Owner's Manual

2. Calculons la capacité de charge
encore disponible.
3. Le poids total excède mainte-
nant la charge utile de 25 kg (55
lbs), et il va donc falloir réduire le
poids du chargement d
’au moins 25
kg (55 lbs).
Exemple 2A
La charge utile du véhicule est de
525 kg (1.157 lbs), ce qui est
indiqué sur la plaque du véhicule
qui porte la mention
“Le total du
poids des occupants et du poids du
chargement ne doit jamais dépas-
ser 525 kg ou 1.157 lbs
”.
Par exemple, le véhicule transporte
une personne pesant 75 kg (165
lbs), plus un chargement de 320 kg
(705 lbs). En outre, le véhicule est
équipé d
’un crochet d
’attelage pe-
sant 10 kg (22 lbs) acte une
remor que pesant 800 kg (1.764
lbs). 10% du poids de la remorque
s’exerce sur le triangle d
’attelage
[c’est-à-dire que la charge du tri-
angle d
’attelage est de 80 kg (176
lbs)].
1. Calculons le poids total.
2. Calculons la capacité de charge
encore disponible.
3. Du calcul de l’
étape 2, il résulte
qu’on pourrait encore transporter
un chargement supplémentaire de
40 kg (88 lbs).
Informations au consommateur et déclaration
en cas de défaut de sécurité
13-13
– SUITE
–
13
2. Calculons la capacité de charge
encore disponible.
3. Le poids total excède mainte-
nant la charge utile de 25 kg (55
lbs), et il va donc falloir réduire le
poids du chargement d
’au moins 25
kg (55 lbs).
Exemple 2A
La charge utile du véhicule est de
525 kg (1.157 lbs), ce qui est
indiqué sur la plaque du véhicule
qui porte la mention
“Le total du
poids des occupants et du poids du
chargement ne doit jamais dépas-
ser 525 kg ou 1.157 lbs
”.
Par exemple, le véhicule transporte
une personne pesant 75 kg (165
lbs), plus un chargement de 320 kg
(705 lbs). En outre, le véhicule est
équipé d
’un crochet d
’attelage pe-
sant 10 kg (22 lbs) acte une
remor que pesant 800 kg (1.764
lbs). 10% du poids de la remorque
s’exerce sur le triangle d
’attelage
[c’est-à-dire que la charge du tri-
angle d
’attelage est de 80 kg (176
lbs)].
1. Calculons le poids total.
2. Calculons la capacité de charge
encore disponible.
3. Du calcul de l’
étape 2, il résulte
qu’on pourrait encore transporter
un chargement supplémentaire de
40 kg (88 lbs).
Informations au consommateur et déclaration
en cas de défaut de sécurité
13-13
– SUITE
–
13