Product Manual B

51
SHOPTEK PARTS MANUAL R00
1.15 PNEUMATIC CONTROL – ST400, ST500, ST700
1.15 RÉGULATION PNEUMATIQUE – ST400, ST500 ET ST700
1.15 CONTROL NEUMÁTICO – ST400, ST500, ST700
1.15 CONTROLE PNEUMÁTICO – ST400, ST500, ST700
KEY
NO.
PART NO.
Q
T
Y
English Français Español Português Note
21 841500-004 1 CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR CONECTOR
22 88290014-514 1 TRANSDUCER TRANSDUCTEUR TRANSDUCTOR TRANSDUTOR
23 250018-427 1 CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR CONECTOR
24 02250099-626 2 ELBOW COUDE CODO COTOVELO
25 88290017-053 1 TUBING TUBE TUBERÍA TUBULAÇÃO
26 88290015-925 1 GASKET JOINT D’ÉTANCHÉITÉ EMPAQUETADURA GAXETA
27 848815-050 1 BUSHING MANCHON
RÉDUCTEUR
BUJE BUCHA
28 250018-429 1 ELBOW COUDE CODO COTOVELO
NOTES: REMARQUES : NOTAS: OBSERVAÇÕES:
A1 TO AIR INLET VERS L’ADMISSION
D’AIR
A LA ENTRADA DE
AIRE
PARA ENTRADA DE AR
A2 TO INLET VALVE VERS LA SOUPAPE
D'ADMISSION D'AIR
A LA VÁLVULA DE
ENTRADA
PARA VÁLVULA DE
ENTRADA
A3 TO MINIMUM
PRESSURE VALVE
CLAPET ANTI-RETOUR
DE MAINTIEN DE
PRESSION MINIMALE
A LA VÁLVULA DE
PRESIÓN MÍNIMA
PARA VÁLVULA DE
PRESSÃO MÍNIMA
A4 TO SEPARATOR TUBE VERS LE TUBE
SÉPARATEUR
AL TUBO DEL
SEPARADOR
PARA TUBO DO
SEPARADOR
A5 TO CUSTOMER AIR
OUT CONNECTION
VERS LE RACCORD DE
SORTIE D'AIR
A LA CONEXIÓN DE
SALIDA DEL AIRE DEL
CLIENTE
PARA CONEXÃO DE
SAÍDA DE AR DO
CLIENTE