Product Manual B

Table Of Contents
41
SHOPTEK PARTS MANUAL R00
1.11 SEPARATOR TANK AND PIPING – ST400, ST500, ST700
1.11 TUBE SÉPARATEUR ET TUYAUTERIE – ST400, ST500 ET ST700
1.11 TUBO DEL SEPARADOR Y CONDUCTOS – ST400, ST500, ST700
1.11 TUBULAÇÃO E TUBO DO SEPARADOR – ST400, ST500, ST700
KEY
NO.
PART NO.
Q
T
Y
English Français Español Português Note
1 88290014-294 1 PLUG BOUCHON ENCHUFE PLUGUE
2 88290014-222 1 SIGHT GLASS VOYANT DE LIQUIDE MIRILLA VIDRO DE
VISUALIZAÇÃO
3 88842035-028 1 O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA ANEL O
4 88290016-055 1 VALVE SOUPAPE VÁLVULA VÁLVULA
5 88290015-620 1 FITTING RACCORD LLAVE ENCAIXE
6 88290015-049 1 SEPARATOR SÉPARATEUR SEPARADOR SEPARADOR
7 88290015-814 1 TUBE TUBE TUBO TUBO
8 88290016-253 1 HOSE CONDUITE MANGUERA MANGUEIRA
9 88290015-923 4 WASHER RONDELLE ARANDELA ARRUELA
10 88823008-095 4 NUT ÉCROU TUERCA PORCA
11 88831110-020 2 WASHER RONDELLE ARANDELA ARRUELA
12 88811110-035 2 BOLT BOULON PERNO PARAFUSO
13 88832110-026 2 WASHER RONDELLE ARANDELA ARRUELA
14 88290015-890 1 STRAINER CRÉPINE CERNIDOR COADOR
15 250018-429 1 CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR CONECTOR
16 02250046-338 1 VALVE SOUPAPE VÁLVULA VÁLVULA
17 88842035-132 1 O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA ANEL O
18 250018-428 1 CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR CONECTOR
19 88811112-045 6 BOLT BOULON PERNO PARAFUSO
20 88831112-025 6 WASHER RONDELLE ARANDELA ARRUELA
21 88832112-031 6 WASHER RONDELLE ARANDELA ARRUELA
A1 SEPARATOR SHOWN
DISASSEMBLED
VUE DU SÉPARATEUR
DÉMONTÉ
SEPARADOR,
DESMONTADO
EXIBIÇÃO DO
SEPARADOR
DESMONTADO
A2 TO COOLER VERS LE
REFROIDISSEUR
AL ENFRIADOR PARA REFRIGERADOR