Product Manual B

Table Of Contents
43
SHOPTEK PARTS MANUAL R00
1.12 SEPARATOR TANK AND TUBE – ST1100, ST1500
1.12 TUBE SÉPARATEUR ET TUYAUTERIE – ST1100 ET ST1500
1.12 TUBO DEL SEPARADOR Y CONDUCTOS – ST1100, ST1500
1.12 TUBULAÇÃO E TUBO DO SEPARADOR – ST1100, ST1500
KEY
NO.
PART NO.
Q
T
Y
English Français Español Português Note
1 02250046-338 1
VALVE SOUPAPE VÁLVULA VÁLVULA
2 88290014-294 1 PLUG BOUCHON ENCHUFE PLUGUE
3 88290014-222 1 SIGHTGLASS VOYANT DE LIQUIDE MIRILLA
VIDRO DE VISUALIZAÇÃO
4 88290014-319 1 NIPPLE MAMELON ACOPLAMIENTO BOCAL
5 88842035-028 1 O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA ANEL O
6 88842053-155 1 O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA ANEL O
7 88290015-620 3 FITTING RACCORD LLAVE ENCAIXE
8 88290014-226 1 TUBE TUBE TUBO TUBO
9 88290015-567 1 SEPARATOR SÉPARATEUR SEPARADOR SEPARADOR
10 250018-427 2 CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR CONECTOR
11 88290015-621 1 HOSE CONDUITE MANGUERA MANGUEIRA
12 88290015-890 1 STRAINER CRÉPINE CERNIDOR COADOR
13 88290015-891 1 TUBE TUBE TUBO TUBO
14 88823008-095 3 NUT ÉCROU TUERCA PORCA
15 88290015-923 3 WASHER RONDELLE ARANDELA ARRUELA
16 88290016-479 1 BRACKET PATTE DE FIXATION ABRAZADERA BRAÇADEIRA
17 88290016-055 1 VALVE SOUPAPE VÁLVULA VÁLVULA
18 88831106-016 4 WASHER RONDELLE ARANDELA ARRUELA
19 88832106-016 2 WASHER RONDELLE ARANDELA ARRUELA
20 88821106-052 2 NUT ÉCROU TUERCA PORCA
21 88818206-020 2 BOLT BOULON PERNO PARAFUSO
22 88811112-045 6 BOLT BOULON PERNO PARAFUSO
23 88832112-031 6 WASHER RONDELLA ARANDELA ARRUELA
A1 SEPARATOR SHOWN
DISASSEMBLED
VUE DU SÉPARATEUR
DÉMONTÉ
SEPARADOR,
DESMONTADO
EXIBIÇÃO DO
SEPARADOR
DESMONTADO
A2 TO COOLER VERS LE
REFROIDISSEUR
AL ENFRIADOR PARA REFRIGERADOR
A3 RETURN LINE TO
AIREND
CONDUITE DE RETOUR
VERS L'EXTRÉMITÉ
AIR
CONDUCTO DE
RETORNO A TERMINAL
DE AIRE
LINHA DE RETORNO
PARA SAÍDA DE AR