Lacey Act Declaration Form

Card Size: 54 x 85.5mm
5mm
WATER
WATCHER
SALVAVIDAS
SURVEILLANT DE
BAIGNADE
5mm
Front Back
Assign an adult to be responsible for
watching children in the pool. Give
this person a “Water Watcher” tag and
ask that they wear it the entire time they
are in charge of supervising children in
the pool. If they need to leave for any
reason, ask this person to pass the
“Water Watcher” tag and the supervision
responsibility to another adult.
Responsabilizar un adulto a la vigilancia
de los niños en la piscina.
Entregar a esta persona la tarjeta
de “Socorrista” y pedir que la lleve
durante todo el tiempo en que esté al
cargo de la supervisión de los niños.
Si esta persona necesita alejarse por
cualquier motivo, debe entregar la
tarjeta de “Socorrista” a otro adulto que
se hará responsable por la vigilancia.
Désignez un adulte comme responsable
de la surveillance des enfants dans la
piscine Donnez à cette personne une
étiquette “surveillant de baignade” et
demandez lui de la porter tout au
long de sa période de surveillance.
Si cette personne a besoin de
partir pour une raison quelconque,
demandez lui d’assigner un autre
adulte à la surveillance de la piscine.