Owner's Manual

2-28 Clés et portières
Toit ouvrant opaque (selon
modèles)
DANGER
Ne laissez jamais dépasser les
mains, la tête, les bras ou un objet
quelconque par l
’ouverture du toit
ouvrant opaque. Cette personne
pourrait être gravement blessée en
casdefreinageoudevirage
brusque ou dans l
’éventualité où le
véhicule est impliqué dans un acci-
dent.
Pour éviter de graves blessures par
suite de pincement, prenez les pré-
cautions suivantes, sans exception.
. Avant de fermer le toit ouvrant
opaque, vérifiez que personne ne
risque de se faire prendre les
mains, les bras ou la tête.
. Avant de vous éloigner du véhi-
cule, pour la sécuri té, retirez
toujours la clé du contacteur
d’allumage, et ne laissez jamais
un enfant seul dans le véhicule.
Faute de quoi, l
’enfant risque de
se blesser en man
œuvrant le toit
ouvrant opaque.
. Ne tentez jamais de vérifier le
fonctionnement de la sécurité
anti-blocage en plaçant intention-
nellement une partie quelconque
de votre corps dans le toit ou-
vrant opaque.
ATTENTION
. Ne vous asseyez pas au bord de
l’ ouverture du toit ouvrant
opaque.
. N’essayez pas de man
œuvrer le
toit ouvrant opaque si celui-ci est
bloqué par la neige ou par le gel.
. La fonction anti-blocage est ino-
pérante pendant le mouvement
d’ abai ssem ent du toit ouv rant
opaque depuis la position incli-
née. Avant d
’abaisser le toit ou-
vrant opaque, assurez-vous de
confirmer que vous pouvez le
faire en toute sécurité.
Le toit ouvrant opaque coulisse et peut
aussi être incliné.
Le toit ouvrant opaque ne fonctionne que
si le contacteur d
’allumage est en position
“ON
”.
& Mouvements d
’inclinaison
1) Commutateur d
’inclinaison
2) Lever
3) Baisser
Le toit ouvrant opaque ne peut être incliné
que lorsqu
’il est en position de fermeture
complète.
Pour lever le toit ouvrant opaque, appuyez
sur l’arrière du commutateur d
’inclinaison
“Tilt”.
Pour lever le toit ouvrant opaque, appuyez
sur le côté avant du commutateur d
’incli-
naison “Tilt
”.
Relâchez le commutateur dès que le toit
ouvrant opaque atteint la position d
’incli-
naison maximum ou de fermeture
complète. Continuer à tenir le commuta-
2-28 Clés et portières
Toit ouvrant opaque (selon
modèles)
DANGER
Ne laissez jamais dépasser les
mains, la tête, les bras ou un objet
quelconque par l
’ouverture du toit
ouvrant opaque. Cette personne
pourrait être gravement blessée en
casdefreinageoudevirage
brusque ou dans l
’éventualité où le
véhicule est impliqué dans un acci-
dent.
Pour éviter de graves blessures par
suite de pincement, prenez les pré-
cautions suivantes, sans exception.
. Avant de fermer le toit ouvrant
opaque, vérifiez que personne ne
risque de se faire prendre les
mains, les bras ou la tête.
. Avant de vous éloigner du véhi-
cule, pour la sécuri té, retirez
toujours la clé du contacteur
d’allumage, et ne laissez jamais
un enfant seul dans le véhicule.
Faute de quoi, l
’enfant risque de
se blesser en man
œuvrant le toit
ouvrant opaque.
. Ne tentez jamais de vérifier le
fonctionnement de la sécurité
anti-blocage en plaçant intention-
nellement une partie quelconque
de votre corps dans le toit ou-
vrant opaque.
ATTENTION
. Ne vous asseyez pas au bord de
l’ ouverture du toit ouvrant
opaque.
. N’essayez pas de man
œuvrer le
toit ouvrant opaque si celui-ci est
bloqué par la neige ou par le gel.
. La fonction anti-blocage est ino-
pérante pendant le mouvement
d’ abai ssem ent du toit ouv rant
opaque depuis la position incli-
née. Avant d
’abaisser le toit ou-
vrant opaque, assurez-vous de
confirmer que vous pouvez le
faire en toute sécurité.
Le toit ouvrant opaque coulisse et peut
aussi être incliné.
Le toit ouvrant opaque ne fonctionne que
si le contacteur d
’allumage est en position
“ON
”.
& Mouvements d
’inclinaison
1) Commutateur d
’inclinaison
2) Lever
3) Baisser
Le toit ouvrant opaque ne peut être incliné
que lorsqu
’il est en position de fermeture
complète.
Pour lever le toit ouvrant opaque, appuyez
sur l’arrière du commutateur d
’inclinaison
“Tilt”.
Pour lever le toit ouvrant opaque, appuyez
sur le côté avant du commutateur d
’incli-
naison “Tilt
”.
Relâchez le commutateur dès que le toit
ouvrant opaque atteint la position d
’incli-
naison maximum ou de fermeture
complète. Continuer à tenir le commuta-