User manual

ASTRO NOVA CITY
02/02.2015 A016.17.56977
ORBIS Zeitschalttechnik GmbH
Robert-Bosch-Straße 3 D-71088 Holzgerlingen
Telefon [phone] Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
http://www.orbis-zeitschalttechnik.de
FRA
INTERRUPTEUR HORAIRE ASTRONOMIQUE
FIG.1
1. Échelle de temps 2. Chronogrammes
3. Ligne de texte 4. Symbole de lever de soleil
5. Symbole de batterie faible 6. Heure / Date
7. Symbole d’état du relais du C1
8. Descendre dans le menu /
Actionnement manuel C1
9. Monter dans le menu / Actionnement
manuel C2
10. Annuler l’option / Retour en arrière dans
le menu
11. Accepter l’option / Entrer dans le menu /
Allumez l'a
pp
areil sans alimentation
12. Symbole d’état du relais du C2
13. Actionnement manuel (clignotant) /
Manuel
p
ermanent
(
fixe
)
14. 12 H / 24 H
15. Symbole de coucher de soleil 16. Jours de la semaine
MODE D’EMPLOI
L’ASTRO NOVA CITY est un interrupteur horaire numérique à mise à jour astronomique conçu
pour le contrôle de toute installation électrique dans laquelle une référence solaire est
nécessaire, plus concrètement, l’heure où le soleil se lève et l’heure où il se couche pour une
localisation concrète chaque jour de l’année. Il offre la possibilité de réaliser des manœuvres à
une heure fixe du jour, ainsi que de réaliser des allumages et des extinctions lorsque le soleil se
lève et se couche. Pour les manœuvres astronomiques, il est possible d’établir une correction
de jusqu’à ± 9 heures 59 minutes tant pour le canal C1 que pour le C2.
Par ailleurs, il possède une série de fonctions supplémentaires, comme : le changement
automatique de l’heure d’été–hiver, 4 périodes de vacances, et le réglage de la luminosité de
l’écran.
Les menus peuvent être affichés en plusieurs langues et présentent à l’écran un chronogramme
qui montre la programmation du jour actuel.
Il possède 2 circuits commutés indépendants et exempts de potentiel qui permettent la
programmation de jusqu’à 40 manœuvres entre le canal 1 et/ou le canal 2.
INSTALLATION
ATTENTION : l’installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés par un
installateur agréé.
AVANT DE PROCÉDER À L ’ INSTALLATION, DÉCONNECTEZ L ’ ALIMENTATION.
L’appareil est protégé de façon interne contre les interférences par un circuit de sécurité.
Cependant, certains champs électromagnétiques particulièrement forts peuvent arriver à altérer
son fonctionnement. Les interférences peuvent être évitées en tenant compte des règles
d’installation suivantes :
- L’appareil ne doit pas être installé à proximité de charges inductives (moteurs,
transformateurs, contacteurs, etc.).
- Il convient de prévoir une ligne à part pour l’alimentation (si nécessaire, équipée d’un filtre de
réseau).
- Les charges inductives doivent être équipées de suppresseurs d’interférences (varistor, filtre
RC).
Si l’interrupteur horaire est utilisé conjointement avec d’autres dispositifs dans une installation, il
est nécessaire de vérifier que l’ensemble ainsi constitué ne génère pas de perturbations
parasites.
RÉTABLISSEZ L’ALIMENTATION UNE FOIS L’ÉQUIPEMENT COMPLÈTEMENT INSTALLÉ.
MONTAGE
Dispositif de contrôle électronique, à montage indépendant en armoire de distribution avec un
profilé symétrique de 35 mm, conformément à la norme EN 60715 (Rail DIN).
CONNEXION
Connectez l’alimentation selon le schéma de la FIG.2.
Vous devez respecter la position de Phase et de Neutre, et vérifier les connexions réalisées.
Une mauvaise connexion peut détruire l’appareil.
MISE EN MARCHE
Pour que le dispositif puisse exécuter le contrôle de l’installation, IL DOIT ÊTRE MIS SOUS
TENSION.
L’écran s’allumera et affichera l’écran PRINCIPAL.
Lorsque l’équipement est hors tension, l’écran reste éteint et toute la programmation, ainsi que
la date et l’heure sont conservées pendant la période de réserve de marche (10 ans) grâce à la
pile au lithium intégrée. S’il est installé sans pile, l’équipement dispose d’une réserve de marche
de sécurité d’environ 48 heures.
En l'absence d'alimentation, appuyez sur le bouton MENU, l'écran s'allume temporairement
pour permettre la programmation. Si aucune touche n'est actionnée après 5 secondes, l'écran
s'éteint de nouveau.
Ces équipements disposent de quatre touches pour leur réglage et leur programmation.
L’écran affiche les informations suivantes :
 Le chronogramme avec les manœuvres du jour actuel (il disparaît en cas de périodes de
vacances). Un chronogramme pour chaque canal avec 24 divisions où chaque segment
représente 1 heure sur l’état ON.
 L’écran possède une ligne de texte où sont affichées en alternance :
- les heures du LEVER et du COUCHER du soleil pour le jour actuel indiquées par les
symboles suivants :
Soleil
= LEVER / Lune = COUCHER
- Ville sélectionnée
- Date actuelle
- Fonctionnement PERMANENT
- Période de VACANCES active
 Heure complète
 Symbole de manœuvre manuelle
. Si une commutation manuelle est activée, elle
clignote à l’écran. En revanche, si la commutation es PERMANENTE, le symbole est fixe.
 État des circuits C1 / C2 : ON
, OFF
CONFIGURATION
Les ASTRO NOVA CITY sortent programmés de l’usine à la date et heure actuelles, et sont
programmés de la façon suivante :
 Horaire : GMT +1
 Zone : conformément à la commande commerciale.
 Corrections astronomiques : désactivées.
 Changement H-E : automatique.
 Changement E-H : automatique.
 Vacances : NON (les 4 périodes désactivées).
 Programmes : C1 et C2 On au coucher de soleil / C1 et C2 Off
au lever de soleil (voir FIG.4).
ACTIONNEMENT MANUEL
Activez ou désactivez-le, en inversant temporairement de façon manuelle l’état des circuits
dans l’écran principal, en appuyant sur la touche▼ C1 ou ▲ C2.
Le symbole apparaît à l’écran et se met à clignoter sur le canal concerné jusqu’à ce que vous
appuyez à nouveau sur ▼ C1 ou ▲ C2 pour revenir à l’écran précédent.
PROGRAMMATION
La programmation est basée sur des menus et des sous-menus dans lesquels vous pouvez
vous déplacer pour programmer des manœuvres ou régler le dispositif. Pour accéder au menu
principal, appuyez sur la touche ✓ dans l’écran de repos. Les touches ▼ et ▲ vous permettent
de vous déplacer parmi les différents menus, et la touche ✓ d’entrer dans ceux-ci. Pour revenir
au menu précédent, appuyez sur la touche C.
Les données à programmer s’affichent à l’écran de façon intermittente.
La structure des menus est la suivante :
3
2
1
N
L
~
6
5
4
P1 (C1 ON)
P3 (C2 ON)
on
off
600 VA
3000 W
2000 VA
1200 VA
3000 W
90 VA
400 VA
1
C
C1
C2
036
9
12
15 18
21 24
RESET
MENU
3
4
5
6
14
13
12
15
16
7
8
9
11
10
2
FIG.1
FIG.2
35
88
60
65
FIG.5
FIG.3
FIG.4
P2 (C1 OFF)
P4 (C2 OFF)