Owner's Manual

6-20 Équipements intérieurs
2. Exercez une pression prolongée sur
les deux boutons HomeLink
® de droite et
de gauche (pendant 10 secondes) jusqu
’à
ce que le témoin lumineux se mette à
clignoter. Lâchez alors les deux boutons.
3. Placez le bord de la télécommande
portable de la porte de garage auto-
matique à une distance de 25 à 76 mm
(1 à 3 in.) des boutons HomeLink
® du
pare-soleil du conducteur, dans une posi-
tion où vous voyez le témoin indicateur.
4. En utilisant vos deux mains, appuyez
simultanément sur le bouton de la télé-
commande portable et sur le b outon
HomeLink
® de votre choix. NE relâchez
PAS les boutons avant que l
’étape 5 ne
soit terminée.
5. Tenez les deux boutons pressés et
attendez que le témoin lumineux
HomeLink
® se mette à clignoter, d
’abord
lentement puis rapidement. Quand le
témoin lumineux clignote rapidement,
vous pouvez relâcher les deux boutons.
(Le clignotement rapide est le signe que la
programmation sur le nouveau signal de
fréquence a réussi.)
6. Exercez une pression prolongée sur le
bouton que vous venez de programmer et
observez le témoin lumineux HomeLink
® .
Si le témoin lumineux reste allumé en
continu quand le bouton est pressé, vous
pourrez actionner votre porte de garage à
partir de ce bouton. La programmation est
terminée.
Si le témoin lumineux clignote d
’abord
rapidement pendant 2 secondes avant de
rester allumé en continu, votre porte de
garage automatique possède une protec-
tion par code tournant (roll ing code).
Auquel cas vous devez effectuer les
opérations supplémentaires. Reportez-
vous à “Programmation d
’une porte de
garage automatique à protection par code
tournant aux États-Unis
” F6-20.
REMARQUE
La fabrication des portes de garage
automatiques à protection par co de
tournant n
’existe que depuis 1996.
Reportez-vous au manuel d
’utilisation
de votre porte de garage pour confir-
mation.
7. Rebranchez la prise de courant de
votre porte de garage automatique.
8. Faites un essai de fonctionnement de
votre porte de garage automatique à partir
du bouton HomeLink
® que vous venez de
programmer.
& Programmation d
’une porte
de garage automatique à
protection par code tournant
aux États-Unis
Si votre porte de garage automatique
possède une fonction de protection par
code tournant, après avoir effectué les
opérations de programmation du système
de commande sans fil HomeLink
® 1à5
dans
“Programmation d
’une porte de
garage automatique aux États-Unis
” F6-
19. Terminez ensuite la programmation en
procédant comme suit.
REMARQUE
L’opération de programmation sera
plus aisée et plus rapide en se faisant
aider par une deuxième personne.
6-20 Équipements intérieurs
2. Exercez une pression prolongée sur
les deux boutons HomeLink
® de droite et
de gauche (pendant 10 secondes) jusqu
’à
ce que le témoin lumineux se mette à
clignoter. Lâchez alors les deux boutons.
3. Placez le bord de la télécommande
portable de la porte de garage auto-
matique à une distance de 25 à 76 mm
(1 à 3 in.) des boutons HomeLink
® du
pare-soleil du conducteur, dans une posi-
tion où vous voyez le témoin indicateur.
4. En utilisant vos deux mains, appuyez
simultanément sur le bouton de la télé-
commande portable et sur le b outon
HomeLink
® de votre choix. NE relâchez
PAS les boutons avant que l
’étape 5 ne
soit terminée.
5. Tenez les deux boutons pressés et
attendez que le témoin lumineux
HomeLink
® se mette à clignoter, d
’abord
lentement puis rapidement. Quand le
témoin lumineux clignote rapidement,
vous pouvez relâcher les deux boutons.
(Le clignotement rapide est le signe que la
programmation sur le nouveau signal de
fréquence a réussi.)
6. Exercez une pression prolongée sur le
bouton que vous venez de programmer et
observez le témoin lumineux HomeLink
® .
Si le témoin lumineux reste allumé en
continu quand le bouton est pressé, vous
pourrez actionner votre porte de garage à
partir de ce bouton. La programmation est
terminée.
Si le témoin lumineux clignote d
’abord
rapidement pendant 2 secondes avant de
rester allumé en continu, votre porte de
garage automatique possède une protec-
tion par code tournant (roll ing code).
Auquel cas vous devez effectuer les
opérations supplémentaires. Reportez-
vous à “Programmation d
’une porte de
garage automatique à protection par code
tournant aux États-Unis
” F6-20.
REMARQUE
La fabrication des portes de garage
automatiques à protection par co de
tournant n
’existe que depuis 1996.
Reportez-vous au manuel d
’utilisation
de votre porte de garage pour confir-
mation.
7. Rebranchez la prise de courant de
votre porte de garage automatique.
8. Faites un essai de fonctionnement de
votre porte de garage automatique à partir
du bouton HomeLink
® que vous venez de
programmer.
& Programmation d
’une porte
de garage automatique à
protection par code tournant
aux États-Unis
Si votre porte de garage automatique
possède une fonction de protection par
code tournant, après avoir effectué les
opérations de programmation du système
de commande sans fil HomeLink
® 1à5
dans
“Programmation d
’une porte de
garage automatique aux États-Unis
” F6-
19. Terminez ensuite la programmation en
procédant comme suit.
REMARQUE
L’opération de programmation sera
plus aisée et plus rapide en se faisant
aider par une deuxième personne.