de colocarla en su sitio.
INSTALACIÓN Instalación LÍNEA DE AGUA (MODELO UC-24CI) ANCLAJE Purgue la línea de agua antes de hacer la conexión final a la unidad. Esto eliminará cualquier residuo que pueda haber quedado en la tubería al instalar la nueva línea de agua. Para el anclaje, utilice el soporte de mostrador opcional proporcionado, para asegurar la unidad a la parte inferior del mostrador. Consulte la siguiente ilustración.
INSTALACIÓN DE LOS PANELES Panel de puerta personalizado Para aplicaciones revestibles, es necesario instalar un panel de puerta personalizado. El tamaño del panel es fundamental para un buen ajuste. Para verificar los requisitos y dimensiones del panel, consulte la guía de diseño de Sub-Zero en subzero.com/specs. Asegúrese de que todos los lados de los paneles personalizados tengan un buen acabado. Estos pueden verse al abrir la puerta o a través de la ventana de los modelos con puertas de vidrio.
INSTALACIÓN DE LOS PANELES Panel de puerta personalizado MODELO UC-24BG El panel de puerta revestible personalizado se sujeta con los tornillos proporcionados a través del marco de la puerta. Las ubicaciones de los tornillos se marcan en la parte trasera del panel personalizado mediante centros de espiga insertados en los orificios del marco de la puerta. Una vez que la unidad está asegurada y la puerta cerrada, sujete el panel personalizado en la posición deseada sobre la puerta.
PLANTILLA A ESCALA COMPLETA UNIDAD BAJO MOSTRADOR GABINETES ADYACENTES PUERTA CERRADA 1/2" (13) PANEL DE LA PUERTA DE 3/4" (19) 1/4" (6) 1/8" (3) BISAGRA A 145˚ AL ABRIR (LA PUERTA ABRE A MÁS DE 145˚) 0" 1" (25) ESCALA Abertura de la puerta a 145° (vista superior). subzero.
RÉFRIGÉRATION SOUS LE COMPTOIR Table des matières Remarque importante 3 Réfrigération sous le comptoir 4 Dimensions de l’ouverture 5 Puissance Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide : 5 Plomberie REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseigne- 6 Préparation ments qui sont particulièrement importants.
RÉFRIGÉRATION SOUS LE COMPTOIR Renseignements sur le produit Outils et matériaux Des renseignements importants sur le produit, y compris les numéros de modèle et de série de votre unité, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. La plaque signalétique est située à l’intérieur de l’armoire dans la zone supérieure gauche de l’unité. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. • Tournevis—standard et cruciforme.
PRÉPARATION DU SITE Dimensions de l’ouverture MODÈLES SOUS LE COMPTOIR INSTALLATION DOUBLE Si deux unités sont installées côté à côte, une trousse d'installation double pourra être requise. Les installations sans languette de remplissage personnalisée nécessitent une trousse d'installation double. Si une trousse d'installation double n'est pas précisée, une languette de remplissage de 2 po (51) est recommandée entre les unités.
PRÉPARATION DU SITE Puissance Plomberie L’installation doit se conformer à tous les codes électriques applicables. L’installation doit se conformer à tous les codes de plomberie applicables . L’alimentation électrique doit se trouver à l’intérieur de la zone ombragée indiquée dans l’illustration ci-dessous. Un circuit séparé servant uniquement cet appareil est requis.
PRÉPARATION DU SITE Préparation Pour qu’elle fonctionne correctement, la porte doit s’ouvrir d’au moins 90°. Utilisez un remplissage d’au moins 3 po (76) dans les installations en coin pour vous assurer que la porte s’ouvre à 90°. Sortez l’unité de la boîte et examinez-la pour vous assurer qu’elle n’est pas endommagée. Retirez et recyclez les matériaux d’emballage.
INSTALLATION Installation MISE EN GARDE Avant de mettre l’unité en place, sécurisez la porte en position fermée et protégez tout plancher fini. Utilisez un chariot à appareil pour déplacer l’unité près de l’ouverture. Si l’unité a été posée sur le dos ou le côté, elle doit être mise debout pendant au moins 24 heures avant de relier l’alimentation. NIVELLEMENT Nivelez l’unité avant de la glisser en position.
INSTALLATION Installation TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU (MODÈLE UC-24CI) ANCRAGE Purgez le tuyau d’alimentation en eau avant d’effectuer la dernière connexion vers l’unité. Ceci éliminera tous les débris qui pourraient se trouver dans le tube suite à l’installation du nouveau tuyau d’alimentation en eau. Pour ancrer, utilisez le support de comptoir en option fourni pour sécuriser l’unité à la partie inférieure du comptoir. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
INSALLATION DES PANNEAUX Panneau de porte personnalisé Pour les applications à revêtement, un panneau de porte personnalisé doit être installé. La taille du panneau est critique pour obtenir un ajustement approprié. Pour vérifier les exigences et les dimensions des panneaux, reportez-vous au guide de conception Sub-Zero à subzero.com/specs. Finissez tous les côtés des panneaux personnalisés. Ils pourront être visibles lorsque la porte est ouverte ou par la fenêtre des modèles à porte en verre.
INSALLATION DES PANNEAUX Panneau de porte personnalisé MODÈLE UC-24BG Le panneau de porte à revêtement personnalisé est fixé au moyen de vis fournies dans l’encadrement de la porte. Les emplacements des vis sont marqués à l’arrière du panneau personnalisé au moyen de centres de tenon insérés dans les trous de l’encadrement de la porte. Une fois l’unité sécurisée et la porte fermée, tenez le panneau personnalisé à la position désirée sur la porte.
GABARIT PLEINE ÉCHELLE UNITÉ SOUS LE COMPTOIR ARMOIRE ADJACENTE PORTE FERMÉE 1/2 po (13) PANNEAU DE PORTE DE 3/4 po (19) 1/4 1/8 po (6) po (3) CHARNIÈRE À 145° D'OUVERTURE (LA PORTE S'OUVRE AU-DELÀ DE 145°) 0 po 1 po (25) ÉCHELLE Ouverture de porte de 145° (vue de dessus). subzero.
SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 7031171 REV-A 2 / 2014 SUBZERO.COM 800.222.