Owner's Manual
! Radio FM/AM
! Touche de sélection FM/AM
Pour allumer la radio quand elle est
éteinte, appuyez sur la touche
“FM AM”
(2).
Quand la radio est allumée, appuyez sur
la touche
“FM AM” pour faire la sélection
entre les gammes d
’ondes FM1, FM2 ou
AM.
!
Indicateur stéréo
L’indicateur stéréo
“ST
” s’allume pendant
la réception des émissions FM stéréo.
! Accord manuel
Appuyez sur le c ôté
“
” du bouton
“TUNE/TRACK
” (4) pour augmenter la
fréquence d
’accord, ou sur le bouton
d’accord marquée
“
” pour la diminuer.
À chaque pression sur le bouton, la
fréquence change de 10 kHz en mode
AM, ou de 0,2 MHz en mode FM.
Si vous tenez le bouton pressée du côté
“
”, la fréquence augmente en continu, et
si vous la tenez pressée du côté
“
”,la
fréquence d
’accord diminue en continu.
Relâchez le bouton quand la fréquence
souhaitée est atteinte.
REMARQUE
Tant que vous tenez le bouton TUNE/
TRACK pressée d
’un côté ou de l
’autre,
la fréquenc e continue à défi ler et
l’accord ne se fait pas sur les stations
rencontrées.
! Accord par recherche (SEEK)
Si vous appuyez sur le côté
“
” ou “
”
de la touche
“SEEK FLDR”
(7), l’appareil
cherche automatiquement une station qu
’il
peut capter et s
’accorde sur la première
qu’il rencontre. Cette fonction n
’est ce-
pendant pas opérante avec les signaux
radio faibles. Dans ce cas, effectuez
manuellement le réglage sur la station
souhaitée.
! Accord par exploration (SCAN)
Appuyez sur la touche
“SCAN” (8) pour
mettre la radio en mode de balayage
(SCAN). Dans ce mode, la radio effectue
un balayage de la gamme de fréquences
jusqu’à la détection d
’
une station. La
fréquence s
’affiche alors et la radio reste
accordée sur la station pendant 5 secon-
des, puis le balayage reprend. Toute la
gamme de fréquence est ainsi balayée du
bas vers le haut. Pour arrêter le balayage
d’accord automatique (SCAN) et rester
sur la fréquence affichée, appuyez de
nouveau sur la touche
“SCAN
”.
Pour quitter le mode de balayage et rester
àl’écoute de la station dont la fréquence
est affichée, appuyez à nouveau sur le
côté “
” ou “
” de la touche
“SEEK
FLDR”
(7).
Lorsque l
’on appuie sur la touche
“SCAN
”
pour l
’accord automatique, l
’appareil ef-
fectue un balayage des stations unique-
ment dans le sens des basses fréquences
vers les hautes fréquences.
L’accord automatique peut ne pas fonc-
tionner correctement si le signal reçu est
faible en raison de l
’él oignement de
l’
émetteur, ou en raison du relief ou de la
présence de grands immeubles.
!
Sélection d
’une station préréglée
Une fois qu
’une station a été mémorisée
sous un bouton de préréglage, il vous
suffit d
’appuyer sur ce bouton pour passer
àl
’écoute de la station. Vous pouvez
prérégler un maximum de six stations
pour chacune des gammes d
’ondes AM,
FM1 et FM2.
! Préréglage des stations
1. Appuyez sur la touche
“FM AM
” (2)
pour sélectionner la réception FM1, FM2
ou AM.
2. Réglez la station souhaitée en affi-
chant la fréquence de cette station, au
moyen de la touche
“SCAN
” (8) ou en
réglage manuel.
3. Maintenez appuyé un des boutons de
préréglage pour mémoriser la fréquence.
Si la pression sur le bouton est brève, la
Équipement audio
5-17
– SUITE
–
5
! Radio FM/AM
! Touche de sélection FM/AM
Pour allumer la radio quand elle est
éteinte, appuyez sur la touche
“FM AM”
(2).
Quand la radio est allumée, appuyez sur
la touche
“FM AM” pour faire la sélection
entre les gammes d
’ondes FM1, FM2 ou
AM.
!
Indicateur stéréo
L’indicateur stéréo
“ST
” s’allume pendant
la réception des émissions FM stéréo.
! Accord manuel
Appuyez sur le c ôté
“
” du bouton
“TUNE/TRACK
” (4) pour augmenter la
fréquence d
’accord, ou sur le bouton
d’accord marquée
“
” pour la diminuer.
À chaque pression sur le bouton, la
fréquence change de 10 kHz en mode
AM, ou de 0,2 MHz en mode FM.
Si vous tenez le bouton pressée du côté
“
”, la fréquence augmente en continu, et
si vous la tenez pressée du côté
“
”,la
fréquence d
’accord diminue en continu.
Relâchez le bouton quand la fréquence
souhaitée est atteinte.
REMARQUE
Tant que vous tenez le bouton TUNE/
TRACK pressée d
’un côté ou de l
’autre,
la fréquenc e continue à défi ler et
l’accord ne se fait pas sur les stations
rencontrées.
! Accord par recherche (SEEK)
Si vous appuyez sur le côté
“
” ou “
”
de la touche
“SEEK FLDR”
(7), l’appareil
cherche automatiquement une station qu
’il
peut capter et s
’accorde sur la première
qu’il rencontre. Cette fonction n
’est ce-
pendant pas opérante avec les signaux
radio faibles. Dans ce cas, effectuez
manuellement le réglage sur la station
souhaitée.
! Accord par exploration (SCAN)
Appuyez sur la touche
“SCAN” (8) pour
mettre la radio en mode de balayage
(SCAN). Dans ce mode, la radio effectue
un balayage de la gamme de fréquences
jusqu’à la détection d
’
une station. La
fréquence s
’affiche alors et la radio reste
accordée sur la station pendant 5 secon-
des, puis le balayage reprend. Toute la
gamme de fréquence est ainsi balayée du
bas vers le haut. Pour arrêter le balayage
d’accord automatique (SCAN) et rester
sur la fréquence affichée, appuyez de
nouveau sur la touche
“SCAN
”.
Pour quitter le mode de balayage et rester
àl’écoute de la station dont la fréquence
est affichée, appuyez à nouveau sur le
côté “
” ou “
” de la touche
“SEEK
FLDR”
(7).
Lorsque l
’on appuie sur la touche
“SCAN
”
pour l
’accord automatique, l
’appareil ef-
fectue un balayage des stations unique-
ment dans le sens des basses fréquences
vers les hautes fréquences.
L’accord automatique peut ne pas fonc-
tionner correctement si le signal reçu est
faible en raison de l
’él oignement de
l’
émetteur, ou en raison du relief ou de la
présence de grands immeubles.
!
Sélection d
’une station préréglée
Une fois qu
’une station a été mémorisée
sous un bouton de préréglage, il vous
suffit d
’appuyer sur ce bouton pour passer
àl
’écoute de la station. Vous pouvez
prérégler un maximum de six stations
pour chacune des gammes d
’ondes AM,
FM1 et FM2.
! Préréglage des stations
1. Appuyez sur la touche
“FM AM
” (2)
pour sélectionner la réception FM1, FM2
ou AM.
2. Réglez la station souhaitée en affi-
chant la fréquence de cette station, au
moyen de la touche
“SCAN
” (8) ou en
réglage manuel.
3. Maintenez appuyé un des boutons de
préréglage pour mémoriser la fréquence.
Si la pression sur le bouton est brève, la
Équipement audio
5-17
– SUITE
–
5