RGD3300H RGD5000H ISSUE EMD-GU2359 3ZZ9990342 PRINTED IN JAPAN April 2007 アメリカ
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ01 7 8 1 40 86 30 68 20 50 10 32 0 14 -10 -4 -20 -22 -30 -40 -40 9 2 11 10 14 13 3 12 15 RGD3300H max. e 4 a b c d e 5 f g j i h 1 40 104 OIL: SAE...
RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ05 (California Proposition 65) ENGLISH DANGER Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES. Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell. The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Only use OUTSIDE and far away from windows, doors, and vents.
FRANÇAISE EPA EMISSION CONTROL SUPPLEMENTAL WARRANTY STATEMENT. ESPAÑOL SUPPLEMENTAL INFORMATION TO THE OWNER'S MANUAL FOR 2005 AND LATER EPA CERTIFIED NONROAD COMPRESSION IGNITION ENGINES. ENGLISH RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ07 MAINTENANCE AND WARRANTY. ENGLISH SUPPLEMENTAL INFORMATION TO THE OWNERS MANUAL FOR 2005 AND LATER EPA CERTIFIED NONROAD COMPRESSION IGNITION ENGINES. The following supplemental information is furnished for EPA Nonroad Compression Ignition Engines which are certified according to 40 CFR Part 89. This information contains the following specific items: ● ● ● FRANÇAISE ● ENGINE PARTS AND / OR EQUIPMENT RELATED TO EPA EXHAUST EMISSION REGULATIONS.
RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ09 MANUFACTURERS WARRANTY COVERAGE: ENGLISH The 2005 and later EPA certified nonroad compression ignition engines are warranted for 1500 hours of operation or two years of use, whichever first occurs. If any emission related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by Motorenfabrik Hatz.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ010 Hatz Diesel of America, Inc.
SUPPLEMENTAL INFORMATION TO THE OWNER´S MANUAL FOR 2005 AND LATER CALIFORNIA REGULATIONS FOR OFF-ROAD COMPRESSION-IGNITION ENGINES ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ012 MAINTENANCE AND WARRANTY. The following supplemental information is furnished for California Off-Road Compression-Ignition Engines. This information contains the following specific items: ● ● ● ● ENGLISH SUPPLEMENTAL INFORMATION TO THE OWNER´S MANUAL FOR 2005 AND LATER CALIFORNIA REGULATIONS FOR OFF-ROAD COMPRESSION-IGNITION ENGINES.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ013 MAINTENANCE SCHEDULE-CARB-RELATED PARTS. ENGLISH The following minimum intervals are being adopted for adjustment, cleaning, repair, or replacement of following components: At 1,500 hours, and 1,500 hours intervals thereafter: ● Fuel injector tips (cleaning only) At 3,000 hours, and 3000 hours intervals thereafter: ● Fuel Injectors The exhaust quality of engines can be influenced by the execution (the quality of execution) of above described maintenance work.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ014 ● ● ● As the off-road compression-ignition engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner's manual. Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG recommends that you retain all receipts covering maintenance on your offroad compression-ignition engine, but Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ015 ENGLISH SUPPLEMENTAL LIMITED WARRANTY. Hatz Diesel of America, Inc.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ1 FOREWORD ENGLISH Thank you very much for purchasing a ROBIN GENERATOR. This manual covers operation and maintenance of the ROBIN GENERATOR. This ROBIN GENERATOR can be used for general electrical equipments, appliances, lamps, tools as an AC power source. With regards to DC application, the terminals are used only for charging 12 volt battery. Never use this generator for any other purposes.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ2 SAFETY PRECAUTIONS ENGLISH Please make sure you review each precaution carefully. Pay special attention to statement preceded by the following words. DANGER “DANGER” indicates a possibility of death or serious injury if instructions are not followed. WARNING “WARNING” indicates a strong possibility of severe personal injury or loss of life if instructions are not followed.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ3 WARNING ENGLISH Do not operate in rain, in wet or damp conditions, or with wet hands. The operator may suffer severe electric shock if the generator is wet due to rain or snow. WARNING If wet, wipe and dry it well before starting. Do not pour water directly over the generator, nor wash it with water. WARNING Be extremely careful that all necessary electrical grounding procedures are followed during each and every use. Failure to do so can be fatal.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ4 Symbols and Meanings ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH In accordance with the European requirements (eec Directives),the specified symbols as shown in the following table are used for the products and this instruction manual. Pr 4 Read the operator's instruction manual. Fire, open light and smoking prohibited. Stay clear of the hot surface. Caution, risk of electric shock. Exhaust gas is poisonous. Do not operate in an unventilated room.
COMPONENTS (See Fig. 1) PRE-OPERATION CHECKS (See Fig. 2) NOTE 1. CHECK ENGINE OIL q thru e) (See Fig. 2-q Oil quality Qualified are all trademark oils which fulfil at least q CONTROL PANEL one of the following specifications: w FUEL TANK ACEA – B2 / E2 or more significant e FUEL GAUGE API – CD / CE / CF / CF-4 / CG-4 or more r TANK CAP t AIR CLEANER y FUEL COCK u OIL GAUGE (OIL FILLER) significant. If engine oil of a poorer quality is used, reduce oil change intervals to 150 hours of operation.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ6 All diesel fuels which satisfy the following ENGLISH specifications are suitable: EN 590 or BS 2869 A1 / A2 or 3. CHECKING COMPONENT PARTS Check following items before starting engine: ■ Fuel leakage from fuel hose, etc. ■ Bolts and nuts for looseness. ■ Components for damage or breakage. ■ Generator not resting on or against any adjacent wiring. ASTM D 975 - 1D / 2D ■ Remove fuel tank cap.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ7 (a) Attach terminals to a lead-acid battery already ENGLISH 6. BATTERY INSTALLATION Recommended Battery (Lead-acid type) charged. Mount the battery onto the position as specified below, with its terminals facing inward. (b) Insert each long bolt through the specified hole, its tip pointing outward. Capacity : 12V-36A・h or larger Size (Max) [L x W x H] : 10.2 x 5.1 x 8.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ8 OPERATING PROCEDURES 4) (See Fig. 3,4 ENGLISH 1. STARTING THE GENERATOR WARNING y thru o) (b) Starting (See Fig. 3-y Do not run the engine in closed or badly ventilated rooms - danger of poisoning ! Before starting the engine, ensure that no-one is in the danger area close to the engine or equipment, and that all protective guards are fitted. CAUTION ■ ■ CAUTION FRANÇAISE Check the oil level before each operations as outlined on page 5.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ9 If the shut-off valve is blocking the fuel supply as (d) Starting with recoil starter !,1 !)2 [down to - 6 °C] (See Fig. 3-! a result of an electrical fault and the engine Recoil starter can be utilized for emergency therefore cannot be started, an emergency start starting purpose. Before recoil starter operation, ENGLISH !)0 (c) Emergency start (See Fig. 3-! please read the "(c) Emergency start" can be attempted.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ10 ENGLISH 2. USING ELECTRIC POWER ■ NOTE If no generating condition is found out, please consult nearest ROBIN dealer. Check the voltmeter for proper voltage. (approx.120V). WARNING ■ Make sure that the appliance is switched OFF before connecting it to the generator. ■ Do not move the generator while it is running. ■ Be sure to ground the generator if the connected appliance is grounded. Failure to ground unit may lead to electrical shock.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ11 Do not put foreign objects into the plug receptacle. NOTE ENGLISH CAUTION When the AC circuit breaker turns off during operation, the generator is over loaded or the appliance is defective. Stop the generator immediately, check the appliance and / or generator for overloading, and have repaired as necessary by Robin dealer or service shop. r) (2) DC APPLICATION (See Fig. 4-r The DC terminal is used only for charging 12 volt batteries. It provides up to 12V-8.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ12 ENGLISH 3. FULL POWER SWITCH Select the voltage using the FULL POWER SWITCH in accordance with the electrical appliance. Refer to TABLE 2. 120V 240V 120V CAUTION Change the FULL POWER SWITCH after turning the AC circuit breaker to "OFF". NOTE FRANÇAISE Voltmeter always indicates the lower voltage whichever the FULL POWER SWITCH is set. Switch position Lower Voltage Receptacle Higher Voltage Receptacle 120V Activated full rated output N.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ13 WATTAGE INFORMATION This means that the amount of electrical power needed to start the appliance may exceed the amount needed to maintain its use. Electrical appliances and tools normally come with a label indicating voltage, cycles / Hz, amperage (amps) and electrical power needed to run the appliance or tool. ENGLISH Some appliances need a "surge" of energy when starting.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ14 ENGLISH VOLTAGE DROP IN ELECTRIC EXTENSION CORDS When a long electric extension cord is used to connect an appliance or tool to the generator, a certain amount of voltage drop or loss occurs in the extension cord which reduces the effective voltage available for the appliance or tool. The chart below has been prepared to illustrate the approximate voltage loss when an extension cord of 300 feet (approx.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ15 MAINTENANCE DAILY INSPECTION Clean air cleaner element Leakage of fuel and engine oil ENGLISH Before running the generator, check the following service items: Enough clean engine oil AC and DC terminals for damage Enough fuel Safe surroundings Loose or broken bolts and nuts PERIODIC MAINTENANCE FRANÇAISE Excessive vibration,noise Periodic maintenance is vital to safe and efficient operation of your generator.
1000 RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ17 The engine must be standing level and be switched off. Only change the oil when the engine is warm. NOTE It is recommended to use ear protection when performing operation, maintenance and repair of the generator set. WARNING Danger of scalding from hot oil ! Trap the old oil and dispose of it in accordance with local legislation. 1. CHECK ENGINE OIL LEVEL e) (See Fig.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ18 ■ Turn the crankshaft through 360° in the normal ENGLISH direction of rotation and align exactly to the OT- 7. EXHAUST MESH INSERT i thru !)0 (See Fig. 5-i marking. (See Fig. 5-y) ■ Check valve clearances with feeler gauge q. (See Fig.
Double fuel filter system This system consists of a maintenance-free external filter q and a replaceable-cartridge filter w. The advantage of this system consists in retaining dirt particles which might get into the fuel system on filter replacement, upstream of the following external filter, so that they cannot endanger the injection system. CAUTION ■ CAUTION The slightest damage to the paper filter rules out it being used any longer. ■ This external filter q must not be replaced.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ20 PERIODIC OPERATION AND INSPECTION TRANSPORTING When transporting the generator, make sure that ENGLISH When furnishing the generator as emergency the fuel should be drained from the tank. electric power source, periodic operation and inspection are needed.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ21 PREPARATION FOR STORAGE ■ Drain fuel from fuel tank carefully by disconnecting the fuel line. Fuel left in the fuel tank will eventually deteriorate making engine-starting difficult. ■ Change engine oil. ■ Check for loose bolts and screws, tighten them if necessary. ■ Clean generator thoroughly with oiled cloth. Spray with preservative if available.
FRANÇAISE ENGLISH RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ22 Malfunctions Possible causes Starter motor does not operate or engine does not turn over. Fault in the electrical system: - Battery and/or other cables incorrectly connected up. - Cable connections loose and/or oxidised. - Battery faulty and/or flat. - Starter motor faulty. - Faulty relays, monitoring element. Engine cuts out of its own accord during operation. Fuel supply interrupted - Tank has run empty. - Fuel filter blocked.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ23 Secure connection if necessary. Check to see if engine starting was attempted with appliances already connected to generator. Turn off switch on the appliance, and disconnect cable from receptacle. Reconnect after generator has been started properly. FRANÇAISE Check AC receptacle and DC terminals for loose connection. ESPAÑOL Check to make sure AC circuit breaker or AC circuit breaker is in the "ON" position.
RGD5000H us_GU2359 07.4.16 0:00 PM ページ24 SPECIFICATIONS RGD3300H Type AC output Condenser type Frequency Rated voltage (Hz) (V) Rated output (VA) 3000 4500 Maximum output (VA) 3300 5000 DC output 60 120, 120/240 12-8.3 (V-A) Power factor 1.0 Over current protector No-fuse Breaker (dB-7m) Type ENGINE FRANÇAISE Noise level at rated output Model Displacement 1B40 347 [21.17] 462 [28.19] Automobile diesel light oil 12.0 [3.17] 8.5 5.
RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD5000H us_GU2359 07.4.
RGD3300H RGD5000H ISSUE EMD-GU2359 3ZZ9990342 PRINTED IN JAPAN April 2007 アメリカ
