Instructions / Assembly

6
INCORRECT
LOCATIONS
CORRECT
LOCATION
Figure 1 Figure 2
F
LOORING
LE PLANCHEIAGE
FRAMING
LE CADRAGE
INNER COACH WALL
LUR MUR DE LA VOITURE INTERIEUR
OUTER COACH WALL
LA PEAU DE LA VOITURE EXTERNE
B
A
4 & 6 GALLON MODELS
A=12 3/4"+1/8"-0"
B=12 3/4"+1/8"-0"
10, 12 & 16 GALLON MODELS
A=16 3/8"±1/16"
B=16 3/8"±1/16"
FRAMED OPENING
OUVERTURE
AVEC ENCADREMEN
T
FLOOR
PLANCHER
SECURE CHOCKS, ONE ON EACH SIDE, TIGHTLY AGAINST WATER HEATER JACKET
AND FASTEN TO VEHICLE FLOOR TO PREVENT MOVEMENT. CHOCKS SHOULD BE
APPROXIMATELY 2" X 2" X 6".
INSTALLER UNE CALE DE CHAQUE CÔTE EN CONTACT AVEC LA CHEMISE DU
CHAUFFEE-EAU. FIXER LES CALES AU PLANCHER POUR QUÈLLES NE PUISSENT
BOUGER. UTILISER DES CALES DE 2PO X 2PO X 6PO ENVIRON.
WATER HEATER AS VIEWED FROM INSIDE R.V. / CHAUFFEE-EAU VU DEPUIS L’INTÉRIEUR DU R.V.
Figure 4
Figure 3
A
LE LOQUET
LE CHAMBRANLE DE COIN DU RAYON
LE BOÎTIER DE CONTRÔLE
LA TIGE DE
CHARNIÈRE
LA PORTE AU COIN DU RAYON
CALFATER AUTOUR DE
L'OUVERTURE POUR SCELLER
LE BOÎTIER DE CONTRÔLE
L'OUVERTURE ENCADRÉE
(VOIR LA FIGURE NO. 2)
LA PEAU DE LA
VOITURE EXTÉRIEURE
LES VIS DE MONTAGE DU CADRE AU MUR
LA VIS DE MONTAGE (SPÉCIALE) 3 EXIGÉES
LE CHAMBRANLE AU BOÎTIER DE CONTRÔLE
LA BOÎTE DE DÉRIVATION C.A.
(OPTIONNEL)
LA BOÎTE DE DÉRIVATION
C.C. LES
DE LA VOITURE (II EXIGÉES)
À LA PEAU ETANCHE
L'OUVERTURE ENCADRÉE
LE DÉTAIL B
LA VIS SPÉCIALE
LE BOÎTIER DE CONTRÔLE
LE JOINT
LE CALFATAGE DE SILICONE DU BORD
INTÉRIEUR DU BOÎTIER DE CONTRÔLE
LE CALFATAGE DE SILICONE
LE CHAMBRANLE
LA VIS DE MONTAGE
CORDON DE PUISSANCE
(OPTIONNEL)
L'OUVERTURE ENCADREE
LE DETAIL A
LA VIS SPECIALE
LE BOITIER DE CONTROLE
LA JOINT
LA PORTE ENCASTRÉE
CALFATER AUTOUR DU CHAMBRANLE POUR SCELLER
LE CADRE AU MUR DE LA VOITURE ETANCHÉ (UTILISER
DEUX PERLES COMME MONTREÉS AU DETAIL B)
LES VIS DE MONTAGE (SPECIALÉS)
3 VIS POUR MODELES 4 & 6 GALLON
LE CALFATAGE
LE CHAMBRANLE
METTRE LA VIS OU L'ATTACHE CONVENABLE
COMME MONTREE. LE CHAMBRANLE QUAND
INSTALLE NE DOIT PAS SE CHEVAUCHE SUR LA
TETE DE LA VIS OU L'ATTACHE.
LE TROU DANS LA PORTE POUR
LE GOUJON DE LA PORTE
LE GOUJON
DE LA
PORTE
LE CHAMBRANLE ENCASTRE
A VEC LE JOINT
4 VIS POUR MODELES 10, 12, 16 GALLON
CALFATER AUTOUR DU CHAMBRANLE POUR SCELLER
LE CADRE AU MUR DE LA VOITURE ETANCHÉ (UTILISER
DEUX PERLES COMME MONTREÉS AU DETAIL A)